sıralama

Küçük Paraclean Litanisi

Sıkıntılı anlarda okunur

Rahip: Tanrımız Tanrımız her zaman, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek kutsansın

Koro: Amin!

Başvuran şunu okur: (Mezmur 142)

Ya Rab, duamı dinle ve isteğime gerçeğinle kulak ver. Adaletinle bana cevap ver ve kulunla yargılamaya girme, çünkü yaşayan her insan senin önünde saf olmayacaktır. Çünkü düşman ruhuma zulmetti, yeryüzündeki canımı acıttı, çağlardır ölü biri gibi beni karanlıkta oturttu, ruhuma acı çektirdi ve yüreğim içimde tedirgin oldu. eski günlerde bütün işlerinize sevindiniz ve ellerinizin işleri üzerinde derin düşündünüz. Yağmur yağmayan topraklar gibi ellerimi sana, ruhumu da sana uzattım. Acele et ve bana cevap ver, ya Rab, çünkü ruhum tükendi, yüzünü benden çevirme ki, sabahleyin merhametini dinleyeyim. Sana güven, ya Rab, yürümem gereken yolu göster, çünkü sana sığındım, ya Rab, sana sığındım. Senin isteğini yerine getireyim, çünkü Sen benim Tanrımsın, Senin iyi Ruhun, adın uğruna beni doğru yere yönlendirir, ya Rab. Beni diriltirsin, adaletinle ruhumu kederden çıkarırsın, merhametinle düşmanlarımı yok edersin, ruhuma acı çeken herkesi yok edersin, çünkü ben senin hizmetkarınım.

Sonra koro dördüncü melodiyi söylüyor

Rab Tanrı bize göründü, Rab'bin adıyla gelene ne mutlu.

Aşağıdaki ayetlerin her birinin ardından bunu tekrarlıyor:

1. Rab'be itiraf edin ve O'nun kutsal adını çağırın.

2. Bütün uluslar etrafımı sardı ve ben onları Rab'bin adıyla yendim.

3. Bunlar Rab tarafından yapılmıştır ve bizim gözümüzde harikadırlar.

Sonra dördüncü melodide bu troparialar.

Biz aşağılık ve sefil günahkarlar olarak Tanrı'nın Annesine dikkatle ve özenle arayalım ve onun önünde tövbe ederek diz çöküp ruhumuzun derinliklerinden haykıralım: Ey Leydi, bizi destekleyin ve bize acıyın. Çünkü biz, çok sayıda günah yüzünden mahvolduk.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

(kilisenin azizinin tekrarlanan veya troparia'sı)

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey Allah'ın Annesi, biz lâyık olmayanlar, senin büyüklüğünü anlatmakta susmayız. Eğer Sen bize şefaatçi olarak dirilmeseydin, bizi bu tür sıkıntılardan ve sıkıntılardan kurtaran veya bugüne kadar bizi özgür kılan olmasaydın. Senden yüz çevirmezdik ey Hanım, çünkü Sen kullarını her türlü musibetlerden daima kurtarırsın.

Mezmur 50

Ey Tanrım, büyük merhametine göre bana merhamet et ve büyük merhametine göre suçlarımı sil. Beni suçumdan iyice yıka ve beni günahımdan temizle. Çünkü ben kötülüğümü biliyorum ve günahım her zaman. Benden önce, yalnızca sana karşı günah işledim ve senin gözünde kötü olanı yaptım ki, sözlerinde doğru olasın ve yargında galip gelesin. bana, çünkü sen sevdin Gerçeği ve bilgeliğinin sırlarını bana açıkla, üzerime mercanköşkotu serp, temizleneyim, beni yıka, kardan daha beyaz olayım ve bana sevinç ve neşe duy ve acı çeken kemiklerimi sevindir. Günahlarımdan uzak tut ve tüm kötülüğümü sil, ey Tanrım, içimde temiz bir ruh yarat ve beni yüzünün önünden atma. Onu benden al, kurtuluşunun sevincini bana ver ve yönetimimin ruhuyla beni destekle ki, doğru olmayanlara senin yollarını ve inanmayanlara sana dönmeyi öğreteyim, ey Tanrı, Tanrı. Dilim senin doğruluğunla sevinsin diye, ya Rab, dudaklarımı aç ve ağzım senin övgünü duyursun. Çünkü eğer kurbanı isteseydin, onu şimdi verirdim, ama sen yanmaktan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya sunulan kurban, pişman bir ruhtur, bir yürektir. Alçakgönüllü ve alçakgönüllü olan, Tanrı tarafından reddedilmeyecek, ya Rab, Senin yolundan geçerek Yeruşalim'in duvarlarını inşa edeceksin. O zaman adalet kurbanından, kurbandan ve yakılan sunulardan memnun kalacaksın. sunağınızda boğalar sunacak.

Sekizinci melodideki ilk vadi (tesbih)

Ey Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış Yüce, bizi kurtar!

Ey Meryem Ana, başımıza pek çok deneme geldi, bu yüzden kurtuluşu arayarak Sana yöneliyoruz, Ey Sözün Annesi, bizi şimdi zorluklardan ve sıkıntılardan kurtar.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey kızım, tutkularımızın sarsıntıları bizi çok rahatsız ediyor ve ruhlarımızda büyük bir çöküntüye neden oluyor, bu yüzden bizi Oğlunun ve Tanrının, ey tüm hatalardan masum olan Tanrının sükûnetine teslim et.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey Bakire, Kurtarıcı'yı doğurduğun için, bizi tüm zorluklardan kurtarman için sana yalvarıyoruz, çünkü sana sığınıyoruz ve ruhumuzu ve aklımızı sana uzatıyoruz.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ah, Tanrı'nın tek doğru Annesi, sen iyilik ve iyilik olanı doğurduğuna göre, ruh ve beden olarak birlikte bölünmüş olan bizleri, senden gelen ilahi söze ve ilgiye layık kıl.

Üçüncü vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Meryem Ana, seni şefaatçi ve canlarımıza perde kıldık, o halde bize rızık ver ve bizi limanına ilet, ey salih amellerin sebebi ve müminlerin sabrı olan, ey sen, tüm övgülerin konusu tek başına.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Bakire, psikolojik kargaşayı ve depresyon fırtınasını bizden dağıtman için sana dua ediyoruz, çünkü sen, ey Tanrı'nın Gelini, sükunet unsuru olan Mesih'i doğurdun, Ey Sen, tamamen saf olan tek kişi.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey hayırseveri ve iyi işlerin sebebini doğuran, hepimize cömertlik ve yardımseverlik zenginliği sağla, çünkü sen, kudret sahibi olan Mesih'i doğurduğun için istediğin her şeye gücün yeter. Tanrı'nın kutsadığı biri.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey Bakire, zorlu hastalıklarla ve zihinsel acılarla sınanıyoruz, bu yüzden bize dikkat et, çünkü biliyoruz ki, ey her kusurdan masum, sen bir şifa hazinesisin, ne azalıyor ne de soluyor.

Hizmetkarlarını sıkıntıdan kurtar, ey Tanrının Annesi, çünkü Tanrı'dan sonra hepimiz sanki bölünmeyen, çatlamayan bir kaledeymiş gibi sana sığınıyoruz ve sen bir şefaatçisin.

Ey Tanrı'nın En Övgüye Değer Annesi, bedenlerimizin zorlu sefaletine merhametle bak ve ruhlarımızın acısını iyileştir.

Daha sonra rahip Paraclesi'nin sahibinden bahseder ve şöyle der:

Sen bize merhamet et, Allah'ım, büyük merhametin gereği, senden istiyoruz, cevap ver ve merhamet et.

Davut peygamber: Rabbim merhamet et (Üç kez)

Rahip: Biz de Allah'ın kulları için rahmet, hayat, esenlik, sıhhat ve kurtuluş diliyoruz. . . Onları özlemek, onları bağışlamak ve günahlarını bağışlamak.

Davut peygamber: Rabbim merhamet et (Üç kez)

Rahip: Çünkü sen insanlığı seven merhametli bir Tanrısın ve sana yücelik gönderiyoruz, Ey Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca, Amin.

Bu Kathasma'yı duyurduktan sonra

(oturma parçası) İkinci melodide

Ey ateşli şefaatçi, savaşmayan duvar, merhamet pınarı ve dünyanın sığınağı, sana her zaman haykırıyoruz, Ey Tanrının Annesi, Leydi, bize yetiş ve bizi sıkıntıdan kurtar, Ey tek başına şefaat eden çabuk .

Dördüncü vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Arzularımın öfkesini dindir ve isyanlarımın fırtınasını dindir, ey hüküm süren Rab'bi doğuran, ey Tanrı'nın gelini.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Rahman'ı ve Seni övenlerin Kurtarıcısını doğuran, Senden yardım isteyen bizlere şefkatinin derinliğini bahşet.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Yeteneklerinden keyif alırken, ey tüm saflıktaki Sen, senin Tanrı'nın Annesi olduğunu bildiğimiz için sana şükran ilahileri söylüyoruz.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey hamdın, ümidin, sebatın ve sarsılmaz bir kurtuluş duvarının sahibi olan Allah'ım, sana kavuştuğumuza göre, her türlü zorluktan kurtulacağız.

Beşinci vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Bize neşe ver, ey temiz kalplerimiz, içindeki bozulmaz sevinci veren, ey mutluluk ve neşe sebebini doğuran.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Tanrının saf Annesi, her aklın ötesinde kurtuluşu doğuran bizi sıkıntılardan kurtar.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey Allah'ın gelini, çağlardan önce gelen ilahi ışığı doğuran, ihtişamının ışığıyla eksikliklerimizin karanlığını gider.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza kadar, Amin

Ey temiz olan, ruhlarımızın dertlerine şifa ver, bizi seni özlemeye muvaffak kıl ve şefaatinle bize sağlık ver.

Altıncı vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Meryem Ana, Rabbine ve Oğluna kendini ölüme teslim ederek yalvar. Bozgunculuğun hakim olduğu tabiatımızı ölümden ve çürümeden koru, beni düşmanların kötü zararlarından koru.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Bakire, seni hayatlarımızın şefaatçisi ve daimi koruyucusu olarak tanıyoruz, ayartmanın cazibesini ortadan kaldırıyor ve şeytanların hilelerini reddediyoruz. Bizi acımızın yozlaşmasından kurtarman için sana her zaman dua ediyoruz.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey kızım, seni bir sığınak duvarı, ruhlara tam bir kurtuluş, sıkıntılı zamanlarda bereket olarak kazandık ve senin ışığınla her zaman seviniyoruz Ey Hanım, bizi şimdi sıkıntılardan ve sıkıntılardan kurtar.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Şu anda hastalıklar yatağında yatıyoruz ve bedenlerimizin çaresi yok, dünyanın Kurtarıcısı ve hastalıkların gidericisi olan Tanrı'yı doğuran, ey salih kişi, bizi yolsuzluktan kurtarman için sana dua ediyoruz. hastalıklardan.

Hizmetkarlarını sıkıntıdan koru, ey Tanrının Annesi, çünkü Tanrı'dan sonra hepimiz, yarılmayan, çatlamayan ve şefaatçi olan bir kale olarak sana sığınıyoruz.

Ey temiz olan, günlerin sonunda, anlaşılmaz bir şekilde, bir kelimeyle Kelime'yi doğuran sen, annelik işaretine sahip olduğun için, O'nun lütfunu ara.

Rahip Paraclesi'nin sahibinden bahsediyor

Bu Kandak'ı (kısaltma) duyurduktan sonra İkinci melodide

Ey Hıristiyanların utanmayan şefaatçisi, Yaradan'ın önünde reddedilmeyen aracı, biz günahkarlar ricalarımızın seslerinden yüz çevirmeyin, bunun yerine bize yardımla gelin, çünkü siz iyisiniz, çünkü biz, Size imanla haykırın. Şefaat için acele edin ve dualarda acele edin, ey Tanrı'nın Annesi, sizi onurlandıranlara her zaman aracılık eder.

Sonra ilk antifon Dördüncü melodide

- Gençliğimden beri bana karşı birçok dert savaştı, ama sen, Kurtarıcım, bana destek ol ve beni kurtar. ( tekrarlanır )

Ey Siyon'dan nefret edenler, Rab'bin önünde utanın, çünkü ateşte kuruyan otlar gibi kuruyacaksınız. ( tekrarlanır )

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

- Kutsal Ruh aracılığıyla her ruh, Tek Üçlülük aracılığıyla asil ve gizli bir durumda yaşar ve arınır, yüceltilir ve parlar.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

- Kutsal Ruh aracılığıyla, lütuf ırmakları ve ırmakları taşar ve tüm çölü hayat veren hayatla sular.

Mezmur yazarı: Adını her nesilde ve her nesilde anacağım. ( tekrarlanır )

İstikhan (sayı veya ayet):

Dinle kızım ve gör, kulağını eğ ve halkını ve babanın evini unut, yoksa kral senin güzelliğini arzulamaz.

Her kuşakta senin adını anacağım.

RahipKutsal Müjdeyi duymaya layık olmamız için Tanrımız Rab'be dua ediyoruz.

Bilgelik: Doğru olalım ve Kutsal Müjde'yi dinleyelim... Hepinize esenlik olsun

Evangelist ve saf mürit Aziz Luka'nın İncili'nden onurlu bir bölüm (s. 1:39-46)

O günlerde Meryem ayağa kalktı ve aceleyle dağa, Yahuda şehrine gitti ve Zekeriya'nın evine girdi ve Elizabeth'i selamladı. Ve Elizabeth, Meryem'in selamını duyduğunda bebek rahmine sıçradı ve Elizabeth Kutsal Ruh'la doldu. , yüksek sesle bağırdı ve şöyle dedi. Kadınlar arasında mübareksin ve rahminin meyvesi mübarektir, Rabbimin Annesinin bana gelmesi nasıl oldu? Çünkü senin selamının sesi kulaklarıma ulaştığında bebek sevinçten sıçradı. Rab tarafından kendisine söylenenin yerine geleceğine inanan kadına ne mutlu. Bunun üzerine Meryem şöyle dedi: "Ruhum Rab'bi yüceltir ve ruhum, Kurtarıcım Tanrı ile sevinir, çünkü O, hizmetkarının alçakgönüllülüğünü gördü. İşte, bundan sonra tüm kuşaklar beni kutsanmış sayacak, çünkü Her Şeye Gücü Yeten büyük işler yaptı. Benim için onun adı kutsaldır.” Meryem yaklaşık üç ay onun yanında kaldı ve sonra evine döndü.

İkinci melodide

Mezmur yazarıBaba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey Baba, Söz ve Ruh, birlik içindeki Üçlü Birlik, çok sayıda günahımızı ve günahımızı siler.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey Merhametli Meryem Ana'nın şefaatleri ve ricaları aracılığıyla birçok günahımızı ve günahlarımızı sil.

Sonra: Ey Tanrım, büyük merhametin uyarınca bana merhamet et ve büyük merhametin uyarınca günahımı sil.

Altıncı melodide

(ağırlık: Olin Abu Thamini)

Ey En Kutsal Hanım, bizi insan şefaatine emanet etme, dualarımızı kabul et, biz kulların, çünkü sıkıntı ve üzüntü içindeyiz. Şeytanların zulmüne dayanamıyoruz, siperimiz yok, dört bir yandan savaşan biz zavallı insanlar için nereye sığınacağımızı bilmiyoruz ve senden başka sığınağımız yok ey dünya hanımı, ey umut ve. Ey mü'minlerin şefaatçisi, dualarımızdan yüz çevirme, bize uygun olanı yap.

Ey saf Bakire, Tanrı'nın Annesi, hiç kimse sana acele edip utanç içinde gitmez, ama o bir bereket ister ve isteğine uygun olarak hediyeyi alır.

Ey Tanrı'nın Bakire Annesi, sen üzgünlerin tesellisi ve hastaların şifacısısın, bu yüzden halkını ve şehrini kurtar, savaşçıların güvenliği, üzerlerine yağmur yağdıranların güvenliği ve huzuru ve Tanrı'nın destekçisisin. yalnız inananlar.

Daha sonra rahip şunu duyurur:

Ey Tanrım, halkını kurtar, mirasını kutsa, dünyanı merhamet ve şefkatle ziyaret et, Ortodoks Hıristiyanların statüsünü yükselt ve her zaman Tanrı'nın Annesi olan En Saf Hanım'ın şefaati aracılığıyla bize zengin merhametlerini gönder. - bakire Meryem ve asil ve hayat veren Haç'ın gücü aracılığıyla. Ve şerefli ve maddi olmayan göksel güçlerin istekleri ve asil ve şanlı öncü Vaftizci Yahya'nın ve şerefli azizlerin ve övülen havarilerin ve kutsal babalarımız, evrenin öğretmenleri, saygıdeğer yüksek rahipler Basil'in dualarıyla Büyük, İlahiyatçı Gregory, İskenderiye başpiskoposları John Chrysostom, Athanasius ve Cyril, harikalar yaratan babamız Aziz Spyridon ve aziz babamız başkan Nicholas Miralica'nın mucizevi piskoposları, dürüst azizler, İsa Joachim ve Anna'nın büyükbabaları, aziz (günün yoldaşı) ve tüm azizleriniz, size dua ediyoruz, ey büyük merhamet sahibi Rab, sizi arayan biz günahkarlara yanıt verin. ve bize merhamet et.

Rabbim merhamet et (12 kezİşte o zaman iki koro da şöyle cevap verir: Ya Rabbi, merhamet et (3 defa)

Sonra rahip şunu duyurur:

Kendisiyle kutsanmış olduğunuz biricik Oğlunuzun merhameti ve şefkatiyle ve insanlığa olan sevgisiyle ve tümüyle kutsal, iyi ve yaşam yaratan Ruhunuzla, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca, Amin.

Yedinci vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Kurtarıcı, kurtuluşumuzu düzenlemeyi seçtiğinde, dünyaya şefaatçi olarak gösterdiğin bakirenin rahmine indin, ne mutlu sana, ey atalarımızın Tanrısı.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey temiz anne, doğurduğun merhamet isteyene, imanla haykıranların ruhlarını günahlardan ve kirlerden kurtarması için yalvar: Ne mutlu sana, ey atalarımızın Tanrısı.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Bir kurtuluş hazinesi, bir fesat çeşmesi, sağlam bir kule ve bir tövbe kapısı olan Annen, haykıranlara şöyle açıkladı: Ne mutlu sana, ey atalarımızın Tanrısı.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey bizi Kurtarıcı Mesih olarak doğuran Tanrı'nın Annesi, bizi beden hastalıklarından ve ruh rahatsızlıklarından iyileşmeye layık kıl, senin ilahi koruman altına girme özlemiyle inisiyatif alan biziz.

Sekizinci vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey bakire kız, senden yardım isteyen, seni öven ve sonsuza kadar yüceltenlerden yüz çevirme.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Bakire, Seni imanla övenlerin üzerine şifalar yağdırıyorsun ve tarif edilemez doğumunu yüceltiyorsun.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey Bakire, sen ruhumuzun hastalıklarını ve bedenimizin acılarını iyileştirirsin ve bu nedenle seni yüceltiyoruz, ey lütuf dolu.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey Bakire, sen bizden denemelerin şoklarını ve acının azabını uzaklaştırıyorsun, bu yüzden seni sonsuza kadar övüyoruz.

Dokuzuncu vadiler

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey saf Bakire, sana karşı samimi olan bizler, senin Tanrı'nın gerçek Annesi olduğunu kabul ediyoruz ve sana bedensizlerin safları arasında saygı duyuyoruz.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Meryem Ana, gözyaşlarımızın akıntısını reddetme, Ey Mesih'i doğuran, her yüzden her gözyaşını kapan Sen.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Meryem Ana, kalplerimizi sevinçle doldur, ey sevinç doluluğunu kabul eden ve günahın üzüntüsünü bizden uzaklaştıran Sen.

Ey Yüceler Yücesi, Tanrı'nın Annesi tarafından kutsanmış, bizi kurtar

Ey Meryem sana sığınanlara bir liman, bir korunma, sarsılmaz bir duvar, bir sığınak, bir örtü ve bir neşe ol.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Ey Meryem Ana, senin Allah'ın Annesi olduğunu güzel ibadetle bilenleri ışığınla aydınlat ve onlardan cehalet karanlığını uzaklaştır.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Amin

Ey Bakire, bizi sefalet ve hastalık yerine alçalttığın için bizi iyileştir. Bizi hastalıktan sağlığa aktar.

Şimdilik:

Bir liyakat görevi olarak, her zaman kutsanmış olan Tanrı'nın Annesine gerçekten imreniyoruz. Tüm hatalardan masum olanı Tanrımızın annesidir. Ey Kerubilerden daha şerefli ve Seraphim'den kıyaslanamayacak kadar yüce olan, Ey Tanrı Sözünü bozulmadan doğuran, Sen gerçekten Tanrı'nın Annesisin, Seni yüceltiyoruz.

Daha sonra rahip sunağı ve insanları ya da parakalisi yapılan yeri tütsüler.

Biz bu övgüleri söylerken

Ey göklerden yüksek, güneş kandillerinden daha muhteşem olan, bizi lanetten kurtaran ve dünyanın Hanımı olan, Onu hamd ederek şereflendiriyoruz.

Ey lütuf dolu olan, birçok günahımız sonucunda bedenlerimiz hastalandı, ruhlarımız zayıf düştü Sana sığındık, Ey perişanların umudu, Sen bizim gözümüzsün.

Ey Kurtarıcının Annesi Hanımefendi, hak etmeyen hizmetkarlarınızın sizden doğan çocuğa şefaat etmeleri için yaptıkları duayı kabul edin, Ey Dünyanın Hanımı, bizim aracımız olun.

Ey Tanrı'nın Annesi, tüm övgülerin biri, övgülerini enerji ve sevinçle söylüyoruz. Öyleyse Öncüye ve tüm azizlere bize merhamet etmeleri için dua edin.

Daha sonra başvuru sahibi, Tanrı'nın Annesinin heykelinin önüne gelir ve bu son yüceltmeyi yüksek sesle söyler ve insanlarla birlikte ikona önünde secdeye varır:

Tamamen saf Evanjelist Luka tarafından tasvir edilen saygıdeğer ikonunuz, Körlerin Lideri'ne secde etmeyen inanmayanların dudakları susturulsun.

Ey melek ordusu, Rab'bin öncüleri, on iki havari ve Tanrı'nın Annesiyle birlikte tüm azizler, kurtuluşumuz ve kurtuluşumuz için dua ederler.

Kutsal Tanrı, Kutsal Güçlü, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et. (Üç kez tereddüt etti)

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik olsun, Amin

Ey Kutsal Üçlü, bize merhamet et, ya Rab, günahlarımızı bağışla. Ya Rabbi, günahlarımızı bağışla, Ey Mukaddes, gel hastalıklarımıza şifa ver, ismin hürmetine, Ya Rabbi, merhamet et, Ya Rabbi, merhamet et, Ya Rabbi, merhamet et.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik olsun, Amin

Cennetteki Babamız, adın kutsal kılınsın, krallığın gelsin. Yeryüzünde olduğu gibi gökte de senin isteğin yerine getirilsin. Bugün bize temel ekmeğimizi verin ve bize borçlu olanlara bıraktığımız borcumuzu bırakın ve bizi günaha sürüklemeyin, bizi kötülükten kurtarın. .

Rahip: Ey Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca krallık, güç ve yücelik senindir.

Altıncı melodide

Bize merhamet et ya Rabbi, bize merhamet et, çünkü her cevapta şaşkına dönüyoruz. Biz günahkarlar sana bu duayı sunuyoruz, ey Mevla, bize merhamet et.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun

Bize merhamet et, ya Rab, çünkü sana güvendik. Bize çok kızma ve günahlarımızı hatırlama, ama şimdi gör ki sen merhametlisin ve bizi düşmanlarımızdan kurtar, çünkü sen bizim Tanrımızsın. ve biz sizin halkınız ve hepimiz sizin ellerinizin eseriyiz ve sizin adınızla çağrıldık.

Şimdi ve her zaman ve sonsuza kadar, Amin

Bize şefkat kapılarını aç, ey Kutsal Meryem Ana, çünkü sana güvenerek hayal kırıklığına uğramayacağız ve senin sayende tüm zorluklardan ve üzüntülerden kurtulacağız, çünkü sen Hıristiyan ırkının kurtuluşusun.

Öğrenciler kapatılıyor

Ve burada diyor ki Rahip yüksek sesle:

Sen bize merhamet et, Allah'ım, büyük merhametin gereği, senden istiyoruz, cevap ver ve merhamet et.

Koro: Her öğrenci için dönüşümlü olarak sağa ve sola şarkı söyleyin

Rabbim merhamet eyle (üç kere)

- Ayrıca Ortodoks Hıristiyanların ve yanımızda bulunan herkesin iyiliğini istiyoruz.

- Ayrıca babamız, baş rahibimiz (...) ve Mesih'teki tüm kardeşlerimiz için de dua ediyoruz.

- Ayrıca Allah'ın kullarına, tüm iyi ibadet eden, dürüst fikirli Ortodoks Hıristiyanlara ve burada bulunan herkese, bu kutsal kiliseyi iskan eden ve inşa eden Allah'ın kullarına rahmet, hayat, huzur, esenlik ve kurtuluş diliyoruz. ve orada dua edenler, onun temsilcileri ve hayırseverleri ziyaretleri, bağışlanmaları ve günahlarının bağışlanması için.

- Ayrıca bu kutsal kilisenin, bu şehrin ve diğer tüm şehir ve köylerin açlıktan, salgın hastalıktan, depremden, boğulmadan, yangından, kılıçtan, yabancı kabilelerin baskınlarından, iç savaşlardan, ani ölümlerden korunmasını ve korunmasını istiyoruz. İnsanlığı seven, şefkatli, şefkatli ve şefkatli olan güzel Tanrımız, üzerimize gelecek her felaketi bizden uzaklaştırıp uzaklaştırsın, bizi tehdit eden haklı tehdidinden kurtarsın ve bize merhamet etsin.

İlahiciler: Ya Rabbi merhamet et (Garbani namazında olduğu gibi derece derece kırk ses)

İki korodan her biri "Tanrım, merhamet et" şarkısını on kez (dönüşümlü olarak) söylerken, rahip şunu söylüyor:

- Ayrıca Rab Tanrı'dan, biz günahkarlar, dualarımızın sesini duymasını ve bize merhamet etmesini istiyoruz.

Koro: Ya Rabbi merhamet et (üç kere)

RahipBize cevap ver, ey Kurtarıcımız, bütün yerin ve denizdekilerin umudu ve bizi bağışla, ya Rabbi, bizi bağışla, ya Rabbi, günahlarımızı bağışla ve merhamet et. bizim üzerimizde. Çünkü sen insanlığı seven merhametli bir Tanrısın ve sana yücelik gönderiyoruz, ey Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca.

Koro: Amin.

RahipYücelik sana olsun, ey Mesih Tanrı, umudumuz sana olsun.

KoroBaba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik olsun, Amin.

Rabbim merhamet et (Üç kez) Tanrı'nın adıyla, korusun Baba!

RahipEy Mesih, kurtuluşumuz için ölümden dirilen gerçek Tanrımız, tamamen saf ve her türlü kusurdan masum olan kutsal annenin, Tanrı'nın ilham verdiği doğru babalarımızın ve doğru azizlerin, büyükbabalarımızın şefaati aracılığıyla. Mesih Tanrı, Joachim ve Anna ve tüm azizler, bize merhamet et ve bizi kurtar, çünkü sen iyisin ve insanoğlunu seviyorsun.

Burada son troparias ve exaptulariaslar söyleniyor

İkinci melodide

Ey dürüst olan, senin sevgili korumana imanla sığınan herkesin koruyucusu, çünkü biz günahkarlar, kötülüklerin çokluğundan dolayı eğilen, sıkıntı ve üzüntülerde Tanrı'nın yanında senden başka kalıcı bir aracımız yok, Ey Yüceler Yücesi'nin Annesi Allah'ım, bu yüzden sana secde ediyoruz, kullarını her türlü sıkıntıdan kurtar.

Sen bütün mazlumların neşesi, mazlumların destekçisi, muhtaçların kuvveti, yabancıların tesellisi, körlerin koltuk değneği, hastaların desteği, mazlumların örtüsü ve desteği, mazlumların yardımcısı ve yardımcısısın. Ey yetimler, Ey Yüce Tanrı'nın Annesi, sana yalvarıyoruz, ey saf olan, hizmetkarlarını kurtarmak için acele et.

Sekizinci melodide

Ey Hanım, kullarının dualarını kabul et, bizi her türlü sıkıntı ve kederden kurtar.

İkinci melodide

Ey Tanrının Annesi, tüm umudumu Sana bağladım, bu yüzden beni koruman altında koru.

Ya da özellikle Büyük Paraklesi'nde (ikonların öpüldüğü) bahsedilen tarbariyalar yerine bu çıkarımlar zikredilir.

İkinci melodide

Ey Havariler, buradaki ülkelerden, Getsemani köyünde toplanın ve bedenimi yere yatırın; ruhumu alırsınız, Ey Oğlum ve Tanrım.

Ey Meryem Ana, sen meleklerin tatlılığı, yas tutanların tesellisi, Hıristiyanların şefaatçisi olduğun için, bizi destekle ve bizi, bizi ve sana sığınan herkesi sonsuz azaplardan kurtar.

Ey Bakire, seni insanlığı seven Tanrı'nın önünde bir aracı olarak görüyoruz, bu yüzden meleklerin önünde eylemlerimizi azarlama ve bize bir an önce yardım etmeni rica ederek sana haykırıyoruz.

Ey altın döşeli kule, iki duvarlı şehir, güneşle noktalanmış taht ve kralların kraliçesi, akıl almaz mucize, efendiyi nasıl emziriyorsun.

Rahip sözlerini şöyle bitiriyor: Kutsal babalarımızın duaları aracılığıyla, Ey Rab İsa Mesih, bize merhamet et ve bizi kurtar.

İnananlar: Amin