« Le Livre de Mormon » ou « Le Livre de Mormon » est le deuxième livre inspirant après la Bible mormone. En fait, les mormons considèrent le « Livre de Mormon » supérieur à la Bible parce que cette dernière a été soumise à des modifications et des suppressions à travers différentes traductions, selon leur opinion. Joseph Smith, fondateur des chiites mormons, déclare : « J’ai dit aux frères que le Livre de Mormon est le livre le plus correct sur terre, qu’il est la pierre angulaire de notre religion et que l’homme se rapproche de Dieu en adhérant à ses principes. commandements que n’importe quel autre livre. (01). Smith, le fondateur du mormonisme, affirme qu'un ange lui est apparu de la part de Dieu en 1823 et l'a dirigé vers l'emplacement des tablettes d'or enterrées, sur lesquelles était écrit « Le Livre de Mormon » en « Égyptien réformé ». Selon son récit, Smith traduisit ces tablettes en anglais et publia le « Livre de Mormon » en 1830 aux États-Unis, l'année où il fonda officiellement « l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours » ou l'Église mormone. Je m’excuse par avance auprès du lecteur de perdre son temps à résumer ici le contenu du « Livre de Mormon » car ce contenu est basé sur des histoires imaginaires semblables à des mythes païens.

Le Livre de Mormon raconte l'histoire de deux grandes migrations du Moyen-Orient vers les Amériques. La première a eu lieu en 2250 avant JC en Amérique centrale, où les immigrants ont fondé une civilisation et des villes, mais ils se sont ensuite battus dans des batailles au cours desquelles des millions d'hommes, de femmes et d'enfants sont morts et seuls deux ont survécu, dont un le prophète Éther. La deuxième migration fut celle de Léhi (un Juif de la tribu de Manassé), qui eut lieu de Jérusalem en 600 avant JC vers l'Amérique du Sud, puis les descendants de Laman (l'un des fils de Léhi) émigrèrent en Amérique du Nord, où ils établi une civilisation et construit des villes. Les enfants de Lehigh et les enfants de Néphi, son frère, vécurent 200 ans jusqu'à ce que des guerres éclatent entre eux jusqu'à la dernière guerre, la bataille de Cumorah Hill, aux États-Unis, au cours de laquelle tous les disciples de Néphi furent tués sauf un, Moroni, dont le père s'appelait Mormon.

Mormon, au quatrième siècle avant J.-C., écrivit l’histoire de son peuple, les disciples de Néphi, sur des tablettes d’or. Nevaeh avait déjà commencé avec cela. Après la bataille de Mukorah, Moroni l'y ajouta puis l'enterra jusqu'à ce que l'ange le montre à Joseph Smith.

Il existe de nombreuses critiques à l’égard du Livre de Mormon. Certains sont doctrinaux (voir les principales différences entre l'orthodoxie et les mormons), et certains sont linguistiques et historiques. La langue des tablettes est « l’égyptien réconcilié », qui est une langue inconnue de tous. Dieu n'utilise pas un langage inconnu pour transmettre sa révélation. Il n’est pas raisonnable pour les Juifs, comme Nevaeh et d’autres, d’écrire dans une langue comme celle-ci, qui n’est pas à l’origine une langue alphabétique et est moins développée que la langue hébraïque. Les peintures originales n’existent pas pour l’étude et la critique de traduction (comme c’est le cas des manuscrits bibliques originaux). De plus, les mormons affirment que la traduction de Joseph Smith est sans erreur, divinement inspirée et donc contraignante et ne peut être modifiée. (02). Alors que si l’on compare le « Livre de Mormon » dans son édition originale de 1830 et les éditions ultérieures, l’édition de 1950 par exemple, on trouvera de nombreuses corrections linguistiques et doctrinales ! Le Livre de Mormon contient également 2 700 mots entièrement tirés de la version anglaise King James de la Bible. Est-il possible que les Tablettes d'Or aient été traduites par inspiration divine dans une langue identique à la version King James ?

En juin, j'ai vu pour la première fois au Liban le « Livre de Mormon » dans son édition arabe, ce qui signifie que les mormons avaient commencé leur activité missionnaire au Moyen-Orient à grande échelle, avec un financement israélien, car Israël a le plus grand nombre de pays. Les gens de l’Est croient au retour littéral des Juifs en Palestine, tout comme les mormons le font ouvertement.

À propos du livre : Vous m'avez demandé et je vous ai répondu
Question 158
Dr.. Adnan Trabelsi

(01) Enseignements de Joseph Smith, le prophète ; éd., Joseph Fielding Smith., Salt Lake City : Desert Book Co., 1958 ; p. 194.

(02) Talmage : Vitalité du mormonisme.