Markos İncili: Okuma ve Yorum

Bu yorum/açıklama, çok saygı duyulan çevirmen Metropolit Ephrem tarafından sağlandığı şekliyle onlara Selanik Üniversitesi/İlahiyat Fakültesi'nde öğretildi. Dolayısıyla bu açıklamanın, onu okuyan kişinin İncil ve Ortodoks Kilisesi teolojisi hakkında yeterli bilgiye sahip olduğunu varsaydığını belirtmek gerekir.

Öğrenciyi/okuyucuyu araştırmaya motive etmek ve her zaman yalnızca aldıklarına güvenmemek için bazen sorular sorar ve yanıtlamaz.

Yazar "yeni tercümanlar" veya "modern tercümanlar" veya buna benzer bir şey söylediğinde, bunlar genellikle alışılmışın dışındadır. Bu nedenle her zaman onların görüşlerine katılmıyoruz. Yazar bazı görüşlere karşı çıktığında bu durum netleşecektir.

Bu nedenle bu kitap öncelikle Kilise hayatını yaşayan Ortodokslara yöneliktir.

Yukarıya Kaydır