residencia del escritor
قال مقارة الكاتب: أردتُ الدخولَ إلى مدينةِ الإسكندريةِ لقضاءِ بعض حوائجي، ولما دخلتُ إلى المدينةِ قابلني رجلٌ لا أعرفه خارجاً […]
residencia del escritor leer más "
هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم.
قال مقارة الكاتب: أردتُ الدخولَ إلى مدينةِ الإسكندريةِ لقضاءِ بعض حوائجي، ولما دخلتُ إلى المدينةِ قابلني رجلٌ لا أعرفه خارجاً […]
residencia del escritor leer más "
Abba Daniel caminaba una vez con su alumno por un camino, y cuando se acercaron a un lugar llamado Armón de Medina, le dijo a su alumno: “Ve
Otro dijo: “Si un joven no duerme sentado, mientras tenga la capacidad en su cuerpo, entonces es incapaz y negligente. Y cada joven se acuesta
De las enseñanzas de los padres, los ancianos del desierto - Parte Décima leer más "
هذا هو الترتيب العفيف المحبوب لدى الرب: ألا تتلفت عينا الإنسانِ هنا وهناك، ليكن نظرُه إلى قدامهِ فقط، لا يتكلم
Abba Youssef le dijo a Abba Besir: "No puedo controlar mi lengua". El jeque dijo: "Si hablas, no descansarás".
قال شيخٌ: «إذا جلستَ في قلايتِك، فلا تكن مثلَ قبرٍ مملوءٍ من النجاسات، ولكن كن مثل إناءٍ مملوءٍ ذهباً كريماً،
سأل أخٌ شيخاً: «يا أبي إني أشتهي أن أحفظَ قلبي». فقال له الشيخ: «كيف يمكنك أن تحفظَ قلبَكَ، وفمُكَ، الذي
حدَّثوا عن عذراءٍحرةٍ عفيفةٍ هادئةٍ في منزلها، فأحبها شابٌ رديءٌ، ولم يكن يكف عن الترددِ على منزلها، فلما شعرت العذراءُ
La boca casta habla cosas buenas, agrada a su dueño y alegra a quienes lo escuchan. Aquel cuya palabra es ordenada y casta, y que es puro de corazón, es hijo de la herencia de Cristo.
De las palabras del padre espiritual conocido como el Jeque sobre el arrepentimiento leer más "
Que el hermano que se queda con vosotros sea como un hijo y un discípulo, y si se equivoca y estropea algo, amonestadle y reveladle su error para que no vuelva.
De las enseñanzas de los padres, los ancianos del desierto - Primera parte leer más "
Se decía que uno de los padres estaba sentado en la lejana pradera y guardaba silencio, y un día su alumno le preguntó, diciendo: “¿Por qué, padre?”
De las enseñanzas de los padres, los ancianos del desierto - Segunda parte leer más "
También dijo: “Si amáramos a Dios como amamos a nuestros amigos, seríamos bienaventurados, porque vi a uno que entristecía a su amigo, y ni siquiera encontraba la paz”.
De las enseñanzas de los padres, los ancianos del desierto - Tercera parte leer más "