Проповеди Иоанна Златоуста на Послание к Римлянам

الـركز الأرثوذكسي
Для патристических исследований
В Каире
نصوص آبائية ـ 71

نص هذه العظات موجود في باترولوجيا مينى Migne PG 60,391-682. وتمت الترجمة عن النص اليونانى المنشور في مجموعة آباء الكنيسة اليونانية (EPE) سلسلة رقم71، 75 الصادرة في تسالونيكى 1973م المجلد رقم16، ص304ـ647، والمجلد رقم17، ص10ـ735 مع الاحتفاظ بأرقام الفقرات.

مراجعةперевод
دكتور جوزيف موريس فلتسدكتور سعيد حكيم يعقوب

Эта книга переведена Коптской Церковью: Это означает, что мы не согласны со всем, что было изложено в комментариях переводчика или составителя, а иногда и не согласны с этим. Пожалуйста, сообщите нам, если что-то подобное существует или непонятно.

Продолжение седьмой проповеди: Послание к Римлянам - Глава третья: 1-8

 «Так в чем же добродетель еврея?» (Римлянам 3:1) Он сказал это потому, что иудей отрекся от всего, от слышания, учения и своего подчинения расе […]

Продолжение седьмой проповеди: Послание к Римлянам - Глава третья: 1-8 Продолжить чтение »

Седьмая проповедь: Послание к Римлянам - Глава вторая: 17-29

” هوذا أنت تسمى يهودياً وتتكل على الناموس، وتفتخر بالله وتعرف مشيئته وتميز الأمور المتخالفة متعلماً من الناموس ” (17:2ـ18).

Седьмая проповедь: Послание к Римлянам - Глава вторая: 17-29 Продолжить чтение »

Продолжение шестой проповеди: Послание к Римлянам - Глава вторая: 1-16.

 وبعدما قال هذا، يكرر نفس الكلام أيضاً وبأكثر شدة، ليضيق الخناق عليهم قائلاً: ” لذلك أنت بلا عذر أيها الإنسان

Продолжение шестой проповеди: Послание к Римлянам - Глава вторая: 1-16. Продолжить чтение »

Шестая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 28-32

” وكما لم يستحسنوا أن يبقوا الله في معرفتهم أسلمهم الله إلى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق ” (28:1).

Шестая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 28-32 Продолжить чтение »

Пятая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 26-27

” ولذلك أسلمهم الله إلى أهواء الهوان. لأن إناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعي. وكذلك الذكور أيضاً  تاركين

Пятая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 26-27 Продолжить чтение »

Четвертая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 18-25

” لأن غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس وإثمهم الذين يحجزون الحق بالإثم ” (18:1). 1ـ لاحظ الطريقة

Четвертая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 18-25 Продолжить чтение »

Третья проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 8-17

” أولا أشكر إلهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم أن إيمانكم ينادى به في كل العالم ” (8:1). 1ـ يبدأ

Третья проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 8-17 Продолжить чтение »

Вторая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 1-7

«Павел — слуга Иисуса Христа, призванный стать Апостолом и рукоположенный для Евангелия Божьего. Что Он и обещал заранее через Своих пророков в священных книгах» (1:1-2).

Вторая проповедь: Послание к Римлянам - Глава первая: 1-7 Продолжить чтение »

Первая проповедь - Введение к Посланию к Римлянам

1. Мы всегда слышим, что письма блаженного Павла читаются дважды, а во многих случаях три или четыре раза в неделю, и что

Первая проповедь - Введение к Посланию к Римлянам Продолжить чтение »

Прокрутить вверх