İkinci Bölüm: İnancın Anayasası
18 Ocak 1988'de İnanç Anayasası'nın bir tercüme metni elime geçti. Bunun Arap Hıristiyanların kullanımına yönelik birleşik bir tercüme olduğu söylendi. Onu eleştirdim […]
3:6 - Kilisede laikleşmenin tezahürleri
عندما تأمّل بولس الرسول في علاقة المسيح بالكنيسة واتّحاده بها وتجسيدها له، صرخ “إنّ هذا السرّ لعظيم”! فما بالنا لو
İkinci Bölüm - 1 - İkinci Olarak Adlandırılan Clement'in Mektubu
Bu eser yukarıda adı geçen ilk üç el yazmasında Romalı Aziz Clement'in orijinal mektubunun yanında yer alıyordu:
Birinci Bölüm - Clement'in İlk Mektubu veya Roma Kilisesi'nin Korint Kilisesi'ne Mektubu
Mesajın bölümleri: Mesajı şu şekilde ayırabiliriz: Giriş: Piskoposun bir gerçeği açıkladığı Roma Kilisesi'nden Korint Kilisesi'ne kadar
İkinci Kitap: Musa'nın Hayatı Üzerine Düşünceler, 1. Bölüm
Erkekleri (erdemleri) üretelim ve onları koruyalım! 1. Musa, Firavun'un İbranilerin erkek torunlarının öldürülmesi emrini verdiği sırada doğmuştu (Çıkış)
2:10 - Golgota haftasında
İlahiyatçı Gregory şunları söyledi: “Hayata dönebilmemiz için ölmüş, beden almış bir Tanrı'ya ihtiyacımız vardı” (Vaaz 45:28, Minn. 36:661)
1:1 – Birinci Ekümenik Konsilden Önce
القسم الأول تاريخ عقيدة التجسد الإلهي الكتاب المقدس يتألف من قسمين، العهد القديم والعهد الجديد. العهد القديم خاص باليهود ومكتوب
Rahiplikte
Önsöz: Aşağıda, Deir El Harf rahiplerinin 1962 yılında Peder Andre Scrimma'nın ağzından Fransızca olarak aldıkları dersleri yayınlıyoruz:
Tövbe Üzerine - Milano Piskoposu Saint Ambrose'dan İki Mektup
المقدمة الله… صديق الخطاة تعطشك إلى صديق الإنسان كمخلوق اجتماعي، يخاف الوحدة ويرهب العزلة والسكون، يشتاق أن يشبع قلبه، لا
Kırk Beşinci Paschal Mektubu'na Yirmi İkinci Paschal Mektubu
Yirmi İkinci Mektup: MS 8 Nisan 350'de Paskalya. Neden çarmıhta çarmıha gerildi? Bu görevi üstlenen Rabbimiz İsa Mesih
Kilise Seni Seviyor - Aziz John Chrysostom'un Atropius üzerine iki vaazı
Kilise Seni Seviyor (1), “İlahi Enkarnasyon” üzerine harika bir ruhani sunum ve Aziz John Chrysostom'un Atropius üzerine iki vaazı, Peder Tadros tarafından tercüme edilmiştir.
Nyssa'lı Aziz Krikor'un Şarkıların Şarkıları Kitabı üzerine on üçüncü vaazı
لماذا القسم هنا؟ رتب الله الأسرار في الشريعة خلال موسى، وأكمل كل الناموس والأنبياء بنفسه. كما يقول: “لا تظنوا أني