¿Cuándo tuviste la suerte de participar en los sacrificios místicos y vivificantes? Inmediatamente alaba y da muchas gracias y di a Dios fervientemente desde el fondo de tu corazón lo siguiente:
Gloria a ti, oh Dios. Gloria a ti, oh Dios. Gloria a ti, oh Dios.
La primera revelación es indefinida.
Gracias Señor Dios mío, por no excluirme a mí, pecador. Más bien me has calificado para ser socio de tus santidades. Gracias por hacerme a mí, el indigno, digno de recibir tus ofrendas puras y celestiales. Oh Maestro, que amas a la humanidad, que moriste por nosotros y luego resucitaste. Él nos concedió estos secretos asombrosos y vivificantes como una bendición y santificación para nuestras almas y cuerpos. Que sea mío también para la curación del alma y del cuerpo. Y para repeler a todo enemigo que se enfrente. Y para iluminar los ojos de mi corazón. Y la paz y la calma de mi fuerza psicológica. Y por la fe eso no es vergonzoso. Y por un amor sin hipocresía. Y estar lleno de sabiduría. Y cuida tus mandamientos. Y para aumentar tu divina gracia. Y para calificar para tu reino. De modo que mientras la conserve en tu santificación, siempre me acordaré de tu gracia y ya no viviré para mí. Más bien, para ti, oh nuestro maestro y nuestro benefactor. Y si además dejáis este mundo con la esperanza de la vida eterna. Llego al descanso eterno, donde no se apaga la melodiosa melodía de los dolientes. El placer ilimitado es el deleite de quienes contemplan la belleza de tu rostro que no se puede describir. Porque eres verdaderamente deseado y gozo indescriptible de quienes te aman, oh Cristo Dios nuestro. Y toda la creación te alaba por toda la eternidad. Amén.
La Segunda Epifanía de San Basilio el Grande
Oh Señor Cristo Dios. Rey de la eternidad y Creador de todo. Gracias por todo lo bueno que me has dado. Y para recibir tus secretos puros y vivificantes. Te suplico, oh ser humano bueno y amoroso, que me protejas bajo tu amparo y bajo la sombra de tus alas. Y concédeme una conciencia pura hasta mi último aliento. Para participar de Tus santidades dignas del perdón de los pecados y de la vida eterna. Porque tú eres pan de vida, fuente de santificación y dador de bienes. A ti te enviamos gloria con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos. Amén.
La Tercera Epifanía de San Simeón el traductor
Oh tú que por elección me diste alimento para tu cuerpo. Oh tú que eres fuego y quemas a los que no lo merecen. No me quemes, oh mi Hacedor, no me quemes. Más bien, fluye a través de las articulaciones de mis miembros. Y todos mis miembros, mis riñones y mi corazón. Y quemar las espinas de todos mis deslices. Purifícame y santifica mi mente. Fortaleció mis nervios y huesos. Ilumina mis cinco sentidos. Y tu miedo me inculcó. Guárdame siempre bajo tu protección. Y mantenme a salvo de toda acción y palabra que corrompa el alma. Y purifícame, purifícame y mejora mi conducta. Mejórame, ilumíname e ilumíname. Hazme morada sólo para tu espíritu, para que ya no sea morada del pecado. Aunque me convierta en vuestro hogar al entrar en la compañía, todo malhechor y todo obsesivo y caprichoso huirán de mí como huyen del infierno. Intercedo ante ti ante todos los santos y todas las criaturas puras e incorpóreas, tus precursores y tus sabios apóstoles, así como tu pura y pura madre. Acepta, pues, sus peticiones, oh Cristo compasivo, y haz de mí, tu adorador, un hijo de luz. Porque sólo tú santificas nuestras almas y nos deleitas, oh bueno. Te enviamos gloria todos los días por deber, oh Señor Dios.
La cuarta revelación es indefinida.
Que tu santo cuerpo sea para mí, oh Señor Jesucristo, nuestro Dios, para vida eterna, y tu preciosa sangre para perdón de los pecados. Que la comunión de estas ofrendas sea para mí salud, alegría y placer. Y hazme, pecador, digno de estar a la diestra de Tu gloria en Tu terrible segunda venida. Por intercesión de tu Purísima Madre y de todos tus santos. Amén.
Esta revelación a la Madre de Dios es indefinida
Oh Señora, Santísima Madre de Dios. Oh luz de mi alma oscura, mi esperanza, mi amparo, mi refugio, mi consuelo y mi alegría. Gracias por hacerme a mí, el indigno, digno de ser partícipe del cuerpo puro y de la preciosa sangre de tu Hijo. Oh tú que diste a luz a la luz verdadera, ilumina los ojos racionales de mi corazón. Oh tú que diste a luz a la fuente de la inmortalidad, vivifícame a mí que estaba muerto en el pecado. Oh Madre del Dios Misericordioso, de compasión y compasión, ten piedad de mí. Concede a mi corazón humildad y contrición, y a mi pensamiento humildad. Y recuperar mis pensamientos errantes en las tumbas del cautiverio. Y hazme digno, hasta mi último aliento, de recibir la santificación de los misterios puros para la curación del alma y del cuerpo sin condenación. (Y concédeme lágrimas de contrición y confesión para que pueda alabarte y glorificarte todos los días de mi vida. Porque eres bendito y glorificado por todos los siglos. Amén.) -tres veces—
Ahora, oh Maestro, liberas en paz a tu siervo según tu palabra, porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado ante el rostro de todos los pueblos. Luz para que las naciones se levanten y gloria para tu pueblo Israel.
Santo es Dios, Santo es el Fuerte, Santo es el Inmortal, ten piedad de nosotros (tres veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, Amén.
Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros, oh Señor, perdona nuestros pecados, oh Señor, pasa por alto nuestras malas acciones, oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad,
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, Amén.
Nuestro padre en los cielos. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad. Como en el cielo así en la tierra. Danos hoy nuestro pan esencial. Y déjanos a nosotros lo que debemos, así como se lo dejamos a quienes nos lo deben. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal, Amén.
En caso de celebrarse la Misa de Juan Crisóstomo:
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
La gracia ha brillado en tu boca como una lámpara resplandeciente. Iluminó el mundo y lo almacenó con los tesoros del rechazo del amor a la plata. Ella nos explicó la sublimidad de la humildad. Oh Padre Juan Crisóstomo, que disciplinas a los hombres con sus palabras, intercede por la palabra Cristo Dios en la salvación de nuestras almas.
Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.
Has recibido la gracia divina del cielo, oh Juan Crisóstomo, justo y bendito. Y enseñaste a todos con las palabras de tus labios a adorar al Dios Único, las Personas Trinas. Por eso te cantamos alabanzas. Eres todavía un maestro explicando misterios divinos.
En el caso de que se celebre la Misa de Basilio el Grande, decimos:
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Tu voz se ha extendido por toda la tierra que ha recibido tus palabras, oh padre justo. Definió las creencias apropiadas para Dios. Explicaste la naturaleza de los seres. Se educó la moral humana. Oh poseedor del real sacerdocio, ruega a Cristo Dios que nos conceda gran misericordia.
Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.
Habéis aparecido como fundamento inquebrantable de la Iglesia. Apoyaste su liderazgo con el sello de tus creencias y se lo concediste a todos los seres humanos como un refugio donde buscar refugio. Oh justo Basilio, que revelas las cosas celestiales.
La Iglesia ha aparecido como un cielo lleno de luces, iluminando a todos los creyentes. Mientras estábamos allí, gritábamos: “Señor, fortalece esta casa”.
En el caso de celebrar una Misa presantificada, decimos:
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Alabemos todos con himnos a Gregorio el sabio teólogo. Arzobispo de Roma, honorable servidor. El importante sucesor de Pedro y el camino de servicio a los lugares santos que anteriormente fueron canonizados. Porque intercede sin cesar ante Cristo Dios por la salvación de nuestras almas.
Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.
Alabemos ahora los méritos de Gregorio el Sabio, Divino y Santo Teólogo, Papa de Roma y camino y maestro del servicio.
Entonces, Señor, ten piedad (12 veces).
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, Amén.
Oh Tú que eres más honorable que los Querubines e incomparablemente más alto en gloria que los Serafines. Oh Tú que verdaderamente diste a luz la Palabra de Dios sin corrupción. Tú eres la Madre de Dios.
Por las oraciones de nuestros santos padres, oh Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos, Amén.
