Sacerdote: Bendito sea Dios nuestro Dios, por todos los tiempos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
Coro: Amén
Sacerdote: *Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti*
Oh Rey celestial, Consolador, Espíritu de verdad, presente en todas partes y llenándolo todo, tesorero de las buenas obras y dador de vida, ven y habita en nosotros, purifícanos de toda contaminación y salva nuestras almas, oh bueno.
el lector: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (Tres)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros, oh Señor, perdona nuestros pecados, oh Señor, pasa por alto nuestras malas acciones, oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan esencial, y déjanos nuestras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes llevar. en tentación, pero líbranos de El villano.
Sacerdote: Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
el lector: Amén. Oh Señor, ten piedad 12 veces. Gloria. Ahora. ..
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante nuestro Rey y nuestro Dios.
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo, nuestro Rey y Dios.
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo, este es nuestro Rey y nuestro Dios.
Salmo 44
Mi corazón rebosaba de buenas palabras. Cuento mis hazañas al rey. Mi lengua es la pluma de un hábil escritor.
Eres más hermosa que los seres humanos. La gracia ha sido derramada en tus labios, que Dios te bendiga por siempre.
Ata tu espada a tu muslo, oh poderoso, tu majestad y esplendor
Y con vuestra majestad, asalto. Conducir. Por la verdad, la mansedumbre y la justicia, deja que tu diestra te muestre los temores.
Tus flechas están afiladas en el corazón de los enemigos del rey. Los pueblos debajo de ti caen
Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos. El bastón de tu rey es un bastón de integridad.
Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad. Por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Todos tus vestidos son mirra, áloe e incienso. De los palacios de marfil, tu secreto son los tendones
Hijas de reyes entre tus concubinas. Puse la reina a tu diestra, en oro o verit
Escucha, niña, y mira, inclina tu oído y olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre.
El rey desea tu belleza, porque es tu amo, así que postraos ante él.
Y la hija de Tiro, la más rica de las naciones, acepta tu rostro con un regalo.
Toda la gloria de la hija del rey en su tocador. Tejido con el oro de su ropa
Con ropas bordadas, la llevan ante el rey. Siguiéndola van las vírgenes de sus compañeras. Presentaciones para usted
Vienen con alegría y alegría. Entran al templo del rey
En lugar de tus padres habrá hijos; los nombrarás gobernantes en toda la tierra;
Mencionaré tu nombre cada generación. Por eso los pueblos te alabarán por los siglos de los siglos.
Salmo 71
Oh Dios, da tus juicios al rey y tus bendiciones al hijo del rey.
Él juzgará a tu pueblo con justicia y a tus pobres con justicia.
Las montañas traen paz al pueblo, y las colinas traen justicia.
Él juzga a los pobres. Salva a los hijos de los miserables y aplasta al opresor.
Te temerán desde el sol y antes que la luna, por todas las generaciones.
Cae como lluvia sobre las cortadoras de césped y como aguaceros que caen sobre la tierra.
En sus días brillará la justicia y abundará la paz hasta que desaparezca la luna.
Él dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.
Ante él se arrodilla el pueblo del desierto, y sus enemigos lamen el polvo.
Los reyes de Tarsis y Argel envían una ofrenda. Los reyes de Arabia y Saba dan un regalo.
Y todos los reyes se inclinan ante él. Todas las naciones lo adoran
Porque salva al pobre que pide ayuda, y al necesitado porque no tiene ayuda.
Se compadece de los pobres y de los miserables, y salva las almas de los pobres.
De la opresión y del secuestro él redime sus almas, y su sangre es preciosa ante sus ojos.
Y vive y le da el oro de Saba. Y orad siempre por él. Todo el día es bendecido
Habrá un puñado de trigo en la tierra, en las cimas de los montes. Sus frutos se mecen como el Líbano, y florecen en la ciudad como la hierba de la tierra.
Que su nombre perdure para siempre. Ante el sol se extiende su nombre, y son bendecidos por él. Todas las naciones de la tierra lo llamarán bienaventurado.
Bendito sea el Señor Dios, Dios de Israel, el único que hace maravillas.
Y bendito sea el nombre de su gloria para siempre.
Y que toda la tierra se llene de su gloria. Déjalo ser, luego déjalo mentir
Salmo 109
El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
El Señor enviará desde Sion tu cetro de fortaleza. Domina en medio de tus enemigos
Tu pueblo está dispuesto en el día de tu fortaleza, en un adorno sagrado desde el vientre de la aurora, para ti es la aurora de tu juventud.
El Señor ha jurado y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
El Señor a tu diestra destruirá reyes en el día de su ira.
Él juzga entre las naciones. Los cadáveres llenaron la vasta tierra. aplastar sus cabezas
Del río bebe en el camino, por eso levanta la cabeza
Gloria al Padre...
Yo creo En un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra y de todo lo que se ve y de lo que no se ve, y en un solo Señor Jesucristo, Hijo unigénito de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no hecho, consustancial al Padre en la esencia por la cual fue hecho. Todo lo que era para nosotros los humanos y para nuestra salvación descendió del cielo y se encarnó por obra del Espíritu Santo y de la Virgen María. y fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato. Padeció y fue sepultado y resucitó al tercer día según las Escrituras y ascendió al cielo. Y se sentó a la diestra del Padre, y otra vez vendrá con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, cuyo reino es sin fin, y con el Espíritu Santo, Señor, dador de vida, que procede del Padre, que estás con el Padre y el Hijo, adorado y glorificado, que habló por los profetas y en una sola iglesia, universal y santa, sus apóstoles, confieso un solo bautismo para el perdón de los pecados, y espero la resurrección de los. muertos y vida en la era venidera. Amén
Dios está con nosotros; sepan, naciones, y sean derrotados. Porque Dios está con nosotros*
Escuche los confines de la tierra. Porque Dios está con nosotros*
Oh fuertes, habéis sido derrotados. Porque Dios está con nosotros*
Porque aunque seas fuerte, también serás derrotado. Porque Dios está con nosotros*
Y cualquier pensamiento que tengas, el Señor los destruirá. Porque Dios está con nosotros*
Y cualquier palabra que habéis dicho no permanece en vosotros. Porque Dios está con nosotros*
En cuanto a vuestro temor, no lo tememos ni nos estremecemos por él. Porque Dios está con nosotros*
El Señor es nuestro Dios, a quien santificamos y tememos. Porque Dios está con nosotros*
Y si en Él confío, Él es mi santificación. Porque Dios está con nosotros*
Seré dependiente de él y seré salvo por él. Porque Dios está con nosotros*
Aquí estoy yo y los hijos que Dios me ha dado. Porque Dios está con nosotros*
El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Porque Dios está con nosotros*
Oh habitantes de la tierra de la muerte y de sus tinieblas, una luz brilla sobre vosotros. Porque Dios está con nosotros*
Porque nos ha nacido un niño, y un hijo nos ha sido dado. Porque Dios está con nosotros*
Él es aquel cuyo liderazgo recae sobre sus hombros. Porque Dios está con nosotros*
Y su paz no conoce límites. Porque Dios está con nosotros*
Su nombre será llamado Mensajero de la Gran Opinión. Porque Dios está con nosotros*
Un consejero extraño. Porque Dios está con nosotros*
Un Dios poderoso y soberano, el Príncipe de la Paz. Porque Dios está con nosotros*
Padre de la era venidera. Porque Dios está con nosotros*
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Porque Dios está con nosotros*
Ahora y siempre y por los siglos de los siglos, Amén. Porque Dios está con nosotros*
Dios está con nosotros; sepan, naciones, y sean derrotados. Porque Dios está con nosotros*
Entonces este troparion decía:
Por tu encarnación, oh Señor, imprimes la divinidad misma en la humanidad, para que la humanidad sea adornada con el carácter de la divinidad, así como tomaste lo que no es de tu naturaleza para dejarme claro que no me es imposible cambiar. mi mala voluntad, oh tú que abriste los cielos y descendiste a nosotros, enséñanos a abrir las puertas de nuestro corazón, para que perdonemos a los que nos ofenden, y demos a nuestros hermanos con compasión similar a tu amor.
Luego en la segunda melodía: la métrica del canon de Semana Santa.
Oh casa de Efrata, para Jerusalén, casa de gloria sois para los profetas. Preparad lugar para que Dios nazca en vosotros.
** Dios es del sur. Viene de una montaña engañosa y confusa.
Grande es el secreto de la piedad Dios, que es el más poderoso, se hizo una persona como yo para llevar mis pecados, que es inocente de queja.
**Bendito el que viene en nombre del Señor Dios. El Señor se nos ha aparecido.
En su cuerpo, el Señor resumió a todos los seres humanos, y los profetas habían dicho anteriormente de él que es el Mesías esperado.
** Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Rompió los velos del cielo y vino a la tierra del aniquilamiento, el gran mensajero de la opinión para salvar de la muerte a la miserable raza humana.
** Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.
Nacer de virgen es algo que levanta asombro, como el que dio la ley quedó bajo la ley cuando es el Señor irracional
el lector: La primera lectura del libro de Daniel el Profeta.
Sacerdote: Sabiduría: Escuchemos
el lector: Tú, oh rey, estabas mirando y he aquí una gran estatua. Esta gran y espléndida estatua estaba ante vosotros, y su apariencia era enorme. La cabeza de esta estatua estaba hecha de oro fino. Su pecho y brazos son plateados. Su estómago y muslos son de cobre, sus piernas son de hierro. Estabais mirando sus pies, parte de hierro y parte de barro cocido, hasta que fue cortada una piedra sin mano, y golpeó la estatua en sus pies, que eran de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó entonces el hierro, el barro. , el bronce, la plata y el oro fueron desmenuzados juntos, y quedaron como tamo en una era de verano. El viento se los llevó, y no se encontró lugar para ellos. En cuanto a la piedra que golpeó la estatua, se convirtió en una enorme montaña y llenó toda la tierra. Este es el sueño. Así que contaremos su interpretación delante del rey.
El Dios del cielo establecerá un reino que nunca será destruido, y su reino no será dejado a otro pueblo. Destruirá y consumirá a todos estos reinos, y permanecerá para siempre, porque viste que fue cortada una piedra de una. montaña sin manos, y desmenuzó el hierro, el bronce, el barro cocido, la plata y el oro. Dios Todopoderoso ha hecho saber al rey lo que vendrá después de esto. El sueño es real y su interpretación es cierta.
Lector: La segunda lectura de la profecía del profeta Isaías.
Sacerdote: Sabiduría: Escuchemos
Lector: Ninguna oscuridad abrumará al que sufre angustia. Así como Dios en la antigüedad humilló la tierra de los carroñeros y de los naftalitas, así en los últimos tiempos honrará el camino hacia el mar y el otro lado del Jordán, la Galilea de las naciones. El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz, y una luz brilló sobre los que vivían en tierra de sombra de muerte... Tú multiplicaste la nación y aumentaste su gozo. Se regocijaron en tu presencia como se alegran en el. tiempos de cosecha y como se alegran los que comparten el botín. Porque habéis roto, como en el día de Madián, el yugo de su carga, el bastón de su hombro y la vara de su burla. Cada arma del hombre armado en la batalla, y cada vestido manchado de sangre, es arrojado al combustible del fuego y quemado. Porque un niño nos es nacido y un hijo nos es dado, que llevará el gobierno sobre su hombro, y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. No habrá fin al crecimiento de su gobierno y de la paz que prevalece sobre el trono de David y su reino, para establecerlo y sostenerlo con justicia y rectitud, desde ahora y para siempre. El celo del Dios Todopoderoso logrará esto.
Lector: La tercera lectura de la profecía del profeta Isaías.
Sacerdote: sabiduría para escuchar
Lector: Entonces el Señor volvió a hablar con Acaz, diciendo: Pide una señal al Señor tu Dios, ya sea en lo profundo del abismo o en lo alto del cielo más alto. Acaz respondió: “No pediré ni tentaré al Señor. Señor.” Entonces Isaías dijo: “Escuchen, casa de David: ¿No os basta con fatigar a los hombres hasta cansar también a mi Dios?” Pero el Señor mismo os dará una señal: He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel. Él es Dios con nosotros, naciones, y escuchad los extremos. la tierra. Vosotros que sois fuertes, venced; porque si sois fuertes, también vosotros seréis vencidos. ¿Y qué idea se os ha ocurrido? El Señor lo destruirá, y cualquier palabra que habéis dicho no permanecerá en vosotros. Porque Dios está con nosotros
Canta con la melodía de Oh Señor de los Ejércitos en la sexta melodía.
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
**Dios vendrá abiertamente y nuestro Dios no callará**
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
**Mi corazón rebosa de buenas palabras, cuento mis obras al rey**
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
**Desde el vientre delante del lucero de la mañana te di a luz**
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
**El Señor ha jurado y no se arrepentirá de que tú seas sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec**
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
**Envió Su palabra, los sanó, los salvó y los libró de su corrupción**
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
**La luz ha brillado en las tinieblas para los rectos, el Señor es clemente, misericordioso y amigo**
Oh Señor nuestro que vienes, oh Emmanuel, ilumínanos con tu resplandor, disipando nuestros dolores, y fortalécenos con tu amor, confirmándonos en la esperanza.
Cantando la sexta melodía y las fuerzas angelicales: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Oh Señor, los profetas se alegraron porque presenciaron el cumplimiento de las promesas de tu encarnación, al brillar tus luces en las tinieblas del universo, inaugurando el reino que puede realizar la maravilla de tu nacimiento, oh Aquel que no tiene principio, ni. ¿Quién puede alabar tu condescendencia?
Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.
Te miramos con reverencia, oh Madre de Dios, nueva Eva, y te preguntamos por el secreto maravilloso ¿Cómo abrazaste a quien no cabe en un lugar? ¿Cómo le diste cuerpo a quien reemplazó? las hojas de nuestra desnudez y nos vistió con la gloria que él quitó?
El comienzo del mensaje con la primera melodía.
Prokimnen
...Desde el vientre delante del lucero de la mañana te di a luz...
Coro: Desde el vientre, delante del lucero de la mañana, te di a luz. El Señor lo ha jurado y no se arrepentirá (2).
.... Dios envió redención para su pueblo. Su nombre es santo y temible....
Coro: Desde el vientre, delante del lucero de la mañana, te di a luz. El Señor lo ha jurado y no se arrepentirá.
Sacerdote: sabiduría
Lector: Un capítulo de la Epístola de San Pablo Apóstol a los Filipenses
Sacerdote: escuchemos
Lector: Hermanos, haya en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo. , y fue hecho semejante a los hombres; y hallándose en la apariencia de un hombre, se humilló a sí mismo, y se hizo obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por eso también Dios lo exaltó y le dio el nombre que es. sobre todo nombre, para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla, en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Sacerdote: La paz sea contigo, lector y con todas las personas.
Aleluya Aleluya Aleluya
**Los cielos anuncian la gloria de Dios, y la astronomía declara las obras de Sus manos**
Aleluya Aleluya Aleluya
**El día transmite noticias al día y la noche revela conocimientos a la noche**
Aleluya Aleluya Aleluya
Sacerdote: Sabiduría: Seamos íntegros y escuchemos la lectura de la Santa Biblia. La paz sea con todos vosotros.
Coro: Y para tu alma también
Sacerdote: Un capítulo honorable del Evangelio de San Mateo, evangelista y discípulo puro
Coro: Gloria a ti, Señor, gloria a ti
Sacerdote: Escuchemos, en cuanto al nacimiento de Jesucristo, fue lo siguiente: Estando María su madre desposada con José, antes que se juntaran, se halló encinta. Del Espíritu Santo. Su marido José, como era justo y no quería hacerla pública, quiso dejarla en secreto. Pero mientras él pensaba en estas cosas, he aquí un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas tomar María tu esposa. Porque lo que en ella fue concebido es del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo y llamará su nombre Jesús. Porque salva a su pueblo de sus pecados. Y todo esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo: He aquí la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel. Su interpretación: Dios está con nosotros. Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado y tomó a su esposa. No la conoció hasta que ella dio a luz a su hijo primogénito. Y llamó su nombre Jesús.
Coro: Gloria a ti, Señor, gloria a ti
Troparions en la sexta melodía rápida original.
Venid, oh huestes angelicales del Señor, a Belén, la aldea judía, y preparad un lugar para el que no tiene lugar, el Creador de los universos, que nació antes de los siglos del Padre, y nace ahora. como ser humano, para recibir la salvación de la humanidad.
**El pueblo que caminaba en tinieblas ha visto una gran luz, y sobre los que estaban sentados en el país de la muerte una luz ha brillado**
El rico aceptó la pobreza para enriquecernos. El Altísimo descendió a nosotros para exaltarnos. Renunciemos a los deseos, a las riquezas y a la gloria humilde. Se nos abrió la puerta del cielo. . La luz ha brillado. Alegrémonos y demos a los pobres.
**Y tú, Belén, mientras seas joven, surgirá de ti un gobernante que cuidará del pueblo de Israel**
Venid, oh pastores, desde las tinieblas de la noche, las luces del divino Cristo brillaron y ofrecen alabanzas al Señor como ángeles, brillad por los que están en sombra de muerte, encadenados y sin voz, venid y postraos. el nacimiento glorioso de Cristo, el Señor.
**Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo**
Al estar separados de ti, te hemos excluido, por tu humildad, de ti. Oh Dios, que eres inaccesible a quienes lo nombran, has asumido la naturaleza de humanidad y no participarás del pecado. nosotros al hermano. Daremos de lo que nos enriquece.
**Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén**
Dale una buena noticia, José, con palabras claras: El rey David encontró a Cristo por el milagro de la virgen que dará a luz al Cordero Pascual de Dios, que borrará los pecados de Eva y Adán, y le cantará: Gloria a Dios. en las alturas, y paz en la tierra.
el lector: Oh Señor, ten piedad. (40 veces)
Oh tú que en todo tiempo y en toda hora en el cielo y en la tierra eres adorado y glorificado, Cristo Dios, paciente, abundante en misericordia, abundante en compasión, que ama a los justos y tiene misericordia de los pecadores, que llama a todos. a la salvación mediante la promesa de los bienes esperados, tú, Señor, acéptanos en Esta es la hora de nuestras peticiones, y facilita nuestra vida para cumplir Tus mandamientos. Santifica nuestras almas, purifica nuestros cuerpos, endereza nuestros pensamientos, purifica nuestras intenciones, líbranos de toda pena, mal y dolor, rodéanos de tus santos ángeles, para que si estamos en su campamento protegidos y guiados, alcancemos la unidad de nosotros. fe y conocimiento. Tu gloria inaccesible, porque eres bendita por los siglos de los siglos. Amén.
Lector: Oh Señor, ten piedad. (Tres)
. Gloria... ahora... Oh tú que eres más honorable... en el nombre del Señor, bendice, Padre.
Sacerdote: Que Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga, y que Su rostro brille sobre nosotros y tenga misericordia de nosotros.
el lector: Dios los bendiga (12)
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos
** Sra. Afshin **
Oh Señora pura, virgen pura, Esposa de Dios sin mancha, inocente de contaminación, oh tú que por tu nacimiento milagroso uniste la Palabra de Dios con la humanidad, y acoplaste la naturaleza excluida de nuestra raza con la celestial. Oh, esperanza de aquellos que no tienen otra esperanza que tú solo, oh Tú que eres una ayuda para los guerreros, y una ayuda pronta para aquellos que se apresuran hacia él, oh refugio de todos los cristianos, no me desprecies a mí, el pecador. pecador, que está contaminado por la fealdad de los pensamientos, palabras y acciones en todo mi ser, y que a través de una resolución inactiva se convierte en un esclavo ocioso y un servidor del yo para toda la vida, pero Ya que eres madre del Dios que ama a los hombres, ten compasión de mí, que soy excesivo y pecador, y acepta de mis labios inmundos la súplica que te ofrezco, y con el gesto maternal que tienes hacia tu Hijo, nuestro Señor y Maestro, rogadle, para que me abra las alas de su amor por los hombres y de su compasión. Y su bondad es que Él pasa por alto mis errores, que son incontables, y me devuelve al arrepentimiento y me convierte en un hacedor experimentado de sus mandamientos. Y quédate siempre conmigo, oh Misericordioso, Compasivo, Amoroso y Justo. En cuanto a este siglo presente, con el fervor de la intercesión y la ayuda, protégeme de los malvados ataques de los obstinados y guíame a la salvación. En el momento de la partida de mi alma miserable, los que me rodean me alcanzarán, y por la oscuridad de las visiones de los genios malvados, estarán lejos de mí En cuanto al terrible Día del Juicio, sálvame de los castigos eternos. Hazme heredero del honor y la gloria de tu Hijo y de nuestro Dios misterioso, que obtengo por ti y por tu victoria, oh Santísima Madre de Dios, Señora mía. Por la gracia de tu único Hijo, nuestro Señor, Dios y Salvador, Jesucristo, y su amor por la humanidad, a quien se debe toda gloria, honor y postración, con su Padre sin principio y su santidad, bien y vida. -Dando Espíritu, ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.
**Afshin para el señor**
Y concédenos, oh Maestro, mientras nos vamos a dormir, el descanso del alma y del cuerpo, y estimúlanos del sueño sordo del pecado y de todos los placeres de los deseos nocturnos de la oscuridad. Calma el ala de las pasiones, apaga las flechas de fuego del maligno que se enfurece contra nosotros con engaño. Anula el desorden de nuestros cuerpos y descansa todas nuestras mentes terrenales. Concédenos, oh Dios, una mente vigilante, un pensamiento puro, un corazón despierto y un sueño ligero, libres de toda imaginación satánica. Y levántanos en el tiempo de la oración, firmes en tus mandamientos, y guardando siempre en nosotros el recuerdo de tus juicios. Concédenos tus palabras de alabanza durante toda la noche, para que podamos alabar, bendecir y glorificar tu honorable, grande y majestuoso nombre, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos. , Amén.
* Oh gloriosa y bendita Madre de Dios, siempre virgen, presenta nuestras oraciones a tu Hijo y Dios nuestro, implorándole que salve nuestras almas por medio de ti.
* El Padre es mi esperanza, el Hijo es mi refugio y el Espíritu Santo es mi protector. Oh Santísima Trinidad, gloria a ti.
* En ti pongo toda mi esperanza, oh Madre de Dios, por eso protégeme bajo tu protección.
Sacerdote: Gloria a ti Señor nuestro, Gloria a ti
Lector: Gloria al Padre... Oh Señor, ten piedad (3) En el nombre del Señor, bendice, Padre
Sacerdote: Oh Maestro Misericordioso, Señor Jesucristo nuestro Dios, por las intercesiones de nuestra purísima Señora, Madre de Dios, la siempre virgen María, por el poder de la Cruz honorable y vivificante, por las peticiones de los poderes celestiales. de los honorables e incorpóreos, y a través de las súplicas del noble y glorioso precursor del Profeta. Juan Bautista, los santos honorables, los apóstoles cuyas alabanzas son universales, los santos gloriosos, los mártires triunfantes, nuestros padres justos que están vestidos de Dios, los santos justos, abuelos de Cristo Dios Joaquín y Ana, y todos vuestros santos, hagan nuestras peticiones. aceptable, y concédenos el perdón de nuestras transgresiones. Cúbrenos con la cobertura de tus alas, y expulsa de nosotros a todo enemigo y guerrero, y perdónanos la vida, oh Señor, y ten piedad de nosotros y ten piedad de tu mundo y salva nuestras almas, ya que eres bueno y amante de la humanidad. .
El sacerdote se tira al suelo, diciendo a los hermanos:
*Perdonadme hermanos, soy un pecador*
Los hermanos le responden diciendo:
*Que Dios te perdone, santo padre*
Luego el sacerdote dice las siguientes peticiones, y el coro le responde después de cada una: “Señor, ten piedad”:
*Oremos por la paz mundial.
*Para que los cristianos ortodoxos adoren bien.
* Para reconciliar y apoyar al soldado amante de Cristo.
* Por amor a nuestro sumo sacerdote (fulano de tal) y a todos nuestros hermanos en Cristo.
*Por los de nuestros padres y hermanos que están ausentes.
*Por los que nos odian y por los que nos aman.
* Por el bien de los que tienen misericordia de nosotros y de los que nos sirven.
* Por el bien de aquellos que nos ordenaron a nosotros, los indignos, que oráramos por ellos.
* Por el bien del rescate de los prisioneros.
* Para quienes viajan bien por mar, tierra y aire.
* Por el bien de los abatidos por las enfermedades.
* Oremos también para que la tierra sea fructífera.
* Y por el bien de todos los ortodoxos que han fallecido de nuestros padres y hermanos que se encuentran aquí y en todas partes.
* Digamos por su bien
Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad
** El sacerdote: Y también nosotros traicionamos. Ten piedad de nosotros y sálvanos, ya que tú eres bueno y amoroso con los hombres.
Coro: Amén
En la octava melodía
Alaba, alma mía, al Señor Altísimo y prepárate para la celebración del cumpleaños.
Él es grande, tiene bondad aparente, es rico, habita entre la gente y es eterno.
¿Cómo llegué a ser niña y virgen? Sólo me asombró mi castidad.
¿Cómo podrás nutrirte de mí, oh tú que rodeas de amor y afecto a toda criatura?
Así que acepta mis oraciones hoy y las alabanzas de mi corazón dolorido.
Mi Señor, soy tu madre, y mi esperanza es que difundas la paz en la tierra.
Sacerdote: Por las oraciones de nuestros santos padres, oh Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos. Amén
