Continuarea celei de-a șaptea predici: Epistola către Romani - Capitolul trei: 1-8
” إذاً ما هو فضل اليهودي؟” (رو1:3) قال هذا لأن اليهودي تنصّل من كل شيء، من السمع، التعليم، وتبعيته للجنس […]
الـركز الأرثوذكسي
للدراسات الآبائية
بالقاهرة
نصوص آبائية ـ 71
نص هذه العظات موجود في باترولوجيا مينى Migne PG 60,391-682. وتمت الترجمة عن النص اليونانى المنشور في مجموعة آباء الكنيسة اليونانية (EPE) سلسلة رقم71، 75 الصادرة في تسالونيكى 1973م المجلد رقم16، ص304ـ647، والمجلد رقم17، ص10ـ735 مع الاحتفاظ بأرقام الفقرات.
مراجعة | ترجمة |
دكتور جوزيف موريس فلتس | دكتور سعيد حكيم يعقوب |
هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم.
” إذاً ما هو فضل اليهودي؟” (رو1:3) قال هذا لأن اليهودي تنصّل من كل شيء، من السمع، التعليم، وتبعيته للجنس […]
” هوذا أنت تسمى يهودياً وتتكل على الناموس، وتفتخر بالله وتعرف مشيئته وتميز الأمور المتخالفة متعلماً من الناموس ” (17:2ـ18).
Predica a șaptea: Epistola către Romani - Capitolul doi: 17-29 citeşte mai mult "
După ce a spus acestea, a repetat din nou aceleași cuvinte și cu mai multă severitate, pentru a le strânge lațul, spunând: „De aceea, ești fără scuză, omule”.
Continuarea celei de-a șasea predici: Epistola către Romani - Capitolul doi: 1-16 citeşte mai mult "
” وكما لم يستحسنوا أن يبقوا الله في معرفتهم أسلمهم الله إلى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق ” (28:1).
Predica a șasea: Epistola către Romani - Capitolul unu: 28-32 citeşte mai mult "
” ولذلك أسلمهم الله إلى أهواء الهوان. لأن إناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعي. وكذلك الذكور أيضاً تاركين
A cincea predică: Epistola către romani - Capitolul unu: 26-27 citeşte mai mult "
” لأن غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس وإثمهم الذين يحجزون الحق بالإثم ” (18:1). 1ـ لاحظ الطريقة
Predica a patra: Epistola către romani - Capitolul unu: 18-25 citeşte mai mult "
” أولا أشكر إلهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم أن إيمانكم ينادى به في كل العالم ” (8:1). 1ـ يبدأ
A treia predică: Epistola către Romani - Capitolul I: 8-17 citeşte mai mult "
” بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لإنجيل الله. الذي سبق فوعد به بأنبيائه في الكتب المقدسة ” (1:1ـ2).
A doua predică: Epistola către Romani - Capitolul I: 1-7 citeşte mai mult "
1ـ نسمع دائماً أن رسائل المُطوّب بولس تُقرأ مرتين، وفي مرات كثيرة ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع الواحد، وذلك
Prima predică - Introducere în Epistola către Romani citeşte mai mult "