Servicio del Sacramento del Santo Matrimonio
Después de completar la oración de depósito, el sacerdote toma el incensario y lo inciensa alrededor de la mesa, los recién casados y todos los presentes, mientras dice los siguientes versos del salmo, y el salmista canta sobre cada verso, diciendo: “Gloria a ti, Oh Dios nuestro, gloria a ti”.
Bienaventurados todos los que temen al Señor y caminan en sus caminos.
Comerás los frutos de tus trabajos, y serás bendecido y bien.
Tu esposa es como vid fructífera en los rincones de tu casa.
Bancos como olivos alrededor de tu mesa
Así es bienaventurado el hombre que teme al Señor
El Señor te bendecirá desde lo alto, y verás los bienes de Jerusalén todos los días de tu vida.
Y verás a tus hijos, y la paz sea con los creyentes.
Después de que el salmista termina de decir por última vez: “Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti”, el diácono exclama: “Si hay alguno”, diciendo: “Bendice, Señor”. Entonces el sacerdote dice en voz alta. voz, dibujando la forma de una cruz sobre el Evangelio sobre las dos coronas:
Bendito el reino del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,
Ahora y siempre y por los siglos de los siglos
coro: Amén
†Sacerdote: En paz pidamos al Señor
†coro: Oh Señor, ten piedad (y repítelo después de cada una de las siguientes peticiones)
†Por la mayor paz y la salvación de nuestras almas, roguemos al Señor
†Por la paz del mundo entero, la estabilidad de las santas iglesias de Dios y la unidad de todos al Señor, oramos.
† Por el bien de esta Santa Casa y de aquellos que entran en ella con fe, piedad y temor de Dios, roguemos al Señor.
† Por el bien de nuestro padre y nuestro patriarca (o nuestro sumo sacerdote (fulano de tal)) y los honorables sacerdotes y siervos en Cristo, y todo el clero y el pueblo. Se lo pedimos al Señor.
† Por el bien del siervo de Dios (fulano de tal) y del siervo de Dios (fulano de tal), que ahora están unidos el uno con el otro para la comunión del matrimonio y para su salvación, pedimos al Caballero
† Para que esta boda sea bendecida como las bodas de Caná de Galilea, se lo pidamos al Señor.
† Para que se les conceda la castidad y el fruto del vientre para su bien, pidamos al Señor
† Para que estén felices de ver a sus hijos e hijas. le pedimos al señor
†Para que les sea concedido el disfrute de un buen nacimiento y de una vida sin mancha, le pedimos al Señor.
†Para que nos sea dado a ellos y a nosotros, todo lo que pidamos para la salvación se lo pedimos al Señor.
†Por su salvación y la nuestra de todo dolor, desesperación, peligro y angustia, pidamos al Señor.
† Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, con tu gracia.
† Después de mencionar a la Santísima, Pura, Bendita y Gloriosa, Nuestra Señora, Madre de Dios, la siempre virgen María, con todos los santos.
Coro: Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos
†Encomendémonos unos a otros y toda nuestra vida a Cristo Dios.
coro: A ti, Señor
Anuncio publicitario: Porque toda glorificación, honor y postración te corresponde a ti, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo. Ahora y en todo momento y por los siglos de los siglos. Amén
El sacerdote dice lo siguiente Avashin.
La primera súplica:
Oh Dios puro, Creador de toda la creación, oh Tú que, por su amor a la humanidad. Ella transformó el costado de Adán, el primer antepasado, en una mujer, y él los bendijo diciendo: “Fructificad y multiplicaos, y tomad posesión de la tierra. Y mediante la conjunción hizo que ambos aparecieran como un solo miembro”. “Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y ambos serán una sola carne”. Y cuando Dios los case, ningún hombre los separará. Oh el que bendijo a su siervo Abraham y abrió el almacén de Sara. Lo hizo padre de muchas naciones. Oh El que concedió a Isaac y a Rebeca y bendijo a su descendencia. ¡Oh tú que asociaste a Jacob con Raquel! Y de él surgieron los doce padres, oh tú que uniste a José con Asenat y les diste el fruto del parto, Efrén y Manasés. Oh tú que respondiste a Zacarías y a Isabel, y les revelaste al primero como hijo, oh tú que engendraste la virginidad eterna de la raíz de Jesé según la carne, y de ella se encarnó y nació para la salvación de los género humano. Oh, por sus talentos indescriptibles. Y cuando fue justo, fue a Caná de Galilea y bendijo allí las bodas. Para dejar claro que el matrimonio legal, y la procreación que de él resulta, son por Su voluntad. Tú, oh Santísimo Maestro, acepta la súplica de nosotros, tus servidores. Y asiste con tu reloj invisible aquí también como estuviste allí. Y bendice esta boda.
Concede a estos dos de Tus siervos, “fulano de tal”, una vida de paz y longevidad, y la bendición del parto, y una corona de gloria en la que sus familias no se desvanezcan al mirar a los hijos de sus hijos y preservar su descanso. lugar sin dejarse engañar. Dales el rocío del cielo arriba. Es la grasa de la tierra. Llena sus casas de trigo, de vino, de aceite y de todo bien, para que se los den a los necesitados, y les conceda a ellos y a todos los presentes todo lo que pidan para la salvación.
Porque eres el Dios de misericordia, compasión y amor por la humanidad. Y a ti te enviamos gloria con tu Padre que no tiene principio, y tu Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos. Amén
Sacerdote: le pedimos al señor
coro: señor ten piedad
La segunda súplica:
Bendito seas, Señor Dios nuestro. Oh Tú que completas la boda mística pura e inicias la boda física. Oh conservador de la pureza y buen administrador de los asuntos mundanos. Tú eres ahora, oh Maestro, quien formaste al hombre en el principio y lo estableciste por rey sobre toda la tierra y dijiste: No es bueno que el hombre esté solo en la tierra, así que hagámosle una ayuda a su semejanza. Y tomó una de sus costillas y la curó a una mujer. Cuando Adán lo vio, dijo: Esto ahora es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta mujer se llama mujer porque fue tomada del hombre. Por esto el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer, y ambos se convierten en una sola carne, y a los que Dios ha desposado, nadie los separará. Tú, Señor Dios nuestro, envía ahora tu gracia celestial sobre tus siervos (fulano de tal y tal y tal), haciendo que esta hija se someta a su marido en todo, y que esta sierva tuya sea cabeza de su esposa, para que ambos anden según tu voluntad.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a Abraham y a Sara.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a Isaac y a Rebeca.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a Jacob y a todos los patriarcas.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a José y a Asenat.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a Moisés y a Sífora.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a Joaquín y a Ana.
Bendícelos, Señor Dios nuestro, como bendijiste a Zacarías y a Isabel.
Protégelos, Señor Dios nuestro, como preservaste a Noé en el arca.
Protégelos, Señor Dios nuestro, como preservaste a Jonás en el vientre de la ballena.
Protégelos, Señor Dios nuestro, como preservaste del fuego a los tres santos jóvenes y enviaste sobre ellos el rocío del cielo. Que llegue a ellos la alegría que tuvo la Beata Elena al encontrar la honorable cruz.
Acuérdate de ellos, oh Señor Dios nuestro, como mencionaste a Enoc, el hermoso, y a Elías.
Acuérdate de ellos, Señor Dios nuestro, cuando mencionaste a tus santos, los cuarenta mártires, y enviaste coronas del cielo sobre ellos.
Acuérdate, oh Señor Dios, de sus padres que cuidaron de su crianza, porque la oración de los padres fortalece los cimientos de los hogares.
Acuérdate, Señor Dios nuestro, de tus dos mejores siervos y de los que se han reunido para este gozo. Acuérdate, Señor Dios nuestro, de tus siervos (fulano de tal y tal y tal) y bendícelos. Dales el fruto del vientre, la buena generación y la armonía del alma y del cuerpo. Levántalos como cedro del Líbano y como vid fértil. Concédeles cosechas abundantes, que sean suficientes en todo, y que abunden en toda buena obra que te agrade, y que vean a sus hijos como olivos alrededor de su mesa, y que sean agradables delante de ti. y brillar como las estrellas del cielo en Ti, oh Señor nuestro.
Porque a vosotros os es debida toda gloria, dominio, honra y postración, con vuestro Padre que no tiene principio y vuestro Espíritu vivificante, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
diácono: le pedimos al señor
coro: Dios los bendiga
La tercera súplica:
Sacerdote: Oh Dios Santo. Oh Tú que formaste al hombre del polvo y de su costado edificaste una mujer para casarla. Seguro de su semejanza. Porque así se convenció Vuestra Majestad de que el hombre no esté solo en la tierra. Tú, oh Maestro, envía ahora tu mano desde tu santa morada y empareja a tus sirvientes (fulano de tal y tal y tal), porque de ti proviene la conexión de una mujer con un hombre. Los unió con unidad de resolución y los coronó para formar un solo cuerpo. Dales el fruto del vientre y el goce del buen nacimiento. Porque tuyo es el dominio, el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
Después de eso, el sacerdote toma una de las coronas, dibuja la forma de una cruz en la cabeza del novio, toca la cabeza de la novia con ella y repite esto tres veces, diciendo cada vez:
Sacerdote: El siervo de Dios (fulano de tal) será coronado con el siervo de Dios (fulano de tal) en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
coro: Amén
Luego toma la segunda corona y dibuja con ella la forma de una cruz en la cabeza de la novia y toca la cabeza del novio. Lo repite tres veces, diciendo cada vez:
Sacerdote: El siervo de Dios (fulano de tal) es coronado con el siervo de Dios (fulano de tal) en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
coro: Amén
Luego sostiene la corona de la novia con la derecha y la del novio con la izquierda, formando una cruz con las manos y cantando tres veces:
Oh Señor Dios nuestro, corónalos de gloria y honra, tres veces.
mensaje:
El salmista dice en la introducción del mensaje:
Pusiste una corona de piedras preciosas sobre sus cabezas.
Te pidieron y les diste
Sacerdote: sabiduría
el lector: Un capítulo de la Epístola de San Pablo Apóstol a los Efesios
Sacerdote: escuchemos
Hermanos: Sed siempre agradecidos por todo a Dios Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Someteos unos a otros en el temor de Dios. Oh esposas, sométanse a sus propios maridos como se someten al Señor. Porque el hombre es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia y él mismo es salvador del cuerpo. Así como la iglesia se somete a Cristo, así también las mujeres deben someterse a sus maridos en todo. Oh maridos, amad a vuestras mujeres como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella para santificarla, purificándola en el baño de agua con su palabra. Para representarse a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni nada parecido, sino santa y libre de toda mancha. Así es como los hombres deben amar a sus mujeres como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer se ama a sí mismo. Porque nadie aborrece jamás su propio cuerpo, sino que lo sustenta y lo sustenta como Cristo trata a la iglesia. Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. Por eso el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer, y ambos son un solo cuerpo. Este misterio es grande, y lo digo en relación con Cristo y la Iglesia. Y vosotros también, ame cada uno de vosotros a su mujer como a sí mismo. Una mujer debe temer a su hombre.
Sacerdote: La paz sea contigo, lector.
el lector: Aleluya, aleluya, aleluya
“Tú, oh Señor, protégenos y cúbrenos desde esta generación y para siempre”.
Sacerdote: Sabiduría. Seamos rectos y escuchemos el Santo Evangelio.
Entonces el sacerdote bendice al pueblo, diciendo:
Sacerdote: Paz a todos ustedes
coro: Y para tu alma también
Un capítulo honorable del Evangelio de San Juan Evangelista y discípulo puro
coro: Gloria a ti, Señor, gloria a ti
Sacerdote: escuchemos
En aquel tiempo se celebraban unas bodas en Caná de Galilea. La madre de Jesús estaba allí. Entonces Jesús y sus discípulos fueron invitados a la boda. Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo: "No tienen vino". Entonces Jesús le dijo: “¿Qué tengo yo contigo, mujer? Mi hora aún no ha llegado”. Su madre dijo a los sirvientes: “Hagan lo que él les diga”. Había seis tinajas de piedra colocadas según la purificación de los judíos, cada una contenía dos o tres tinajas para la lluvia. Entonces Jesús les dijo: “Llenad las tinajas de agua”. Y él les dijo: Sáquenlo ahora y dánselo al maestresala. Y ellos lo tomaron. Cuando el maestre del banquete probó el agua convertida en vino (y no sabía de dónde venía, pero los sirvientes que sacaban el agua sí lo sabían), el maestre del banquete llamó al novio y le dijo: Cada persona trae el Primero el buen vino, y si se emborrachan, entonces trae el inferior. Pero has guardado el buen vino hasta ahora. Este es el primer milagro que Jesús realizó en Caná de Galilea y reveló su gloria. Entonces sus discípulos creyeron en él.
coro: Gloria a ti, Señor, gloria a ti
Luego, el diácono o sacerdote dice las siguientes peticiones y el coro responde: “Señor, ten piedad” (tres veces) a cada petición.
†Digamos todos, con toda el alma y con todas nuestras intenciones, digamos
†Oh Señor Todopoderoso, Dios de nuestros padres, te lo pedimos, responde y ten piedad
†Ten piedad de nosotros, oh Dios, según tu gran misericordia te lo pedimos, así que por favor y ten piedad.
†También pedimos misericordia, vida, seguridad, bienestar, salvación, bienestar, liberación, pérdida, éxito y éxito para los dos siervos de Dios (fulano de tal, fulano de tal), sus padres, sus damas de honor y todos los demás presentes aquí. Por su salud y seguridad, y por el perdón de sus pecados.
Entonces el sacerdote anuncia: Porque tú eres un Dios misericordioso que ama a la humanidad, y a ti te enviamos gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
Luego el sacerdote recita el siguiente verso:
Oh Señor, por su plan salvador, se complació en hacer que las bodas de Caná de Galilea parecieran honorables con su presencia. Ahora también conserváis en paz y armonía a vuestros dos servidores (fulano de tal y tal y tal), a quienes os agradó asociar entre sí. Haz que su boda sea honorable y mantén su cama libre de contaminación. Alégrate de que su sustento permanezca sin tacha y lleguen a una vejez avanzada, cumpliendo tus mandamientos con un corazón puro, porque tú, oh Dios nuestro, eres el Dios de misericordia y de salvación, y a ti te enviamos gloria con tu Padre que no tienes principio y tu Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
Diácono o sacerdote: Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, por tu gracia.
Que todo nuestro día sea perfecto, santo, pacífico y sin pecado, le pedimos al Señor.
coro: Respóndeme, oh Señor (y lo repite después de cada una de las siguientes peticiones)
†Un ángel de paz, guía fiel, que preserva nuestras almas y cuerpos, lo pedimos al Señor.
†Por perdón de nuestros pecados y perdón de nuestras transgresiones, pidamos al Señor
†Por cosas buenas y agradables para nuestra alma y paz para el mundo, pidamos al Señor
†Para completar el resto de nuestras vidas en paz y arrepentimiento, le pedimos al Señor
†Que el final de nuestra vida cristiana sea pacífico, sin tristeza ni vergüenza, y con una buena respuesta en el temido púlpito de Cristo.
†Después de buscar la unidad en la fe y la comunión del Espíritu Santo, nos encomendamos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo Dios.
coro: A ti, Señor
†Sacerdote: Y haznos dignos, oh Maestro, de atrevernos libremente y sin juicio a llamarte Padre, oh Dios celestial, y decir:
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan esencial. Y déjanos a nosotros lo que debemos, así como se lo dejamos a quienes nos lo deben. Y no nos dejes caer en la tentación. Pero líbranos del mal.
Sacerdote: Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
Sacerdote: La paz sea con todos vosotros.
coro: Y para tu alma también
diácono: Inclinad vuestras cabezas ante el Señor
coro: A ti, Señor
Luego se trae una copa de vino y el sacerdote recita esta revelación sobre ella.
Sacerdote: Oh Dios que hiciste todas las cosas con su poder. Fortaleció al mundo y adornó la corona de todas las obras hechas de él. Bendices con bendición espiritual esta copa común, concediéndola a los unidos en matrimonio. Porque bendito es tu nombre y glorificado tu reino, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo. Ahora y en todo momento y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
El sacerdote toma la copa en la mano y da tres dosis a cada uno de los recién casados, primero al hombre y luego a la mujer. Durante ese tiempo cantamos:
coro: Acepto la copa de la salvación, y en el nombre del Señor invoco
Después de eso, el sacerdote los lleva alrededor de la mesa tres veces, y durante ese tiempo cantamos las siguientes tartas y bariat:
Troparia en la quinta melodía.
Oh Isaías, regocíjate de alegría. Porque la virgen concibió en su vientre y dio a luz un hijo, Emmanuel, Dios y hombre. Que se llama Oriente. Por eso lo veneramos y llamamos bienaventurada a la virgen.
Troparia en la séptima melodía.
Oh santos mártires, que luchasteis bien y fuisteis coronados, interceded ante el Señor para que tenga misericordia de nuestras almas.
Troparia en la séptima melodía.
Gloria a ti, oh Cristo Dios, orgullo de los apóstoles y alegría de los mártires, cuya predicación de la Trinidad consustancial
Después de que los novios regresan a su lugar, el sacerdote se vuelve hacia el novio y levanta la corona de su cabeza y le dice:
Sacerdote: Que Dios te engrandezca, oh novio, como a Abraham. Y Él te bendecirá como a Isaac. Él te hará crecer como Jacob. Caminar en integridad y cumplir con justicia los mandamientos de Dios.
coro: Amén
Luego levanta la corona de la cabeza de la novia y dice:
Sacerdote: Y a ti, esposa, que Dios te engrandezca como a Sara. Él te complacerá como Rebekah. Que seas más como Raquel, regocijándote en este hombre tuyo y guardando los límites de la ley. Porque Dios se agradó con esto.
coro: Amén
diácono: le pedimos al señor
coro: Dios los bendiga
Luego el sacerdote recita el siguiente verso:
Sacerdote: Oh Dios, Dios nuestro, que te apareciste en Caná de Galilea y bendijiste las bodas que allí se celebraron. Bendice también a estos dos de tus siervos que han sido unidos por tu cuidado en la comunión matrimonial. Y bendice sus idas y venidas. Y más cosas buenas en sus vidas. Alza sus coronas en tu reino. Y consérvalos sin tacha ni mancha, sin engaño. A lo largo de los siglos.
coro: Amén
Sacerdote: La paz sea con todos vosotros.
coro: Y para tu alma también
diácono: Inclinad vuestras cabezas ante el Señor
coro: A ti, Señor
Sacerdote: El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. La Santísima Trinidad. Sustancia igual. El principio de vida. Un Dios y un Rey. Que Él os bendiga y os conceda una larga vida, un buen nacimiento y éxito en la vida y en la fe. Y Él os colmará de todas las bondades de la tierra. Te califica para disfrutar de las cosas buenas prometidas. Por las intercesiones de la Santa Madre de Dios y de todos los santos.
coro: Amén
el sello
Sacerdote: Gloria a ti, Dios nuestro y esperanza nuestra. Oh Cristo, Dios verdadero nuestro, que con tu presencia en Caná de Galilea hiciste honrosas las bodas. Por las intercesiones de vuestra santísima y pura madre, inocente de toda mácula, y de los honorables santos y apóstoles dignos de toda alabanza. Y nuestros padres justos que abrazan a Dios. Y los dos santos reyes coronados por Dios, iguales a los apóstoles Constantino y Elena. El venerable santo entre los mártires, Procopio y los demás santos. Ten piedad de nosotros y sálvanos ya que eres bueno y amas a la humanidad.
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos.
coro: Amén
Oración para disolver las coronas del octavo día.
Sacerdote: Le pedimos al Señor - Señor, ten piedad
Oh Señor Dios nuestro, que bendijiste la corona de la Sunnah y entregaste estas dos coronas presentes a aquellos unidos por la ley del matrimonio, otorgándoles esto como recompensa por su castidad, ya que estaban unidos por el matrimonio legítimo. a Ti y son puros Tú, al soltar estas dos coronas presentes, conservas su unión sin separación, para que den gracias siempre a tu nombre universal. Santifícalo, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
Luego dice: Paz a todos vosotros – y también a vuestra alma
Inclinemos nuestros rostros ante el Señor - ante ti, Señor
Sacerdote: Oh Señor, el acuerdo de estos dos de Tus siervos ya se ha completado. Completando los arreglos para las bodas en Caná de Galilea. Y al conservar sus dibujos, te envían gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
coro: Amén
el sello
Gloria a ti, Dios nuestro y esperanza nuestra. Oh Cristo, Dios verdadero nuestro, que con tu presencia en Caná de Galilea hiciste honrosas las bodas. Por las intercesiones de vuestra santísima y pura madre, inocente de toda mácula, y de los honorables santos y apóstoles dignos de toda alabanza. Y nuestros padres justos que abrazan a Dios. Y los dos santos reyes coronados por Dios, iguales a los apóstoles Constantino y Elena. El venerable santo entre los mártires, Procopio y los demás santos. Ten piedad de nosotros y sálvanos ya que eres bueno y amas a la humanidad.
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos.
Gente: Amén
