Интервјуи са познатим очевима дивљине

اسم الكتاب المترجم “المناظرات”، ولكن اعتمدنا اسم “اللقاءات” بحسب ما ورد في نشرة رعيتي 25، شباط 2001. والترجمة الإنجليزية هي “conferences”. هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم. ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، انقر овде. كما يجب التنويه إلى أننا لم نقم بوضع مقدمات المعرب الثلاث لهذا الكتاب، إذ قسّمه إلى ثلاثة أجزاء ووضع قبل كل جزء مقدمة صغيرة.

Двадесет и четврти сусрет: са оцем Ибрахимом - Умртвљеност

1- مقدمة (الاشتياق نحو العودة إلى مدينتنا) هذه المناظرة الرابعة والعشرون التي للأب إبراهيم، حصلنا عليها بنعمة المسيح، وقد شملت […]

Двадесет и четврти сусрет: са оцем Ибрахимом - Умртвљеност Наставите са читањем »

Двадесет трећи сусрет: са оцем Теоном (3) – савршенство које желимо

1- „Не чиним оно добро што желим, када је почео дан, старац је био приморан, под нашим интензивним инсистирањем, да истражи дубину ствари.”

Двадесет трећи сусрет: са оцем Теоном (3) – савршенство које желимо Наставите са читањем »

Двадесет први сусрет: са оцем Јоном (1) - Покој за Педесетницу

1- Увод Пре него што почнем да представљам ову дебату са овим великим човеком „оцем Теоном“, мислим да је најбоље да

Двадесет први сусрет: са оцем Јоном (1) - Покој за Педесетницу Наставите са читањем »

Двадесети сусрет: са оцем Беновијем - плодови покајања и знаци опроштаја

1- Увод Сада када вам износим учење оца Беневвија, великог и одличног човека, у вези са циљем покајања, мислим да могу да превидим

Двадесети сусрет: са оцем Беновијем - плодови покајања и знаци опроштаја Наставите са читањем »

Деветнаести сусрет: са оцем Јованом – циљ причесног монаха и пустињака

1- Отац Павле и стрпљење једног од браће После неколико дана поново смо кренули са великом енергијом, мотивисани жељом да уживамо у учењима.

Деветнаести сусрет: са оцем Јованом – циљ причесног монаха и пустињака Наставите са читањем »

Осамнаести сусрет: са оцем Бајамоном – три врсте монаха

1- Увод Након посете ова три старија оца и разговора са њима и покушаја да опишемо њихове расправе брату Евхирију, пошто имамо велику жељу

Осамнаести сусрет: са оцем Бајамоном – три врсте монаха Наставите са читањем »

Седамнаести састанак: са оцем Јусефом (2) - о испуњавању обећања

1- مقدمة بعد المناظرة السابقة وقد انتهت فترة من سكون الليل الهادئ، قادنا الأب يوسف إلى قلاية منعزلة لنتمتع بالهدوء،

Седамнаести састанак: са оцем Јусефом (2) - о испуњавању обећања Наставите са читањем »

Шеснаести сусрет: са оцем Јусефом (1) - о пријатељству

1- مقدمة  الطوباوي يوسف الذي نقدم لكم الآن تعاليمه ووصاياه هو أحد الثلاثة الذين أشرنا إليكم عنهم في المناظرة الأولى[1]،

Шеснаести сусрет: са оцем Јусефом (1) - о пријатељству Наставите са читањем »

Петнаести сусрет: са оцем Несторијем (2) – о божанским даровима

1- مقدمة بعد خدمة المساء جلسنا معًا على الحصر كالعادة لنسمع الحديث الذي وعدنا به. وإذ بقينا صامتين إلي حين

Петнаести сусрет: са оцем Несторијем (2) – о божанским даровима Наставите са читањем »

Четрнаести сусрет: са оцем Несторијем (1) – о духовном познању

1- Увод Наш пут захтева од нас да следимо поуку оца Несторија, одличног човека у свему, а посебно у великом знању. ово

Четрнаести сусрет: са оцем Несторијем (1) – о духовном познању Наставите са читањем »

Тринаести састанак: са оцем Шермоном (3) - о Божијој заштити

1- مقدمة (*) بعد فترة قصيرة من النوم عدنا إلى خدمة الصباح، وكنا ننتظر الرجل الشيخ، وكان يبدو على الأب

Тринаести састанак: са оцем Шермоном (3) - о Божијој заштити Наставите са читањем »

Дванаести састанак: са оцем Шермоном (2) – о чистоти

4- الطهارة هبة من الله يجدر بنا أن نتأكد أن أقسى درجات الاحتمال من وطأة الجوع والعطش والسهر والعمل المتواصل

Дванаести састанак: са оцем Шермоном (2) – о чистоти Наставите са читањем »

Иди на врх