حدَّثوا عن عذراءٍحرةٍ عفيفةٍ هادئةٍ في منزلها، فأحبها شابٌ رديءٌ، ولم يكن يكف عن الترددِ على منزلها، فلما شعرت العذراءُ […]

Un fratello chiese a un vecchio: “O padre, desidero proteggere il mio cuore”. Lo sceicco gli disse: "Come puoi custodire il tuo cuore e la tua bocca, che...

Un vecchio diceva: “Se ti siedi nella tua cella, non essere come una tomba piena di impurità, ma sii come un vaso pieno d’oro prezioso.

Abba Youssef disse ad Abba Besir: "Non riesco a controllare la mia lingua". Lo sceicco disse: "Se parli, non avrai pace".

Questo è l'ordine casto amato dal Signore: che gli occhi dell'uomo non vaghino qua e là, guardino solo davanti a sé e non parlino.

Un altro ha detto: “Se un giovane non dorme seduto, finché ha la capacità nel suo corpo, allora è incapace e negligente. E ogni giovane mente

Un fratello ha detto ad Abba Timoteo: “Mi vedo sempre nelle mani di Dio”. Gli ha detto: “Questo non è sorprendente, ma ciò che è più sorprendente è che lui vede”.

قال شيخٌ: «إن أعرفُ إنساناً من أهل القلالي، هذا قد صام جمعةَ الفصحِ كلَّها، فلما كان وقتُ الاجتماعِ في عشيةِ

أنبا سيصويص الصعيدي: قيل عنه إنه كان ساكناً في غَيْضَةٍ، وشيخٌ آخر كان مريضاً في السيق، فلما سمع حزن، لأنه

سؤال: «أخبرني يا أبتاه كيف يرصد الإنسانُ قلبَه، وكيف يقاتل تجاه الشيطان، وإن كان ينبغي له أن يَسُدَّ مدخلَ الكلامِ

C'era un uomo di nome Dakias che viveva su una montagna a Gerusalemme. Non pregava affatto con nessuno e all'improvviso osò servire la messa.

Dissero di uno dei fratelli che era vicino di casa di un illustre sceicco, quindi entrava nella sua cella ogni giorno e rubava ciò che trovava.