1. Le Seigneur notre Dieu, le Seigneur est un
Le Seigneur, votre Dieu, est un seul Seigneur (Deutéronome 6 : 4) et il est connu comme Père, Fils et Saint-Esprit. Le Père n'est pas engendré. Le Fils est né comme Verbe du Père, sans commencement éternel et sans passion. Il a été appelé Christ parce qu’il a oint la nature humaine qu’il nous a prise. Le Saint-Esprit vient du Père, non par naissance mais par émanation. Notre Seigneur est le seul Dieu. Il est le vrai Dieu, le Seigneur en trois personnes, qui n'est divisé ni par la nature, ni par la volonté, ni par la force, ni par aucun des attributs de la divinité.
Aimez seulement ce Dieu Trinité et adorez-Le seul, de tout votre esprit, de tout votre cœur et de toutes vos forces. Gardez Ses paroles et ses commandements dans votre cœur, afin de pouvoir les mettre en œuvre, les étudier et les répéter pendant que vous êtes assis, marchez, dans votre lit et lorsque vous vous levez. Souviens-toi sans cesse du Seigneur ton Dieu. J'ai peur de lui seul. Ne l'oubliez pas ni ses commandements. Ainsi, Il vous donne la force de faire Sa volonté, car Il ne vous demande rien sauf que vous Lui soyez dévoué, que vous L’aimiez et que vous suiviez les chemins de Ses commandements. Il est votre fierté et votre Dieu.
Quand vous savez que les anges célestes sont insensés et invisibles, et que Satan qui est tombé du ciel est très mauvais, intelligent, puissant et habile à tromper l’homme, ne pensez pas qu’aucun d’entre eux soit égal à Dieu en honneur. Et quand tu vois aussi la grandeur et la complexité du ciel, l'éclat du soleil, la splendeur de la lune, la pureté des autres étoiles, la facilité de respirer l'air, l'abondance des produits de la terre et de la mer, n’en divinisez aucun. Ils sont tous des créatures du Dieu Unique, et ils lui sont soumis, et Lui, avec Sa Parole, les a tous créés à partir de rien. « Car il a dit, et cela a été fait. Il l’a ordonné et cela s’est réalisé » (Psaume 33 : 9). Ainsi, seul, Seigneur et Créateur de l'univers, tu es glorifié comme Dieu. Accrochez-vous à Lui avec amour et repentez-vous à Lui jour et nuit de tous vos péchés, volontaires et involontaires, car Il est patient, très miséricordieux, patient et pratique la justice pour toujours. Il a promis à ceux qui le respectent, l’adorent, l’aiment et gardent ses commandements, et il donne selon sa promesse de jouir du royaume céleste éternel, de la vie sans douleur ni mort et de la lumière qui ne se couche jamais.
Mais c’est aussi un dieu jaloux, un dirigeant juste et un terrible vengeur. Il a préparé l'enfer éternel, un feu inextinguible, une douleur sans fin, un chagrin inconsolable et un endroit sombre et étroit pour le premier traître maléfique, Satan, et il a imposé tout cela aux impies et à ceux qui désobéissent et violent ses commandements, et à tous ceux qui sont trompés par Satan et le suivent, une fois qu'ils lui renient leur Créateur, avec leurs actes, leurs paroles et leurs pensées.
2. Ne vous faites pas une idole ou quelque chose de similaire
« Tu ne te feras pas d’image taillée, ni aucune représentation de quoi que ce soit de ce qui est dans les cieux en haut, ou de ce qui est sur la terre en bas, ou de ce qui est dans les eaux sous la terre » (Exode 20 : 4). Parce que tous sont les créatures du Dieu unique qui, dans les derniers temps, après s'être incarné dans le sein d'une vierge, est apparu sur terre et a résidé parmi les humains. Lorsqu’il souffrit, mourut et ressuscita pour sauver l’humanité, il monta corporellement au ciel et s’assit en haut à la droite de Dieu. Dans son corps, il viendra aussi dans la gloire pour juger les vivants et les morts.
Alors, par amour pour Celui qui s’est fait homme pour notre salut, faites-en une icône. À travers l'icône, souvenez-vous de lui et adorez-le. A travers l'icône, élevez votre esprit vers le corps du vénérable Sauveur, assis là-haut à la droite du Père. Faites également des icônes des saints et honorez-les également, non comme des dieux, car cela est interdit, mais à cause de votre relation avec eux, de votre inclination à leur égard et du grand honneur qui leur est dû, tandis que vos pensées se tourneront vers eux. via l'icône. C'est ce que Moïse fit : il fit des icônes des Chérubins et les plaça dans le Saint des Saints, pour glorifier non les créatures mais à travers elles le Créateur du monde, c'est-à-dire Dieu (Exode 25 : 18-19).
De même, n'adorez pas les icônes du Christ ni les saints, mais adorez-le plutôt à travers eux, qui, après nous avoir créés à son image, ont ensuite accepté, en raison de son indescriptible bienveillance, de prendre une image humaine et d'être décrits selon il. Honorez non seulement l’icône du Seigneur, mais aussi l’image de sa croix, car elle est un symbole tout-puissant et un mémorial de la victoire du Christ sur Satan et toutes les forces sataniques. C'est pourquoi, lorsqu'ils voient le signe de la croix, ils sont saisis de terreur et s'enfuient. Même avant la crucifixion, les prophètes glorifiaient le signe de la croix, qui accomplissait de grands miracles. Aussi, lors de la seconde venue de notre Seigneur Jésus-Christ, qui a été cloué sur la croix et qui viendra juger les vivants et les morts, le signe terrifiant le précédera avec une grande force et un grand éclat. Glorifiez la Croix aujourd’hui afin de pouvoir la regarder avec courage plus tard et en être glorifié.
Révérez également les icônes des saints parce qu'ils ont été crucifiés avec le Seigneur, en faisant le signe de croix sur votre visage et en vous rappelant leur participation aux souffrances du Christ. Honorez leurs lieux de résidence et chaque relique de leurs ossements, car la grâce de Dieu n'a pas été séparée d'eux, tout comme Dieu le Père n'a pas été séparé du corps honoré du Christ par sa mort vivifiante.
Ainsi, en vous comportant ainsi et en glorifiant ceux qui ont glorifié Dieu, parce que par leurs actes ils sont apparus parfaits dans son amour, vous serez glorifiés avec eux en Dieu et vous chanterez avec David : « Tu as honoré ceux qui t'aiment, Seigneur. .»
3. Ne jure pas au nom du Seigneur en vain
Ne jure pas au nom du Seigneur en vain (Exode 20 :7), par de faux serments ou pour toute autre raison mondaine, par peur de quelqu'un, par honte ou pour un gain privé. Rompre un serment, c'est nier Dieu. Alors ne jure jamais. Évitez complètement les serments, car de jurer vient la violation du serment, qui éloigne une personne de Dieu et fait de celui qui rompt son serment un transgresseur de la loi. Si vous dites toujours la vérité, les gens vous croiront comme si vous juriez.
S'il arrive par hasard que vous ayez juré, c'est quelque chose que vous devez prier pour que cela n'arrive pas, mais comme c'est quelque chose de conforme à la loi divine, appliquez-la comme si elle était légitime, mais considérez-vous comme coupable parce que vous avez juré. Avec bienveillance, supplication, tristesse et privation du corps, recherchez la miséricorde de Dieu, qui a ordonné qu'il ne soit pas divisé (Matthieu 5 : 34). Mais si vous prêtez serment de faire quelque chose d'illégal, veillez à ne pas tenir votre serment simplement parce que vous l'avez juré, afin que le Seigneur ne vous compte pas avec Judas, l'assassin du prophète, qui a décapité l'honorable prédécesseur afin qu'il ne rompra pas son serment (Matthieu 7 : 14-12). Il est préférable pour vous de rompre ce serment illégal et de vous imposer une loi de ne jamais jurer, et de rechercher la miséricorde de Dieu en utilisant les drogues mentionnées précédemment et avec plus d'efforts et de larmes.
4. Souvenez-vous du jour du sabbat pour le sanctifier
Un jour de la semaine est appelé dimanche, car il est dédié au Seigneur qui est ressuscité des morts ce jour-là, démontrant et confirmant la résurrection de tous les hommes (lors de la Seconde Venue), lorsque toute œuvre humaine cessera.
Le dimanche était donc dédié au Seigneur (Exode 20 : 8). N’effectuez aucun travail au sol autre que ce qui est nécessaire. Et tous ceux qui travaillent pour vous ou vivent avec vous, puissent-ils reposer en paix, afin que vous puissiez tous glorifier Celui qui nous a rachetés par sa mort puis est ressuscité, résidant avec Lui dans notre nature humaine. Gardez à l’esprit la vie à venir, afin de méditer sur tous les commandements et les lois du Seigneur et examinez-vous afin que si vous avez violé ou négligé certaines choses, vous puissiez vous corriger en tout. Ce jour-là également, allez au temple du Seigneur, participez à la réunion d'adoration et participez avec une foi pure et une conscience pure au corps et au sang du Christ. Commencez une vie plus sainte, en vous renouvelant et en la préparant à recevoir les bénédictions de la vie à venir.
À cause de ces bonnes choses, n’abusez pas non plus des choses et des préoccupations terrestres les autres jours. Le dimanche, étant consacré à Dieu, évitez strictement tous ces soucis sauf les nécessaires et sans lesquels vous ne pouvez pas vivre. Ainsi, puisque le Seigneur est votre refuge, vous ne devez aller nulle part, ne devez pas allumer le feu des passions et ne devez pas porter le fardeau des péchés.
Consacrez donc le « jour du sabbat » (Exode 20 : 8), c’est-à-dire le dimanche, à Dieu, en le préservant en vous abstenant de tout mal. Aux dimanches, vous devez ajouter toutes les grandes fêtes, en faisant les mêmes choses et en vous abstenant de tout ce dont vous vous abstenez le dimanche.
5. Honorez votre père et votre mère
Honorez votre père et votre mère (Exode 20 : 12), car par eux le Seigneur vous a donné la vie, et après Dieu, ils sont la raison de votre existence. Alors, après Dieu, aimez-les et honorez-les tant que, bien sûr, votre amour pour eux contribue à votre amour pour Dieu. S'ils ne contribuent pas, éloignez-vous d'eux immédiatement. De plus, s'ils sont un obstacle pour vous, en particulier la vraie foi salvatrice parce qu'ils ont une autre foi, vous devez non seulement les quitter, mais vous devez également les refuser à tous ceux avec qui vous avez une relation ou une amitié. Vous devez nier même vos membres personnels et leurs passions, et votre corps tout entier, et à travers le corps, votre relation avec les passions, car le Christ a dit : « Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme, sa ses enfants et ses frères, Et ses sœurs, et même lui-même aussi, donc il ne peut pas être mon disciple. Et quiconque ne porte pas sa croix et ne me suit pas ne peut pas être mon disciple. (Luc 14 :26-27 et voir Matthieu 10 :37).
Ces directives concernent vos parents physiques, vos proches et vos amis. Vous devez honorer et aimer ceux qui ont la même foi que vous et ne pas vous empêcher d'être sauvé. Si vous voulez honorer vos parents physiques, combien plus devriez-vous honorer et aimer vos parents spirituels. Ils vous ont fait passer d’une vie physique simple à une vie spirituelle de justice. Ils vous ont donné l’illumination de la connaissance. Ils vous ont appris la vérité. Ils vous ont donné la renaissance avec l’intimité de la régénération. Ils ont placé en vous l’espoir de la résurrection, de l’immortalité et du royaume céleste. Ils vous ont fait passer d’indigne à digne de la bonté éternelle, de terrestre à céleste et de temporel à éternel. Ils ont fait de toi fils et disciple, non pas d'un homme, mais de Jésus-Christ, le Dieu-Homme, qui t'a donné le Saint-Esprit, qui fait des hommes des enfants de Dieu, et qui a dit : « Et tu n'appelleras pas ton père sur la terre. , car votre Père est un, qui est aux cieux. Et ne soyez pas appelés docteurs, car un seul est votre docteur, le Christ » (Matthieu 23 :9-10).
Ainsi, vous devez tout honneur et tout amour à vos pères spirituels, car l'honneur que vous leur rendez revient au Christ et au Tout-Saint-Esprit qui a fait de vous fils de Dieu, et au Père Céleste qui donne la vie et l'existence à tous. êtres célestes et terrestres. Par-dessus tout, efforcez-vous d’avoir tout au long de votre vie un père spirituel à qui vous pourrez confesser tous vos péchés et vos pensées lubriques et recevoir de lui la guérison et l’absolution. Les pères spirituels ont reçu le pouvoir de pardonner ou non aux âmes. Tout ce qu’ils laissent en suspens sur terre ne le sera pas non plus au ciel. Ils reçoivent cette grâce et cette puissance du Christ. C’est pourquoi vous leur obéirez sans hésitation, pour ne pas vous conduire à la destruction. Si, selon la loi de Moïse, quiconque rejette les paroles de sa famille doit être tué, même s'il discute de sujets interdits par la loi de Dieu, alors comment est-il possible que l'Esprit de Dieu ne l'expulse pas ? qui rejette les paroles de son père spirituel, et comment cette personne peut-elle ne pas perdre l'esprit ? C'est pourquoi, suivez leurs conseils et obéissez-leur jusqu'à la fin de votre vie afin de pouvoir vous sauver et être l'héritier de la bonté éternelle et impérissable.
6. Ne commettez pas d'adultère
Ne pratiquez pas l'adultère (Exode 20 : 14) ou la fornication, de peur de devenir membre de la femme licencieuse au lieu d'être membre du Christ, étant ainsi retranché du corps divin, exclu du saint héritage et jeté en enfer. Car, si selon la loi de Moïse, la fille du prêtre prise dans l’immoralité devait être brûlée parce qu’elle avait exposé son père à la disgrâce, celle qui a attaché cette impureté au corps du Christ ne devrait-elle pas être brûlée dans le feu éternel ? Non seulement il vous est interdit de commettre l’adultère, mais vous devez aussi pratiquer la virginité, si possible, et être entièrement dévoué à Dieu et attaché à Lui avec un amour complet, résidant près de Lui tout au long de votre vie. Efforcez-vous toujours, sans confusion, de vivre une vie qui plaît à Dieu, en profitant de la vie qui vous attend et en vivant comme un ange sur terre. La virginité est la caractéristique des anges, et quiconque la pratique devient comme eux, autant que possible, même s'il a un corps. En outre, il devient plus qu'eux, car il devient semblable au Père qui, avant les siècles, a engendré le Fils de manière virginale. Il devient aussi semblable au Fils virginal, né avant les siècles du Père virginal et s'est incarné en lui. la fin des temps d'une mère vierge. Il devient aussi semblable au Saint-Esprit qui est sorti de manière virginale. Il n'est pas décrit seulement par le Père, non par la naissance mais par l'émanation. Celui qui choisit la vraie virginité, c'est-à-dire celui qui est célibataire d'âme et de corps, et qui embellit tous ses sens, sa pensée et son esprit avec la splendeur de la virginité, imite Dieu et s'unit à Lui, établissant avec Lui un mariage incorruptible.
Si vous ne préférez pas vivre une vie virginale et que vous n’avez pas promis au Seigneur de le faire, vous pouvez, selon la loi du Seigneur, prendre une épouse par mariage. Elle seule réside, et elle seule a lieu. Ceci et votre objectif est la sainteté. De toutes vos forces, restez loin des femmes. Vous pourrez vous en protéger si vous évitez les conversations inutiles avec eux, si vous détournez d'eux les yeux de votre corps et de votre âme, autant que possible, et si vous ne trouvez pas de plaisir à entendre des paroles lubriques et à faire Je ne m'habitue pas à regarder de beaux visages. Celui qui regarde une femme avec une convoitise dégoûtante a commis un adultère avec elle, et c'est pour cette raison qu'il est impur devant le Christ, qui regarde les cœurs. De plus, selon cette vision perverse, le malheureux peut finir par commettre le péché de la prostitution du corps également. Mais pourquoi est-ce que je parle uniquement de l’immoralité, de l’adultère et de toutes les impuretés associées aux fonctions naturelles ? Les humains ont tendance, en violation des lois, à commettre des actes obscènes et contre nature lorsqu'ils contemplent avec curiosité la beauté des corps.
Ainsi, si vous vous coupez les racines amères, vous ne récolterez pas les fruits mortels, mais vous récolterez la pureté et la sainteté qui l’accompagnent, sans lesquelles vous ne verrez pas le Maître.
7. Ne tuez pas
Tu ne tueras pas (Exode 20 :13) afin que tu ne cesses d'être le fils de Celui qui a ressuscité les morts, et que par tes actes tu ne deviennes pas le fils de Celui qui dès le commencement était un meurtrier. de l'homme. Le meurtre vient du combat, le combat vient de la malédiction, la malédiction vient de la colère et la colère vient du fait de blesser, de frapper ou de maudire l'autre. C’est pourquoi le Christ a dit : « Et quiconque prend ton manteau, ne refuse pas aussi ton manteau » (Luc 6 :29). Si quelqu'un vous frappe, ne lui répondez pas. Si quelqu'un vous insulte, ne lui répondez pas. Ainsi vous serez sauvés du péché du meurtre, vous et ceux qui vous font du mal. De plus, vous recevrez le pardon de vos péchés de la part de Dieu parce qu’Il a dit : « Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. » (Matthieu 14:6). Dans tous les cas, quiconque parle ou fait le mal sera condamné au feu éternel, car le Christ a également dit : « Et celui qui dit à son frère : « Racha », sera en danger du conseil et celui qui dit : « Espèce d'imbécile », le sera ; être en danger d’incendie. L’enfer » (Matthieu 5 : 22).
Ainsi, si vous êtes capables de déraciner le mal et ses racines, en vous assurant la grâce et la bénédiction, glorifiez le Christ, notre maître et collègue en atteignant les vertus. Sans Lui, comme vous l’avez appris, nous ne pouvons accomplir aucune bonne œuvre. Là encore, si vous ne parvenez pas à rester calme sans vous mettre en colère, blâmez-vous de vous être mis en colère et demandez pardon à Dieu ainsi qu'à celui qui a entendu ou enduré la blessure de votre part. Quiconque ne ressent pas la douleur du remords pour ses petits péchés tombera également dans des péchés majeurs.
8. Ne volez pas
Ne volez pas (Exode 20 :15), afin que Dieu, qui connaît vos actions secrètes, ne vous rende pas le châtiment plusieurs fois. Il vaut mieux que vous confiiez le secret de ce que vous avez à ceux qui sont dans le besoin, afin que vous receviez de Dieu, qui voit tout ce qui est caché, des centaines de fois plus de vie éternelle dans le monde à venir.
9. Ne portez pas de faux témoignage
« Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain » (Exode 20 : 16), de peur que tu ne ressembles à Satan qui a calomnié Dieu avant Ève et a été maudit pour avoir fait cela. De plus, il est préférable de dissimuler le péché de votre prochain, à moins qu’il ne nuise à autrui, afin que vous soyez semblable à Sem et Japhet et non à Laham, et que vous obteniez ainsi la bénédiction. Sem, Cham et Japhet étaient les fils de Noé. Une fois, Noé a bu beaucoup de vin, s’est saoulé et s’est déshabillé. Lorsque Cham vit la nudité de son père, il le dit à ses deux frères en plaisantant. Quant aux frères, non seulement ils ne se moquaient pas de leur père, mais ils prenaient aussitôt un manteau et marchaient à reculons pour ne pas voir les parties intimes de leur père, et ils le couvraient avec respect. Lorsque Noé se réveilla et apprit ce qui s'était passé, il maudit Cham, tout en bénissant Sem et Japhet (Genèse 9 : 18-27).
10. Ne désirez pas ce que les autres ont
Vous ne devez pas convoiter ce que possède votre prochain, ni ses biens, ni son argent, ni sa gloire, ni rien d'autre qui lui appartient (voir Exode 20 :17), car lorsque la convoitise surgit dans l'âme, elle donne naissance au péché. Lorsque le péché est complet, il engendre la mort. Si vous ne désirez pas les choses des autres, vous éviterez l’avidité et l’usurpation des choses des autres. Il vaut mieux que vous donniez ce que vous avez à ceux qui le demandent et que vous fassiez du bien à ceux qui sont dans le besoin autant que vous le pouvez. Si quelqu’un veut vous emprunter, ne le refusez pas. Si vous retrouvez un objet perdu, remettez-le à son propriétaire, même s'il est votre ennemi. Ainsi, vous serez réconcilié avec Lui et ferez honte au mal par le bien comme Christ vous le commande.
Si vous respectez tout cela de toutes vos forces et agissez selon ces commandements, vous stockerez en vous le trésor de la piété, plairez à Dieu, bénéficierez de Lui et de son peuple et deviendrez un héritier de la bonté éternelle que nous obtenons tous en la grâce de notre Seigneur, notre Dieu et notre Sauveur, Jésus-Christ, et son amour pour l’humanité. A Lui soient la gloire, l'honneur et la prosternation, avec Son Père sans commencement et Son Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Saint Grégoire Palamas
Traduit en arabe par le Père Antoine Melki
Cité du magazine Orthodox Heritage
