Nous ne savons pas grand-chose de Saint Romain, mais nous savons qu'il est né dans la ville de Homs et est devenu diacre de l'Église de Beyrouth, puis il s'est installé dans la ville de Constantinople à l'époque de l'empereur Anastase Ier et du patriarche Euphème ( 490-496 après JC).

Dès son plus jeune âge, il brûlait d'amour pour Dieu, marchait dans la vertu, fidèle au service de la Mère de Dieu et persévérait dans les rituels de l'Église. Son désir de glorifier la Mère de Dieu était effréné, mais ses talents et ses capacités vocales étaient en deçà de ses ambitions. Il arriva un jour, la veille de Noël, dans l'église Blachern de Constantinople, que la Mère de Dieu lui apparut avec un rouleau à la main et le lui donna à manger. Dès qu'il y goûta, une douceur extraordinaire lui remplit la bouche, alors il monta en chaire et se mit à réciter d'une voix angélique l'hymne bien connu à la Mère de Dieu : « Aujourd'hui, la vierge enfante le Substantiel, et la terre rapproche la grotte de celui qui ne s'approche pas de lui. Les anges avec les bergers glorifient, et les sages marchent avec l'étoile sur le chemin, car un nouveau garçon est né pour nous, le Dieu qui est avant les siècles.

Depuis lors, le don du Saint-Esprit a afflué en lui et s’est poursuivi jusqu’au jour de sa mort. Il a produit un grand nombre de chants couvrant la plupart des fêtes liturgiques de l’année. Romanos est le créateur des chants connus sous le nom de Qandaq. Le Qandaq est une collection de soi-disant versets, allant en nombre de vingt à vingt-quatre versets, chaque verset contenant un certain nombre de tropaires. On raconte que Saint Romain a produit un millier de ces méduses, dont il n'en reste aujourd'hui que quatre-vingts. Parmi les chants qui lui sont attribués figure la Louange à la Mère de Dieu, que l'Église chantait pendant la période du Grand Carême de l'année.

Il est à noter que Saint Romain fut le premier à mettre la lettre (T) en grec devant son nom, et la lettre fait référence au mot (Tapinos), qui signifie méprisable ou servile. Ce même signe fut ensuite adopté par les évêques et prit la forme d'une petite croix.

Lors de la prière du soir pour sa fête, l'église lui chante l'hymne expressif suivant : « Ô notre honorable père Romanos, tu es devenu un principe de bonté et une cause de salut, et lorsque tu as composé tes hymnes angéliques, j'ai prouvé, en la vérité, la sainteté de ta conduite. Alors priez le Christ Dieu, comment peut-il protéger vos girolles des parasites et des dangers ?

Saint Romain s'endormit dans le Seigneur, dans la ville de Constantinople (actuellement en Turquie), comme diacre dans la Grande Église, en l'an 530 après JC.

Extrait des paroles de saint Romain :

Cherchons dans le Livre Saint ce qu'il donne de grâce et ce qu'il contient de sens, car il est le guide qui conduit chacun à une espérance qui ne s'efface pas : c'est le bénéfice de tous les livres inspirés de Dieu. Tombons donc aux pieds du Christ notre Sauveur et crions-lui avec dévotion, en disant : « Ô Roi des rois et Amoureux des hommes, accorde à tous la connaissance et guide-nous dans le chemin de Tes commandements afin que nous puissions connaître. le chemin du Royaume, car ce sont eux que nous aspirons à suivre pour avoir nous aussi une couronne incorruptible.

Hymne à la Vierge de Saint Romain le Psalmiste :

• Celui qui est né avant l'étoile du matin d'un père sans mère s'est incarné aujourd'hui sur terre de toi sans père. C'est pourquoi l'étoile annonce aux mages ta naissance indescriptible, et les anges avec les bergers te louent, ô plein de grâce. La vigne poussait une grappe sans barre, et la portait dans ses bras comme un sarment, et disait : « Tu es mon fruit, tu es ma vie. » Je ne savais pas comment je suis tombée enceinte et comment tu es morte de moi et tu es restée vierge. Vous avez laissé mes entrailles telles que vous les avez trouvées et vous les avez gardées en sécurité. Alors toute la création se réjouit de moi et s'exclame : Ô plein de grâce.
• Ô Maître, je n'ai pas nié ta grâce lorsque je l'ai expérimentée, je n'ai pas méprisé l'honneur que j'ai obtenu en t'ayant donné naissance. Par votre condescendance, vous avez transformé ma pauvreté en richesse. Vous vous êtes humilié et avez exalté ma race. Maintenant, réjouissez-vous avec moi, ô terre et ciel, car je tiens votre Créateur dans ma main. Ô habitants de la terre, éloignez les chagrins et voyez la joie qui jaillit de mon sein pur, et j'ai entendu : Ô vous, plein de grâce. Le créateur répondit : J'ai été envahi par l'amour, mon amour pour l'homme. Moi, maman, je ne te rends pas triste, mais je t'enseignerai ce que je veux accomplir et je rassurerai ton âme, Marie. Au bout d’un moment, vous me verrez comme celui que vous tenez entre vos mains, les mains jointes, par amour pour l’humanité. Celui que vous allaitez donnera de l'amertume aux autres, celui que vous embrasserez subira des insultes et des coups, et celui que vous appelez la vie vous le verrez pendu à la croix, et vous pleurerez comme s'il était mort. Tu m'embrasseras quand je me lèverai, ô pleine de grâce.
• Je supporterai volontiers toute cette douleur. Et la cause de ces souffrances sera Mon bon dessein, que depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, Je continue à manifester, en tant que Dieu, pour sauver l'humanité.
• Lorsque Marie entendit ces paroles, elle soupira profondément et pleura. L'enfant lui cria : Arrête de pleurer, maman, et ne pleure pas pour ce que tu ne connais pas. Si cette question n’est pas accomplie, tous les êtres humains périront. Croyez-moi, maman, ma mort est un sommeil. Lorsque j'ai volontairement accompli trois jours dans la tombe, je vous suis apparu vivant pour renouveler la terre et renouveler les enfants de la terre. Prêchez cela, maman, prêchez à tout le monde.
• Immédiatement, Marie se rendit vers Adam et Ève, leur apportant la bonne nouvelle et leur disant : Détends-toi un moment et écoute-le dire qu'il supportera les souffrances pour toi qui m'as appelé : Ô plein de grâce.

Hymne de Noël de Romanos le Psalmiste :

• Aujourd'hui, la vierge donne naissance à la Substance Suprême, et la terre rapproche la grotte de l'inaccessible. Les anges sont glorifiés avec les bergers et les mages marchent avec la planète. Parce que pour nous, un nouvel enfant est né, le Dieu qui était avant les siècles.
• Venez, veillons à ce que Bethléem s'ouvre à nouveau. Nous avons trouvé le bonheur en secret, alors récoltons les fruits du paradis à l'intérieur de la grotte. Une racine non arrosée est apparue à partir de laquelle se ramifie le pardon. Il y avait un puits non creusé dans lequel David avait envie de boire. Là, la Vierge, lorsqu'elle a donné naissance à un enfant, a immédiatement étanche la soif d'Adam et de David. Hâtons-nous donc vers lui, là où est né un nouvel enfant, le Dieu qui existait avant les siècles.
• Le père de la mère devient fils volontairement. Le Sauveur des enfants dépose un bébé dans une mangeoire. La mère le regarda et s'écria : Dis-moi, mon fils, comment as-tu été planté et comment ont-ils grandi en moi ? Comment puis-je vous allaiter sans avoir de mari ? Je te vois en langes et ma virginité n'est pas brisée. Tu l'as préservé lorsque tu as accepté de donner naissance à un nouvel enfant. Tu es le Dieu qui est avant les siècles.
• Sauve le monde, ô Sauveur, parce que tu es venu pour cela. Affermis tous ceux qui croient en toi, car pour cela tu as brillé pour moi, les Mages et toute la création. Voici, les mages, à qui tu as montré la lumière de ton visage, se prosternent devant toi et t'offrent de beaux cadeaux. Je sollicite son aide car j'irai en Egypte et fuirai avec toi à cause de toi. Tu es mon chef, mon enfant, mon créateur, mon sauveur, le nouvel enfant, le Dieu avant les siècles.