Интервью с известными отцами пустыни

اسم الكتاب المترجم “المناظرات”، ولكن اعتمدنا اسم “اللقاءات” بحسب ما ورد في نشرة رعيتي 25، شباط 2001. والترجمة الإنجليزية هي “conferences”. هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم. ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، انقر здесь. كما يجب التنويه إلى أننا لم نقم بوضع مقدمات المعرب الثلاث لهذا الكتاب، إذ قسّمه إلى ثلاثة أجزاء ووضع قبل كل جزء مقدمة صغيرة.

Встреча двадцать четвертая: с отцом Ибрагимом - Умерщвление

1- Введение (Желание вернуться в наш город) Это двадцать четвёртые дебаты отца Авраама, которые мы получили по благодати Христовой, и они включали […]

Встреча двадцать четвертая: с отцом Ибрагимом - Умерщвление читать далее "

Встреча двадцать третья: с отцом Феонасом (3) – совершенство, которого мы желаем

1. «Я не делаю того добра, которого хочу». Когда начался день, старик был вынужден, по нашему настоянию, исследовать глубину дела,

Встреча двадцать третья: с отцом Феонасом (3) – совершенство, которого мы желаем читать далее "

Двадцать первая встреча: с отцом Ионасом (1) - Отдых во время Пятидесятницы

1- Введение Прежде чем я начну представлять эту дискуссию с этим великим человеком «отцом Теонасом», я думаю, что лучше всего

Двадцать первая встреча: с отцом Ионасом (1) - Отдых во время Пятидесятницы читать далее "

Встреча двадцатая: с отцом Беновием – плоды покаяния и знаки прощения

1- Введение Теперь, когда я рассказываю вам учение отца Беневвия, великого и превосходного человека, относительно цели покаяния, я думаю, что могу упустить из виду

Встреча двадцатая: с отцом Беновием – плоды покаяния и знаки прощения читать далее "

Девятнадцатая встреча: с отцом Иоанном – цель причастника и затворника

1- الأب بولس وصبر أحد الاخوة بعد أيام قليلة اتخذنا طريقنا مرة أخرى بنشاط عظيم، يحفزه الرغبة في التمتع بتعاليم

Девятнадцатая встреча: с отцом Иоанном – цель причастника и затворника читать далее "

Восемнадцатая встреча: с отцом Баямоном - три типа монахов

1- مقدمة بعد زيارة هؤلاء الآباء الشيوخ الثلاثة والتحدث معهم ومحاولة وصف مناظراتهم للأخ يوخريوس Eucherius، إذ لنا رغبة قوية

Восемнадцатая встреча: с отцом Баямоном - три типа монахов читать далее "

Семнадцатая встреча: с отцом Юсефом (2) – о выполнении обещаний

1- مقدمة بعد المناظرة السابقة وقد انتهت فترة من سكون الليل الهادئ، قادنا الأب يوسف إلى قلاية منعزلة لنتمتع بالهدوء،

Семнадцатая встреча: с отцом Юсефом (2) – о выполнении обещаний читать далее "

Встреча шестнадцатая: с отцом Юсефом (1) – о дружбе

1- مقدمة  الطوباوي يوسف الذي نقدم لكم الآن تعاليمه ووصاياه هو أحد الثلاثة الذين أشرنا إليكم عنهم في المناظرة الأولى[1]،

Встреча шестнадцатая: с отцом Юсефом (1) – о дружбе читать далее "

Встреча пятнадцатая: с отцом Несторием (2) – о божественных дарах

1- مقدمة بعد خدمة المساء جلسنا معًا على الحصر كالعادة لنسمع الحديث الذي وعدنا به. وإذ بقينا صامتين إلي حين

Встреча пятнадцатая: с отцом Несторием (2) – о божественных дарах читать далее "

Встреча четырнадцатая: с отцом Несторием (1) – о духовном познании

1- مقدمة يقتضي طريقنا منا أن نتبع تعاليم الأب نسطور، رجل ممتاز في كل شيء وخاصة في المعرفة العظيمة. هذا

Встреча четырнадцатая: с отцом Несторием (1) – о духовном познании читать далее "

Тринадцатая встреча: с отцом Шермоном (3) – о Божьей защите

1- مقدمة (*) بعد فترة قصيرة من النوم عدنا إلى خدمة الصباح، وكنا ننتظر الرجل الشيخ، وكان يبدو على الأب

Тринадцатая встреча: с отцом Шермоном (3) – о Божьей защите читать далее "

Встреча двенадцатая: с отцом Шермоном (2) – о чистоте

4- الطهارة هبة من الله يجدر بنا أن نتأكد أن أقسى درجات الاحتمال من وطأة الجوع والعطش والسهر والعمل المتواصل

Встреча двенадцатая: с отцом Шермоном (2) – о чистоте читать далее "

ru_RURussian
Прокрутить вверх