Sacerdote: Benedetto sia Dio, nostro Dio, in ogni momento, ora e in ogni momento, e nei secoli dei secoli

Credenti: Amen!

Il ricorrente recita (Salmo 142)

O Signore, ascolta la mia preghiera e presta orecchio alla mia richiesta con la tua verità. Rispondimi con la tua giustizia e non entrare in giudizio con il tuo servo, perché non ogni vivente sarà puro davanti a te. Poiché il nemico ha perseguitato l'anima mia, ha afflitto la mia vita sulla terra, mi ha fatto sedere nelle tenebre come un morto da secoli, ha afflitto il mio spirito e il mio cuore è turbato dentro di me giorni antichi, e ti sei rallegrato di tutte le tue opere, e hai meditato sulle opere delle tue mani. A te ho teso le mie mani e a te la mia anima come una terra dove non piove. Affrettati e rispondimi, Signore, perché il mio spirito è esaurito. Non distogliere da me il tuo volto, affinché diventi come chi cade nella fossa Fammi ascoltare al mattino la tua misericordia, perché ho riposto la mia fiducia Mostrami, Signore, la via sulla quale devo camminare, perché a te ho innalzato l'anima mia. Salvami dai miei nemici, perché in te mi sono rifugiato , perché tu sei il mio Dio. Il tuo buon Spirito mi guida in una terra giusta. Per amore del tuo nome, o Signore, tu mi fai vivere con la tua giustizia, e con la tua misericordia sradichi miei nemici e distruggi tutti coloro che rattristano la mia anima, perché sono tuo servo.

Poi il coro canta la quarta melodia

Dio il Signore ci è apparso. Benedetto è colui che viene nel nome del Signore.

Lo ripete dopo ciascuno dei seguenti versi:

• Confessatevi al Signore e invocate il Suo santo nome.
• Tutte le nazioni mi hanno circondato e nel nome del Signore le ho sconfitte.
• Per il Signore questo è stato, ed è meraviglioso ai nostri occhi.

Tropario di San Giorgio
(Oh quarta melodia - Peso, o Tu che sei risorto sulla croce)

Onoriamo tutti con gli inni il soldato di Cristo, il valoroso, vero combattente del Salvatore, e il più abile medico delle malattie, gridando a lui: Salvaci, per la tua intercessione, dall'attuale e insopportabile miseria, affinché affinché possiamo lodarti sempre, come gentile e benefattore, o Giorgio.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

 Onoriamo tutti con gli inni il soldato di Cristo, il valoroso, vero combattente del Salvatore, e il più abile medico delle malattie, gridando a lui: Salvaci, per la tua intercessione, dall'attuale e insopportabile miseria, affinché affinché possiamo lodarti sempre, come gentile e benefattore, o Giorgio.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O Madre di Dio, non taciamo nel parlare delle tue grandi opere, perché ne siamo indegni, perché se tu non ti fossi presentata come nostra intercessore, chi ci avrebbe salvato da tali avversità e tribolazioni, o chi ci ha mantenuto liberi fino al ora, non ci saremmo allontanati da te, o Signora, perché salvi sempre i tuoi servi da ogni genere di avversità.

Salmo 50

Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la tua grande compassione, cancella le mie trasgressioni, lavami completamente dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato, poiché conosco la mia iniquità e il mio peccato sempre davanti a me. Contro te, contro te solo, ho peccato e ho fatto ciò che è male ai tuoi occhi, affinché tu sia veritiero nelle tue parole e prevalga nel tuo giudizio. Ecco, io sono stato concepito nelle iniquità e nei peccati mi hai annoiato, perché hai amato la verità e mi hai fatto conoscere i segreti e i segreti della tua saggezza. Mi cospargi di issopo e sarò puro e sarò più bianco della neve e rallegra le mie ossa afflitte. Distogli il tuo volto dai miei peccati e cancella tutte le mie trasgressioni. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova dentro di me uno spirito puro togli da me il tuo Santo Spirito. Concedimi la gioia della tua salvezza e sostienimi con lo spirito del mio governo Insegnerò agli ingiusti le tue vie e i miscredenti torneranno a te Liberami dallo spargimento di sangue, o Dio, Dio mio salvezza, e la mia lingua si rallegrerà della tua giustizia. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclamerà la tua lode perché, se tu avessi scelto il sacrificio, ora avresti dato, ma non ti diletti nell'olocausto Il sacrificio a Dio è uno spirito contrito. Un cuore umile e umile non sarà disprezzato da Dio. Riconcilia, o Signore, lungo il tuo cammino verso Sion, e costruisci le mura di Gerusalemme Allora ti diletterai in un sacrificio giusto offerte e olocausti poi offriranno tori sul tuo altare.

Poi cominciamo a recitare il canone di supplica del martire nell’ottava melodia

Le prime valli - Al Ermes

Il popolo israeliano, dopo aver attraversato l'umidità come se fosse sulla terraferma, in fuga dalla miseria egiziana, gridava e gridava: Lodiamo il nostro Salvatore e Dio.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

O benedetto Giorgio, poiché ti sei sforzato diligentemente e riconoscendo di aver raggiunto la beatitudine celeste, non smettere di intercedere presso il Signore a nome dei Suoi servi.

O santo di Dio, intercedi per noi

Hai sconfitto gli ordini del tiranno, con la tua lotta divina. Ti prego, o combattente, di avere pietà di me per tua intercessione, perché sono sempre sopraffatto dalle malattie dovute alla debolezza.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Sei apparso come un tempio all'Onnipotente Creatore Con le tue ricche benedizioni, anche noi siamo apparsi come dimore dello Spirito Santo, mentre ci avviciniamo con riverenza alla tua icona, o beato Giorgio.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O giusta Madre di Dio, poiché hai dato alla luce Colui che è buono e buono, rendici degni della tua cura divina e della tua cura per noi che siamo divisi insieme in anima e corpo.

La terza valle - Al Ermes

O Signore, il roofer degli archi celesti e il costruttore della tua chiesa. Rendimi saldo nel tuo amore, massima speranza e fermezza dei credenti, o amante dell'umanità.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

O grande tra i martiri, Giorgio, con le tue suppliche esaudite, possa il Redentore avere pietà di coloro che ti onorano.

O santo di Dio, intercedi per noi

Stiamo annaspando in molti dolori e malattie terribili, quindi aiutaci con le tue preghiere, George.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Poiché sei divinizzato e risplendi di un'abbondanza di luce, illumini tutte le nostre menti con le tue benedizioni, George.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O Vergine, i nostri occhi sono provati da malattie difficili e da dolori atroci, perché sappiamo, o innocente di ogni macchia, che sei un tesoro di guarigione che non diminuisce né svanisce mai.

O beato Giorgio, salva da ogni malattia coloro che cercano rifugio nella tua veneranda icona, per la tua fervente intercessione presso Dio.

Guarda con pietà, o lodevolissima Madre di Dio, alla difficile miseria dei nostri corpi, e sana il dolore delle nostre anime.

Il preteAbbi pietà di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia ti chiediamo, quindi rispondi e abbi pietà.

Credenti: Che Dio vi benedica (tre volte)

Il preteChiediamo anche il buon culto ortodosso per i cristiani.

Credenti: Che Dio vi benedica (tre volte)

Il preteChiediamo anche per il bene di nostro padre, del nostro patriarca (...), del nostro sommo sacerdote (...) e di tutti i nostri fratelli in Cristo.

Credenti: Che Dio vi benedica (tre volte)

Il preteChiediamo anche misericordia, vita, pace, benessere e salvezza per i servi di Dio che si pentono dei loro peccati, e il perdono delle loro trasgressioni volontarie e involontarie, perché hanno cercato rifugio nella tua grande e ricca misericordia.

Credenti: Che Dio vi benedica (tre volte)

Il pretePerché tu sei un Dio misericordioso che ama gli uomini, e a te inviamo gloria, o Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Credenti: Amen.

Kathasma (ottava melodia)

Quando ti fortificasti dei meriti del buon culto, confutasti l'errore degli infedeli e calpestasti l'arroganza del nemico, perché, o martire Giorgio, infiammasti il tuo animo di divina gelosia, spegnendo così l'atea insolenza degli usurpatori. Pertanto, hai meritatamente ricevuto la corona come ricompensa per i tormenti che hai sopportato, e ora ti è stata concessa la guarigione. O tu che porti la jihad, intercedi presso Cristo Dio, affinché conceda il perdono dei peccati a coloro che celebrano con desiderio il tuo santo ricordo.

Quarte Valli – Al Ermes

O Signore, ho udito il segreto della tua gestione, ho contemplato le tue azioni e ho glorificato la tua divinità.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

Le malattie e i pericoli mi danno molto fastidio, sono povero e confuso, perciò ti prego, o martire, di aiutarmi.

O santo di Dio, intercedi per noi

Per amore del tuo Signore, sei stato tormentato in un'amara prigionia, e hai distrutto la ferocia del maligno, salva da essa, o Giorgio, tutti coloro che ti venerano.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

O famoso San Giorgio, salvaci da tutte le malattie, dolori e difficoltà, attraverso le tue suppliche al Salvatore.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

Poiché in te abbiamo acquisito speranza e fermezza, o Dio di ogni lode, muro incrollabile di salvezza, saremo salvati da ogni difficoltà.

Quinta Valli – Al Ermes

Illuminaci con i tuoi comandi, o Signore, e con il tuo sublime aiuto donaci la tua pace, o amante dell'umanità.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

Hai accettato la luce divina nel tuo cuore e con essa hai dissipato l'oscurità delle nostre anime oscure, George.

O santo di Dio, intercedi per noi

Risplendi, o Gaugios, con i raggi della grazia divina, illumina le anime dei tuoi onorati che sono stati offesi dai peccati.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Ti preghiamo, Giorgio, affinché guarisca e cancelli, attraverso le tue suppliche al tuo Creatore, le passioni incurabili che tormentano le nostre anime.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O puro, guarisci i disturbi delle nostre anime, qualificaci a sentire la tua mancanza e concedici la salute attraverso la tua intercessione.

Sesto Valli – Al Ermes

Rivolgo le mie suppliche davanti al Signore e dichiaro i miei dolori davanti a Lui, perché la mia anima è piena di male e la mia vita è vicina all'inferno, quindi ti prego come Giona, gridando: Fammi uscire dalla corruzione, Oh mio Dio.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

Calmati, o Giorgio, i turbini delle passioni malvagie, dei pericoli e delle malattie terribili. Con le tue preghiere al Maestro, tienile lontane da tutti coloro che ti onorano con fede.

O santo di Dio, intercedi per noi

In questo mondo sei stato testimone di grandi lotte. Per la tua intercessione verso il Creatore, o Giorgio, salvaci da grandi flagelli e da gravi tragedie, noi che ti veneriamo con desiderio.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Salva con la tua intercessione tutti coloro che onorano la tua icona e liberali dalle prove difficili e da ogni deviazione dalla retta fede, o meraviglioso combattente Giorgio.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O Vergine misericordiosa e purissima, la natura umana ha avuto pietà di te, perché hai dato alla luce il Signore misericordiosissimo. Quindi, per favore, abbi pietà di me.

O beato Garogio, salva da ogni malattia coloro che cercano rifugio nella tua veneranda icona, per la tua fervente intercessione presso Dio.

O pura, tu che per mezzo di una parola hai partorito la parola alla fine dei giorni in modo inspiegabile, cerca il suo favore poiché hai il significato materno.

Qandak, 23 aprile, con il quarto brano
- Ricordando il suo passaggio alle stanze celesti -

Dio ti ha fatto prospero, Giorgio, e sei apparso come un contadino, onorato per il buon culto, e hai raccolto per te una ricchezza di virtù, perché hai seminato con lacrime e mietuto con gioia, e hai lottato fino al sangue , così hai raggiunto Cristo. Tu, o santo, concedi a tutti per la tua intercessione il perdono dei peccati.

Poi cantiamo la prima antifona della quarta melodia

Fin dalla mia giovinezza, molte passioni hanno combattuto contro di me, ma tu, mio Salvatore, mi hai sostenuto e salvato (due volte)

Voi che odiate Sion, vergognatevi davanti al Signore, perché diventerete secchi come l'erba seccata dal fuoco. (Due volte)

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Per opera dello Spirito Santo ogni anima viene ravvivata e purificata, esaltata e risplendente dall'Unica Trinità in uno stato nobile e segreto.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

Attraverso lo Spirito Santo, le correnti e i torrenti della grazia traboccano, irrigando l'intero deserto con vita vivificante.

Prokimnen:

Dio è meraviglioso nei suoi santi. Nelle sinagoghe benedite il Signore. (Due volte)

Astichin:

I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento racconta le opere delle Sue mani.

Prokimnen:

Dio è meraviglioso nei suoi santi. Nelle sinagoghe benedite il Signore.

Il pretePer essere degni di ascoltare la lettura del Santo Vangelo, preghiamo il Signore nostro Dio.

Credenti: Signore pietà, Signore pietà, Signore pietà.

Il preteSaggezza, restiamo retti e ascoltiamo la lettura della Sacra Bibbia. La pace sia con tutti voi.

CredentiE anche per la tua anima.

Il preteCapitolo onorevole del Vangelo di san Giovanni evangelista e discepolo puro.

Credenti: Gloria a te, Signore, gloria a te.

Il preteAscoltiamo (Giovanni 15:17-27 e 16:1-2)

    Il Signore disse ai suoi discepoli: Con questo vi comando di amarvi gli uni gli altri. Se il mondo ti odia, sappi che ha odiato me prima di odiare te. Se tu fossi del mondo, il mondo amerebbe ciò che è suo, ma poiché non sei del mondo, ma io ti ho scelto dal mondo, per questo il mondo ti odia. Ricordate le parole che vi ho detto: Il servo non è più grande del suo padrone. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi. E se hanno osservato le mie parole, osserveranno anche le tue. Ma vi faranno tutte queste cose a causa del mio nome, perché non hanno conosciuto colui che mi ha mandato. Se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero peccato, ma ora non hanno scuse per il loro peccato. Chi odia me, odia anche il Padre mio. Se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro aveva fatto, non avrebbero peccato. Ma ora hanno visto e hanno odiato me e il Padre mio. Ma questo era per adempiere la parola che era scritta nella loro legge, che odiavano io senza motivo. E quando verrà il Consolatore, che io vi manderò da parte del Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli renderà testimonianza di me, e anche voi lo renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio. Vi ho detto questo perché non dubitate, perché vi scacceranno dalle sinagoghe. Infatti verrà l'ora in cui chiunque vi ucciderà crederà di adorare Dio.

Credenti: Gloria a te, Signore, gloria a te.

Cantiamo la seconda melodia

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

O Padre, Parola e Spirito, Trinità nell'unità, cancella i nostri molti peccati e trasgressioni.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

Per intercessione del tuo martire Giorgio, o Dio misericordioso, cancella i nostri numerosi peccati e trasgressioni.

Nella sesta melodia

O Misericordioso, abbi pietà di me. O Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la tua abbondante compassione, cancella le mie trasgressioni.

O Dio che non hai inizio, il venerabile Giorgio ti ha seguito, trascendendo le difficoltà quotidiane e ogni gioia, e come un nodo difficile da sciogliere e da sciogliere come fosse una tela di ragno, così sono degno di ricevere il tuo regno, O tu che sei invisibile. Per le sue suppliche, o Maestro compassionevole, concedimi il perdono per le mie trasgressioni che turbano sempre la mia anima.

Sacerdote: O Signore, salva il tuo popolo, benedici la tua eredità e visita il tuo mondo con misericordia e compassione. Alzo lo status dei cristiani ortodossi. E mandaci le tue ricche misericordie. Per le intercessioni e le suppliche della nostra gloriosa e sommamente benedetta Signora, la Madre di Dio, la sempre vergine Maria. E per la potenza della Croce Santa e vivificante. E per la grazia del Santo Sepolcro che accoglie la vita. E dalle richieste delle forze celesti, razionali, divine, incorporee. E con le suppliche del nobile e glorioso profeta Giovanni Battista. E gli onorevoli santi e apostoli la cui lode è universale. E il glorioso santo, il lodevolissimo apostolo, Giacomo, fratello del Signore, primo arcivescovo di Gerusalemme. E i santi Simeone, Narciso, Alessandro, Macario, Cirillo, Giovanni, Euvenalio, Anastasio, Zaccaria, Modesto, Sofronio, Leondio, patriarchi di Gerusalemme. E i nostri santi padri, maestri dell'universo, i grandi sommi sacerdoti Basilio Magno, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo. Atanasio, Cirillo e Giovanni il Misericordioso, Patriarchi di Alessandria. Nostro padre, San Nicola, arcivescovo di Mirlikia. San Spiridione, il miracoloso vescovo di Trimito. San Nettario, vescovo delle cinque città. E i santi gloriosi, i grandi martiri, Giorgio, il detentore dello stendardo della vittoria, Demetrio, il buon servitore, Teodoro di Tirone, Teodoro, il comandante dell'esercito e Mina, la taumaturga. I due martiri erano i sacerdoti Charalambous ed Eleftherios. E i santi gloriosi, i martiri e i vittoriosi. E gli onorevoli santi, re, incoronati da Dio e uguali agli apostoli Costantino ed Elena. E i nostri padri giusti che sono ispirati da Dio: Illarion, Theoktistus, Eutimio il Grande, Saba il Santo, Teodosio di Kenoarches, Giovanni di Damasco e Caritone il Confessore. Kyriakos, Gerasimus il Giordano, Giorgio e Giovanni a Wadi Qelt, Senofonte, Giovanni e Arcadio, Zosima e Teoiano, Giovanni il Silenzioso. La nostra giusta madre, Maria d'Egitto, Melania, Pelagia, Sofia e Floeia, e tutti gli uomini e le donne giusti che eccellevano nell'ascetismo in Palestina, Antonio Magno e Pacomio, Pietro e Atanasio, che erano sul Monte Santo, e tutti gli uomini e le donne giusti che eccellevano nell'ascetismo. E i santi giusti, nonni di Cristo Dio, Gioacchino e Anna. E Santo……..(di cui oggi ricordiamo la memoria). E tutti i tuoi santi, ti preghiamo, o Signore misericordioso, così rispondi a noi peccatori che ti chiediamo e abbi pietà di noi.

Credenti: O Signore, abbi pietà (12 volte).

Il pretePer la misericordia e la compassione del tuo Figlio unigenito e del suo amore per gli uomini, con i quali sei benedetto e con il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Credenti: Amen.

Poi continuiamo a cantare il canone di supplica del martire con l’ottava melodia

Settime Valli – Al Ermes

Quando i giovani della Giudea arrivarono nell'antica Babilonia, calpestarono le fiamme della fornace con la fede della Trinità, cantando: Benedetto sei tu, o Dio dei nostri padri.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

O grande tra i martiri, salvami con le tue preghiere dalle difficoltà mondane e dai vizi delle passioni e concedimi di cantare ogni giorno: Benedetto sei tu, o Dio dei nostri padri.

O santo di Dio, intercedi per noi

O Vittorioso Giorgio, liberami con le tue suppliche dall'ozio e dal peccato mortale, poiché ho fatto ricorso al tuo gentile aiuto, affinché possa onorarti con fede per tutta l'eternità.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

O beato Giorgio, non trascurarmi affatto perché mi dibatto nelle difficoltà della vita, ma abbi pietà di me con la tua benedizione, affinché io sia salvato quando canto: Benedetto sei tu, o Dio dei nostri padri.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O Madre di Dio, che ci hai generati come Cristo Salvatore, rendici degni di guarigione dalle malattie del corpo e dai disturbi dell'anima, siamo noi che aneliamo alla tua protezione divina.

Le Ottave Valli - Al-Ermas

Loda il Re del cielo, lodato dalle schiere degli angeli, ed elevalo in esaltazione nei secoli.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

O martire Giorgio, per la tua intercessione presso il Salvatore, proteggi i suoi servi da tutti i pericoli, difficoltà e malattie.

O santo di Dio, intercedi per noi

O Giorgio martire, conferma tutti nella salda fede e nell'amore divino, e salvali con la tua benedizione dagli attacchi del maligno.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

O Grande Martire, con il tuo indomito aiuto, rispondi prontamente alle nostre richieste, come a te ci siamo rivolti noi che stiamo annegando nelle malattie e nelle difficoltà.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O Vergine, che espelli da noi gli scossoni delle tentazioni e le risorse delle passioni, perciò ti lodiamo per tutta l'eternità.

Le None Valli - Al-Ermas

O vergine pura, noi sinceri in te riconosciamo che sei la madre di Dio nella verità, e ti veneriamo con l'affinatore dei corpi inanimati.

Troparioni

O santo di Dio, intercedi per noi

O martire Giorgio, tu sei l'élite dei Mujahideen, quindi sii un sostenitore e una copertura per tutti i viaggiatori, e un medico e guaritore per i malati.

O santo di Dio, intercedi per noi

Sei entrato nella schiera dei martiri e con loro hai pregato Dio, Giorgio, affinché salvasse i credenti da ogni pericolo e tribolazione.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Poiché sei un difensore della fede retta, un difensore dei pii e della gloria dei martiri, quindi, Giorgio, prega con fervore il Salvatore per nostro conto.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

O Vergine, poiché ci hai umiliati nella terra della miseria e delle malattie, guariscici trasferendoci dalle malattie alla salute.

Poi cantò direttamente:

Con il dovere di applaudire veramente, ci rallegriamo, la sempre benedetta Madre di Dio, innocente di ogni colpa, Madre del nostro Dio. O Tu che sei più onorevole dei Cherubini e incomparabilmente più alta in gloria dei Serafini, che hai generato senza corruzione il Verbo di Dio, infatti tu sei la Madre di Dio, sei Tu che noi magnifichiamo.

Nel frattempo il sacerdote incensa come di consueto il tempio e i fedeli.

Mentre cantiamo le seguenti esaltazioni in modo aggraziato.

O combattente, calma il tumulto delle passioni e dei pericoli, e scaccia gli attacchi dei diavoli da tutti coloro che ti lodano come martire per il Signore, o divino Giorgio.

Cari compagni di fede, celebriamo con fervore la luminosa memoria dell'eroe Giorgio, e incoroniamolo con fiori primaverili, affinché possiamo meritare la grazia divina.

Poiché sei difensore dei credenti, soccorritore dei poveri, salvatore dei viandanti, medico degli ammalati, liberatore dei prigionieri e intercessore degli orfani, ti onoriamo, o martire Giorgio.

O eroe Giorgio, dissipa la nuvola dei peccati ed espelle le malattie nascoste da tutti coloro che si prostrano alla tua santa icona e ti lodano.

O schiere degli angeli, precursori del Signore, e i dodici apostoli, e tutti i santi con la Madre di Dio, supplicate per la nostra liberazione e salvezza.

Per ora diciamo:

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi. (Esitò tre volte)

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen

O Santissima Trinità, abbi pietà di noi, Signore, perdona i nostri peccati. O Signore, trascura i nostri peccati, o Santo, vieni e guarisci le nostre malattie, per amore del tuo nome, o Signore, abbi pietà, o Signore, abbi pietà, o Signore, abbi pietà.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli, Amen

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo come in terra. Donaci oggi il nostro pane essenziale, e lasciaci ciò che dobbiamo mentre lo lasciamo a coloro che ci devono, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. .

Il pretePerché tuo è il regno, la potenza e la gloria, o Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Credenti: Amen.

Tropari San Giorgio nella quarta melodia

Poiché sei un liberatore ed emancipatore per i prigionieri, un sostenitore e sostenitore per i poveri e i bisognosi, un medico e guaritore per i malati, un combattente e un guerriero per i credenti, o grande tra i martiri, Giorgio, che sei vestito di trionfa, intercedi presso Cristo Dio per la salvezza delle nostre anime.

Poi questi tropari nella sesta melodia

Abbi pietà di noi, o Signore, abbi pietà di noi, perché siamo confusi riguardo ad ogni risposta, e ti presentiamo questa supplica, o Signore, abbi pietà di noi.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo

Abbi pietà di noi, o Signore, abbi pietà di noi, perché abbiamo confidato in te. Non adirarti troppo con noi e non ricordarti delle nostre iniquità, ma vedi ora che sei misericordioso e salvaci dai nostri nemici, perché tu sei misericordioso. sei il nostro Dio e noi siamo il tuo popolo e siamo tutti opera delle tue mani e siamo chiamati con il tuo nome.

Ora e in ogni momento e nei secoli dei secoli - Amen

Apri per noi la porta della compassione, o Beata Madre di Dio, perché affidandoci a Te non rimarremo delusi, e attraverso Te saremo salvati da ogni avversità, perché Tu sei la salvezza del genere cristiano.

Il preteAbbi pietà di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia ti chiediamo, quindi rispondi e abbi pietà.

Credenti: Signore pietà, Signore pietà, Signore pietà

 Il preteChiediamo anche la bontà dei cristiani ortodossi e di tutti i presenti con noi.

Credenti: Signore pietà, Signore pietà, Signore pietà

Il preteChiediamo anche per il bene di nostro padre, del nostro patriarca (...), del nostro sommo sacerdote (...) e di tutti i nostri fratelli in Cristo.

Credenti: Signore pietà, Signore pietà, Signore pietà

Il preteChiediamo anche misericordia, vita, pace, benessere e salvezza per i servi di Dio, tutti i cristiani ortodossi devoti e dalla mente retta, che vivono ed esistono in questa città, e tutti i presenti qui, e i servi di Dio che ha popolato e costruito questa santa chiesa e che pregano in essa, e i suoi agenti e benefattori, e per la loro visita, il perdono e il perdono dei loro peccati.

Credenti: Signore pietà, Signore pietà, Signore pietà

Il preteChiediamo inoltre che questa santa chiesa, questa città e tutte le altre città e villaggi siano preservati dalla fame, dalla pestilenza, dai terremoti, dagli annegamenti, dal fuoco e dalla spada, dalle incursioni di tribù straniere, dalle guerre civili e dalle morti improvvise, e che il nostro buon Dio, che ama l'umanità, ad essere compassionevole, pietoso e pietoso, per allontanare e allontanare da noi ogni afflizione che erompe contro di noi ci salva dalla sua giusta minaccia che ci minaccia e ha pietà di noi.

Credenti: O Signore, abbi pietà (quaranta volte)

Il preteChiediamo anche che il Signore Dio ascolti la voce delle nostre suppliche, noi peccatori, e abbia pietà di noi.

Credenti: Signore pietà, Signore pietà, Signore pietà

Il preteRispondici, o Dio, nostro salvatore, speranza di tutti i confini della terra e di quelli lontani nel mare, e perdonaci, o Signore. Perdonaci, o Signore, perdona i nostri peccati e abbi pietà su di noi. Perché tu sei un Dio misericordioso che ama gli uomini, e a te inviamo gloria, o Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Credenti: Amen.

Il preteGloria a te, o Cristo Dio, nostra speranza.

CredentiGloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Che Dio vi benedica (tre volte) Nel nome del Signore, benedici, Padre !

Il preteO Cristo, nostro vero Dio, risorto dai morti per la nostra salvezza, per intercessione della tua santissima e purissima Madre, innocente da ogni macchia, e dei nostri giusti padri ispirati da Dio, e dei giusti santi, avi di Cristo Dio Gioacchino e Anna, e il grande santo tra i martiri, Giorgio, vestito di chiodi, e tutti i tuoi santi, abbi pietà di noi e salvaci poiché sei buono e ami l'umanità.

Quindi cantiamo questa troupe con la seconda melodia

O Giorgio martire, preghiamo te che ti ricordi con fede, di salvarci per la tua intercessione da tutte le difficoltà, da tutte le malattie, da tutti i pericoli e da tutte le frecce nemiche, e con gioia ti lodiamo, o letizia e bellezza del martiri.

Theotokion nell'ottava melodia

O Signora, accetta le suppliche dei tuoi servi e salvaci da ogni difficoltà e dolore.

Nella seconda melodia

In te ripongo tutta la mia speranza, o Madre di Dio, perciò proteggimi sotto la tua protezione.

Il sacerdote conclude dicendo:Per le preghiere dei nostri santi padri, Signore Gesù Cristo, abbi pietà di noi e salvaci

Credenti: Amen

 

 

Citato dal sito web del Monastero di Nostra Signora della Fonte della Vita, Giordania