قال الرب هذا المثل: 10 «إِنْسَانَانِ صَعِدَا إِلَى الْهَيْكَلِ لِيُصَلِّيَا، وَاحِدٌ فَرِّيسِيٌّ وَالآخَرُ عَشَّارٌ. 11 أَمَّا الْفَرِّيسِيُّ فَوَقَفَ يُصَلِّي فِي […]

12 Și pe când intra într-un sat, i-au întâmpinat zece bărbați leproși și au stat departe 13 Și au ridicat glasul, zicând: „Isuse, Învățătorule!

19 „Era un om bogat, îmbrăcat în purpură și in subțire, și trăia în lux în fiecare zi. 20 Și era un cerșetor, numit Lazăr, care era aruncat

11 Iar el a spus: „Un om avea doi fii. 12 Atunci cel mai mic dintre ei i-a zis tatălui său: O, părinte, dă-mi partea din bani care vin la mine. Așa că și-a împărțit traiul între ei.

قال الرب هذا المثل: “إِنْسَانٌ صَنَعَ عَشَاءً عَظِيماً وَدَعَا كَثِيرِينَ،17وَأَرْسَلَ عَبْدَهُ فِي سَاعَةِ الْعَشَاءِ لِيَقُولَ لِلْمَدْعُوِّينَ: تَعَالَوْا لأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ

10 Și învăța într-una din sinagogi în ziua de Sabat, 11 Și iată, era o femeie care avea un duh de slăbiciune de optsprezece ani și era aplecată.

12:49 „Am venit să arunc foc pe pământ, ce aș face dacă s-ar aprinde? 50 Am o vopsea de vopsit și cum pot fi închisă până când se termină?

16 Și le-a spus o pildă, zicând: „Era un om bogat, a cărui pământ era bogat.”

25 وَإِذَا نَامُوسِيٌّ قَامَ يُجَرِّبُهُ قَائِلاً:«يَا مُعَلِّمُ، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ؟» 26 فَقَالَ لَهُ:«مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي النَّامُوسِ. كَيْفَ

28 وَبَعْدَ هذَا الْكَلاَمِ بِنَحْوِ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ، أَخَذَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى جَبَل لِيُصَلِّيَ. 29 وَفِيمَا هُوَ يُصَلِّي صَارَتْ

40 وَلَمَّا رَجَعَ يَسُوعُ قَبِلَهُ الْجَمْعُ لأَنَّهُمْ كَانُوا جَمِيعُهُمْ يَنْتَظِرُونَهُ. 41 وَإِذَا رَجُلٌ اسْمُهُ يَايِرُسُ قَدْ جَاءَ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمَجْمَعِ،