ولم يخلف يوستنيانوس عقباً ولم يشرك أحداً معه في الأرجوان. ولكنه كان يثق بابن اخته يوستينوس ويستشيره في أمور الدولة.

La llegada de Focas al poder: Los soldados se rebelaron en el otoño del año 602 y cruzaron el Danubio al mando de Focas, uno de sus oficiales, y se dirigieron hacia la capital del estado.