Daher ertrug das Wort Gottes selbst alle Schmerzen in seinem Körper, während seine göttliche Natur – die nicht leidet – allein schmerzlos blieb. Weil der eine Christus, der aus Göttlichkeit und Menschlichkeit besteht und in Göttlichkeit und Menschlichkeit ist, gelitten hat. Und derjenige in ihm ist schmerzanfällig – da er von Natur aus Schmerzen hatte – er hat gelitten. Und wer in ihm nicht leidet, der hat auch keinen Anteil an seinem Schmerz. Die Seele, die leiden kann, wenn der Körper verwundet ist, auch wenn er nicht verwundet ist, nimmt an den Schmerzen und Schmerzen des Körpers teil.
واعلم بأننا نقول إن الله يتألم في الجسد ولا نقول أبداً إن اللاهوت يتألّم في الجسد أو إنّ الإله يتألّم في الجسد. لأنه إذا كانت الشمس تضيءُ شجرةً وقطعت الفأس الشجرة تبقى الشمس دون ما انثلام ولا تألم، فكم بالأحرى يبقى لاهوت الكلمة المتحد بالجسد في الأقنوم دون ما تألم إذا تألم الجسد؟ وعلى نحو ما إذا صبَّ أحدهم ماءً على حديد محميّ/ فإن الذي هو من طبعه أن يتأثر بالماء -أعنى النار- ينطفئُ ويبقى الحديد سالماً، لأنه ليس من طبع الحديد أن يتأثر بالماء، فكم بالأحرى عندما يتألّم الجسد، فإن اللاهوت وحده الذي لا ينفعل ولا يبلغ إليه الألم، رغم بقائه مع الجسد بلا انفصال؟ وليس من ضرورة أن تكون الأمثال مطابقة للواقع حتى النهاية، لأنه من الضرورة أن نجد في الأمثال ما هو مطابق للواقع وما هو مخالفٌ له، وإلا فليس المثلُ مثلاً، لأن المساوي في كل شيء يكون هو هو نفسه، وليس مثلاً، لا سيّما في الإلهيّات. فلا يمكن إيجاد مثل يكون مساوياً في كل شيء، إنْ في علم اللاهوت وإنْ في التدبير.
Related Posts
Matins – mit Morgenpsalmen
بسم الآب والابن والروح القدس، أمين قدوس الله قدوس ...
Die Passion und Kreuzigung Christi
يوجد مقاربات كثيرة لآلام المسيح وصلبه، كلٌ بحسب طر...
Im Priestertum
توطئة ننشر في ما يلي ,,دروساً،، تلقاها رهبان دير ...
Die Kirche und die Sakramente
І- المقدمة يعتبر بعض الآباء أنّه كما أنّنا لا نستط...
Die Häresie der Erlösung in einem Augenblick – Erlösung zwischen Ost und West
الخلاص بين المفهوم الأبائي الأرثوذكسي والبدع الم...
Rettung zwischen Ost und West
الخلاص بين المفهوم الأبائي الأرثوذكسيوالبدع المتأث...
Kapitel Sechs: Erlösung
" ..وصُلِبَ عَنّا عَلَى عَهْدِ بِيلاطُس اَلْبُنْطِ...
Zeugen Jehovas vor biblischem Gericht
المقدمة: إنه لتشويه مريع أن نعتمد في مباحثاتنا مع ...
عن التوبة - رسالتان للقديس أمبروسيوس أسقف ميلان
المقدمة الله... صديق الخطاة تعطشك إلى صديق &...
Verklärung Christi
لقد حدث تجلّي المسيح على طور ثابور قبل الآلام بقلي...


