diácono:Bendito, señor.
El curaBendito sea nuestro Dios, en todo tiempo, ahora, y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos.
La gente: Amén.
El curaGloria a ti, Dios nuestro y esperanza nuestra.
Oh Rey celestial, Consolador, Espíritu de verdad, presente en todas partes y llenando todas las cosas, tesorero de las buenas obras y dador de vida, ven y habita en nosotros y purifica nuestras almas de toda contaminación, oh bueno.
La gente: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (Tres).
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros, oh Señor, perdona nuestros pecados. Oh Señor, pasa por alto nuestros pecados, oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad,
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra danos hoy nuestro pan esencial. Perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos nuestras deudas, y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal.
El curaPorque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
La gente: Amén. Dios los bendiga (12 veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante nuestro Rey y nuestro Dios.(Postrado)
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo, nuestro Rey y Dios.(Postrado)
Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo, él es nuestro Rey y nuestro Dios.(Postrado)
Salmo 51 (50)
Ten piedad de mí, oh Dios, con tu gran misericordia, y con tu gran compasión borra mis transgresiones.
Lávame frecuentemente de mi iniquidad y límpiame de mi pecado.
Conozco mi transgresión y mi pecado está siempre delante de mí.
Sólo contra ti he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos.
Para que aparezcas justo en tus palabras y victorioso en tu juicio.
En maldad fui concebido, y en pecado me dio a luz mi madre.
Porque amaste la verdad y me revelaste los secretos y significados ocultos de tu sabiduría.
Rocíame con hisopo y seré limpio; lávame y seré más blanco que la nieve.
Hazme oír palabras de gozo y alegría, para que se alegren mis huesos triturados.
Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu recto dentro de mí.
No me alejes de tu presencia, ni me quites tu Espíritu Santo.
Devuélveme el gozo de tu salvación y establece en mí un espíritu vigilante.
Enseña tus caminos a los transgresores, y los pecadores volverán a ti.
Líbrame del derramamiento de sangre, oh Dios mi Salvador, y que mi boca cante tus alabanzas.
Oh Señor, abre mis labios y llena mi boca de tu alabanza.
Si hubieras preferido el sacrificio, te lo habría ofrecido, pero no estás satisfecho con los holocaustos.
El sacrificio a Dios es un espíritu contrito. Un corazón humilde y humilde no es rechazado por Dios.
Haz bien, oh Señor, en tu favor a Sión, y edifica los muros de Jerusalén,
Así os deleitáis en el verdadero sacrificio, la ofrenda y los holocaustos.
Entonces ofrecerán toros sobre tu altar.
Salmo 70 (69)
Oh Dios, apresúrate a socorrerme, oh Señor, apresúrate a mi socorro.
Queden avergonzados y avergonzados los que buscan mi alma.
Que aquellos que quieran ofenderme sean rechazados y avergonzados.
Y que los que se burlaron de mí vuelvan decepcionados.
Que se alegren y se alegren los que te buscan, oh Dios, y que los que aman tu salvación repitan en todo momento: “¡Cuán grande es el Señor!”
En cuanto a mí, soy pobre y miserable, Dios, ayúdame.
Eres mi partidario y salvador.
Oh Señor, no tardes.
Salmo 143 (142)
Oh Señor, escucha mi oración, y en tu verdad escucha mi súplica, y respóndeme en tu justicia.
No pongas a prueba a tu siervo, porque ningún viviente será justificado ante ti.
El enemigo ha perseguido mi alma y ha humillado mi vida hasta el suelo.
Me hizo habitar en tinieblas, como aquellos que murieron hace mucho tiempo. La desesperación se apoderó de mí, y el terror se apoderó de mi corazón.
Entonces me acordé de los días antiguos, y medité en todas tus obras, y consideré lo que habían hecho tus manos.
Extiendo mis manos hacia ti, y mi alma está ante ti como una tierra sedienta.
Date prisa, oh Señor, y respóndeme, porque mi alma está en su último suspiro.
No escondas de mí tu rostro, no sea que sea como los que descienden al hoyo.
Hazme escuchar por la mañana las palabras de tu misericordia, porque en ti confío.
Hazme saber, oh Señor, el camino que tomaré, porque ante Ti me exalto.
Sálvame de mis enemigos, oh Señor, porque en Ti busco refugio, así que enséñame a hacer lo que te agrada, porque tú eres mi Dios.
Tu buen espíritu me guía por el camino recto, por amor de tu nombre, oh Señor, me reavivas.
En tu justicia sacas mi alma de la angustia, y en tu misericordia destruyes a mis enemigos.
Y mis angustias destruyen mi alma, porque soy tu siervo.
magdala
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, y su beneplácito para con los hombres.
Te alabamos, te bendecimos, nos postramos ante ti, te glorificamos, te damos gracias por la gran majestad de tu gloria.
Oh Señor y Rey, Dios Celestial, Padre Todopoderoso. Oh Señor, Hijo único, Jesucristo, y oh Espíritu Santo.
Oh Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, que llevas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, que llevamos el pecado del mundo.
Acepta nuestra súplica, oh tú que estás sentado a la diestra del Padre, y ten misericordia de nosotros.
Sólo tú eres santo, sólo tú eres el Señor Jesucristo, para gloria de Dios Padre, Amén.
Cada día te bendeciré y alabaré tu nombre por los siglos de los siglos.
Oh Señor, has sido un refugio para nosotros, generación tras generación. Dije: Señor, ten piedad de mí y sana mi alma, porque he pecado contra ti.
Oh Señor, busco refugio en Ti. Enséñame, pues, a hacer lo que te agrada, porque tú eres mi Dios.
Porque de ti proviene la fuente de la vida, y por tu luz vemos la luz.
La más simple misericordia para aquellos que te conocen.
Haznos dignos, oh Señor, de ser preservados en este día sin pecado.
Bendito seas, oh Señor, Dios de nuestros padres, y alabado y bendito sea tu nombre por siempre, Amén.
Que tu misericordia, oh Señor, sea con nosotros, como también nuestra confianza en ti.
Bendito seas Señor, enséñame tus derechos.
Bendito seas Señor, hazme entender tus derechos
Bendito seas, oh Santo, ilumíname con tus derechos.
Oh Señor, tu misericordia es para siempre; no la apartes de las obras de tus manos.
A ti es debida alabanza, a ti es debida alabanza, a ti es debida gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos. Amén.
Constitución de la fe
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo que se ve y lo que no se ve.
Y en un solo Señor Jesucristo, el único Hijo de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos,
Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, consustancial al Padre, por quien todas las cosas fueron hechas,
Quien por nosotros los humanos, y por nuestra salvación, descendió del cielo y se encarnó por obra del Espíritu Santo y de la Virgen María y se hizo hombre.
Fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.
Y resucitó al tercer día, tal como <جاءَ> En los libros,
Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre,
Y otra vez vendrá en gloria para juzgar a vivos y muertos, cuyo reino no tiene fin.
Y en el Espíritu Santo, Señor, Dador de vida, que procede del Padre, que es adorado y glorificado con el Padre y el Hijo, que habló por los profetas,
La Iglesia de la única santa Universidad apostólica.
Confieso un bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos,
Y la vida en el siglo venidero, Amén.
Con el deber del mérito glorificamos verdaderamente a la Madre de Dios, siempre bendita e inocente de toda mancha, Madre de nuestro Dios. ¡Oh tú que eres más honorable que los querubines e incomparablemente más glorioso que los serafines! Oh tú que diste a luz a Dios Verbo y permaneciste virgen, verdaderamente eres la Madre de Dios, a ti te veneramos.
El Incorporal, cuando tuvo conocimiento secreto de lo que le era mandado, vino apresuradamente a casa de José, diciendo a la mujer que no había experimentado el matrimonio: El que con su descenso dobló los cielos, engrandece en ti su totalidad sin ninguna imposibilidad. . Cuando lo veo en tu seno tomando forma de esclavo, quedo asombrado y clamo: Alégrate, oh novia que no tienes novio.
Abro mi boca y se llena de espíritu, y expreso una palabra generosa sobre la Reina Madre, y celebro con alegría, y canto gozoso de sus maravillas.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Cuando el gran arcángel te vio, pura, libro vivo de Cristo sellado por el Espíritu, te exclamó: Alégrate, oh vaso de alegría, por quien se disolverá la maldición de la primera madre.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh Virgen, Esposa de Dios, oh reforma de Adán y muerte del infierno, alégrate, oh Inmaculada, oh corte del único Rey, alégrate, oh trono de fuego del Soberano de todos.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Alégrate, tú que has producido la rosa que no se marchita. Alégrate, tú que has producido la fragante manzana, fragancia del Rey de todos. Alégrate, tú que no has experimentado el matrimonio, la salvación del mundo.
Ahora, de vez en cuando y por los siglos de los siglos, Amén.
Alégrate, oh tesoro de pureza, oh por quien nos hemos levantado de nuestra caída. Alégrate, oh Señora, oh lirio fragante, que perfumas a los creyentes. Alégrate, oh incienso inteligente y perfume precioso.
Oh Madre de Dios, manantial vivo que fluye abundantemente, fortalece a los que cantan tus alabanzas, que están unidos en un coro espiritual, y en tu gloria divina, califícalos para coronas de gloria.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Oh tú que engendraste el oído divino, como una tierra que nunca había sido labrada, alégrate, oh mesa viva, que contiene el pan de vida. Alégrate, oh Señora, fuente inagotable de agua viva.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh novilla, que pariste a los creyentes, becerro sin defecto. Alégrate, oh oveja, que llevaste el Cordero de Dios, que quita las transgresiones del mundo entero. Alégrate, oh cálido y compasivo.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Alégrate, mañana luminosa, tú que sola nos trajiste a Cristo el sol, morada de la luz. Alégrate, tú que disipas las tinieblas y aniquilas por completo a los demonios oscuros.
Ahora, de vez en cuando y por los siglos de los siglos, Amén.
Alégrate, Señora, única Papa alcanzada sólo por la Palabra, tú que con su nacimiento destrozaste las puertas y las tiendas del infierno, alégrate, entrada celestial para los salvados, digna de toda alabanza.
Jesús, Dios supremo, sentado en gloria, en el trono de la divinidad, respondió a una nube veloz y salvó con su puño incorruptible a los que clamaban: Gloria a tu poder, oh Cristo.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Con melodías de himnos, clamamos a ti con fe, digna de toda alabanza: Alégrate, buena montaña, fecunda de espíritu. Alégrate, oh faro y vasija que contiene el maná, que endulza los sentidos de los piadosos.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh Señora pura, que buscas el perdón para el mundo. Alégrate, oh escalera que con gracia has elevado a todos de la tierra. Alégrate, oh puente que lleva la verdad, de la muerte a la vida, a todos los que te alaban.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh tú que eres más alto que los cielos, que llevaste sin dificultad los cimientos de la tierra en tu vientre. Alégrate, oh pura, oh crustáceos, teñidos con tu sangre, de divina púrpura, para el Rey de los Poderes.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Alégrate, oh Señora, que diste a luz en verdad, Legisladora, que borra libremente las iniquidades de todos, de insondable profundidad y de indescriptible altura, que no experimentó el matrimonio y por quien somos deificados.
Ahora y siempre y siempre, Amén.
Te alabamos, tú que has tejido para el mundo una corona que ninguna mano ha trenzado, clamando a ti: Alégrate, oh virgen, oh protectora, sostén, refugio y santo amparo para todos.
Los cielos quedaron asombrados de tu gloria divina, porque tú, oh virgen, no conociste el matrimonio, llevaste en tu seno a un Dios sobre todo, y diste a luz un hijo que es eterno, concediendo la salvación a todos los que te alaban.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, tú que eres sin mancha, tú que recorriste el camino de la vida y salvaste al mundo del diluvio del pecado. Alégrate, oh esposa de Dios, oh noticia solemne, alégrate, oh morada del Señor de la creación.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh puro, fuerza y fortaleza de los hombres, lugar y gloria de lo santo y muerte del infierno. Qué entumecimiento tan brillante. Alégrate, oh alegría de los ángeles. Alégrate, oh auxilio de los que te buscan con fe.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh Señora, carro de fuego de la palabra, paraíso viviente, que contiene en medio al Señor, árbol de la vida, cuya dulzura reaviva a los que estaban bajo el poder de la corrupción, si participan de él con fe.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Hemos sido sostenidos por tu fuerza, por eso te gritamos con fe: Alégrate, oh ciudad del Rey de Todo, en la que las glorias se hablan claramente, dignas de ser escuchadas, oh montaña sin cortes, de inconmensurable profundidad.
Ahora, de vez en cuando y por los siglos de los siglos, Amén.
Alégrate, oh pura, santidad y amplitud del Verbo, oh casualidad que produjo la perla divina, alégrate, oh Madre de Dios, oh digna de toda admiración, oh reconciliada con Dios, todos los que la glorifican siempre.
Venid, de mentes brillantes, aplaudamos en celebración de la fiesta de la Madre de Dios, esta divina y honorable, y glorifiquemos al Dios que de ella nació.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh morada pura del Verbo y causa de la deificación de todos, oh todopuro y eco de la profecía de los profetas, alégrate, oh orgullo de los apóstoles y su adorno.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
El rocío ha caído de ti y ha apagado la llama de la idolatría. Por eso clamamos a ti: Alégrate, oh virgen del vellón enlutado, que Gedeón había visto antes.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Os gritamos: ¡alegraos! Sé, pues, para nosotros un puerto y una fortaleza, porque somos sacudidos por las olas de la angustia y por todas las angustias del guerrero.
Ahora y siempre y siempre, Amén.
Oh causa de alegría, llena de gracia nuestros pensamientos, para que podamos clamar: Alégrate, oh zarza que no se quema, y nube luminosa, que da sombra a los creyentes sin cesar.
Aquellos que tenían mentes divinizadas no adoraron a la creación, sino al Creador. Pisaron con valentía la fiesta del fuego y cantaron con alegría: Oh tú que sobresales en alabanza, bendito eres, oh Señor, Dios de nuestros padres.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Te alabamos gritando: Alégrate, carro espiritual del sol, vid verdadera. Oh tú que produjiste los racimos maduros, goteando vino, alegrando las almas de los que te glorifican con fe.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Alégrate, oh Tú que engendraste al sanador de la humanidad, oh Esposa de Dios, oh vara santa, que extiendes la flor que no marchita. Alégrate, oh Señora, por quien nos llenamos de alegría y heredamos la vida.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
No es fortalecido por una lengua que es elocuente en tus alabanzas, oh maestro, porque estás envenenado en los Sarrafim, con los poseedores de Cristo Rey, así que a Él seré salvo, para salvarme ahora de todo daño. .
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Los países te alaban, oh pura, y te bendicen, clamando: Alégrate, oh rollo en el que está escrita la Palabra por el dedo del Padre. Ruega, pues, oh Madre de Dios, que tus siervos sean inscritos en el libro de la vida.
Ahora, de vez en cuando y por los siglos de los siglos, Amén.
Para ti estaremos agotados, somos tus siervos, y para que te doblegues hasta las rodillas de nuestro corazón, para que mis oídos, mis oídos, sean puros, y nuestro éxito, seamos los que nos ahogamos en la angustia, y guardemos tu pueblo, oh y Madre de Dios.
El nacimiento de la Madre de Dios, cuando todavía era un símbolo, preservaba a los niños puros en el horno. Pero ahora, cuando se ha convertido en acto, reúne al mundo entero para cantar gritando: Alabad al Señor, oh sus obras, y ensalzadlo por los siglos.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Oh pura, recibiste en tu seno al Verbo, llevaste al portador del universo y alimentaste con leche a Aquel que alimenta a toda la tierra habitada por su mandato. A Él cantamos: Alabad al Señor, oh Sus obras, y exaltadle sobre todos los siglos.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Oh virgen santa y pura, Moisés comprendió entre las zarzas el gran secreto de tu nacimiento. Los niños precedieron esto y lo representaron de la manera más clara: permaneciendo erguidos en medio del fuego y sin quemarse. Por eso te alabamos en todas las edades.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Oh doncella, morada de la luz, una vez fuimos expuestos por el engaño, y con tu cuerda nos vestiste con el manto de la incorruptibilidad, y los que habitaban en las tinieblas de las transgresiones han visto la luz. Por eso, te alabamos por todos los siglos.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Oh Virgen, los muertos son revividos por ti, porque llevaste la vida como hipóstasis. Los mudos en el pasado son sanados, los leprosos son limpiados, las enfermedades son eliminadas y la multitud de espíritus en la atmósfera es derrotada por ti. Oh salvación de la humanidad.
Ahora, de vez en cuando y por los siglos de los siglos, Amén.
Alégrate, oh pura bendición, que engendraste la salvación del mundo y con quien nos elevamos de la tierra a las alturas, oh protección, apoyo, muro y baluarte de los cantores: Alabado sea el Señor, oh sus obras, y exaltarlo por los siglos.
Que corran todos los habitantes de la tierra, iluminados por el Espíritu. Que las filas de los de mentalidad espiritual celebren juntas, celebrando la temporada honorable de la Madre de Dios y cantando: Alégrate, oh pura Madre de Dios, siempre virgen y bendita.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Oh niña, protégenos de la tentación, de la invasión pagana y de toda otra calamidad que nos sobrevenga por las muchas faltas de nosotros, los seres humanos pecadores, para que nosotros, los que creemos, te gritemos paz, que somos en ti compañeros del gozo eterno. .
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Niña, has aparecido como luz y garantía para nosotros. Por eso te invocamos, oh estrella que nunca se pone, que traes al mundo el gran sol. Alégrate, tú que abriste el Edén cerrado. Alégrate, columna de fuego que lleva a los hombres a la vida más elevada.
Oh Altísimo, santificado por la Madre de Dios, sálvanos.
Estemos devotamente en la casa de nuestro Dios, gritando: Alégrate, Señora del mundo. Alégrate, oh María, Señora de todos nosotros, alégrate, oh Tú que eres la única hermosa entre las mujeres y sin mancha. Alégrate, oh vaso que acepta la bondad intacta derramada sobre ti.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Alégrate, oh paloma que diste a luz al Misericordioso, oh siempre virgen. Alégrate, orgullo de todos los justos y corona de los guerreros. Alégrate, adorno divino para todos los justos y salvación para nosotros los creyentes.
Ahora, de vez en cuando y por los siglos de los siglos, Amén.
Ten piedad, oh Dios, de tu herencia y perdona todos nuestros pecados. Tienes a alguien que te anima a hacer esto, y ella es quien te concibió en la tierra sin semilla. Tú, en tu gran misericordia, no quisiste que ella tomara una imagen ajena a ti, oh Cristo.
Qandaq de los domingos de ayuno en el octavo tono.
Soy tu sierva, oh Madre de Dios. Te escribo versos de victoria, oh líder y abogada, y te doy gracias como salvadora de la adversidad. Pero ya que tú tienes la gloria indiscutible, líbrame de toda clase de peligros, para que pueda clamar a ti: Alégrate, oh novia que no tienes novio.
El que precede a los ángeles fue enviado del cielo para decir a la Madre de Dios: “Alégrate”. (tres).
Cuando te vio, oh Señor, encarnado, quedó asombrado y gritó con su voz incorpórea así:
- Alégrate, tú por quien brillará la alegría. Alégrate, por ti será destruida la maldición.
- Alégrate, restauración del Adán caído. Alégrate, salvando a Eva de las lágrimas.
- Alégrate, oh alteza a la que es difícil llegar al pensamiento humano. Alégrate, oh profundidad difícil de sondear para los ojos de los ángeles.
- Alégrate, porque serás un trono para el Rey. Alégrate porque eres el portador de todo.
- Alégrate, estrella que presagia la aparición del sol. Alégrate, oh vientre de la divina encarnación.
- Alégrate, por quien se renueva la creación. Alégrate, tú por quien el Creador se hace niño.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Cuando la santa se vio en pureza, dijo a Gabriel con valentía: Tus extrañas palabras me parecen difíciles de aceptar, porque cómo puedes hablarme de haber nacido de una concepción sin semilla, gritando: ¡Aleluya!
La virgen buscó conocer el conocimiento de lo que nunca se conocería. Entonces ella gritó a los que la servían: "Decidme: ¿Cómo es posible que un hijo nazca del vientre de una virgen?". Él le respondió con temor, gritando:
- Alégrense, ustedes que siguen la inefable voluntad de Dios. Alégrate, fe que requiere silencio.
- Alégrate, pionero de las maravillas de Cristo. Alégrate, cumbre de sus enseñanzas.
- Alégrate, escalera celestial por la que descendió Dios. Alégrate, oh puente que transporta a los pueblos de la tierra al cielo.
- Alégrate, te maravillas de lo que se jactan los ángeles. Alégrate, oh herida de los demonios que tanto los consuela.
- Alégrate, tú que diste a luz en un nacimiento indescriptible. Alégrate, tú que no enseñaste a nadie “cómo” se realizó el milagro.
- Alégrate, tú que superas el conocimiento de los sabios. Alégrate, tú que iluminas la mente de los creyentes.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Entonces el poder del Altísimo, por causa de la concepción, cubrió a la que no había experimentado el matrimonio, y sus vientres fructíferos se revelaron como un campo afligido para todos los que desean cosechar la salvación, y cantaron así: Aleluya.
La virgen corrió hacia Isabel, y su vientre había aceptado a Dios. Tan pronto como el feto de Isabel escuchó el saludo de la Madre de Dios, se alegró y corrió como si la llamara por teléfono:
- Alégrate, vid cuyo pámpano no se seca. Alégrate, oh campo cuyo fruto no se echa a perder.
- Alégrate, tú que araste al labrador amante de los hombres. Alégrate, tú que has hecho brotar la planta de nuestra vida.
- Alégrate, tierra que produce cosecha de compasión. Alégrate, mesa que trae abundante perdón.
- Alégrate, tú que reviviste el jardín de la bienaventuranza. Alégrate, tú que preparas el puerto para las almas.
- Alégrate, incienso aceptable de intercesión. Alégrate, sacrificio por el mundo entero.
- Alégrate, oh Dios, deleite en el sueño. Alégrate, guía del hombre hacia Dios.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
El casto José estaba perturbado en su interior por una tormenta de pensamientos sospechosos. Cuando te vio a ti, la primogénita, embarazada, sospechó que mantenías una relación ilegítima. Pero cuando supo que vuestra concepción era obra del Espíritu Santo, gritó: Aleluya.
Los pastores escucharon a los ángeles alabando la venida física de Cristo. Entonces corrieron hacia él como lo harían hacia un pastor. Lo vieron como un cordero sin defecto amamantando en el vientre de María, y la alabaron diciendo:
- Alégrate, madre del Cordero y pastor. Alégrate, oh redil racional.
- Alégrate, protección de los enemigos invisibles. Alégrate, oh llave de las puertas del Paraíso.
- Alegraos, porque lo que está en el cielo se alegra con la tierra. Alegraos, porque lo que está en la tierra se alegra con lo que está en los cielos.
- Alégrate, oh boca de los apóstoles que no callas. Alégrate, audacia invencible de los mártires victoriosos.
- Alégrate, firme apoyo de la fe. Alégrate, brillante prueba de gracia.
- Alégrate, tú por quien el infierno ha sido desnudado. Alégrate, tú que nos has vestido de gloria.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Cuando los Magos vieron una estrella dirigida por Dios, siguieron su resplandor y la usaron como lámpara para conocer al Rey Todopoderoso. Cuando se acercaron al Inaccesible, se regocijaron y lo aclamaron. Aleluya.
Cuando los jóvenes caldeos vieron a la Virgen María teniendo en sus manos a Aquel que con su propia mano creó la humanidad, y comprendieron que él era el Maestro, aunque tomara forma de esclavo, se apresuraron a honrarlo con regalos y gritaron. bendiciones:
- Alégrate, madre de una estrella que nunca se pone. Alégrate, amanecer del día secreto.
- Alégrate, tú que apagaste el horno del error. Alégrate, tú que iluminaste los caminos de la Trinidad.
- Alégrate, tú que expulsaste al tirano que odia a los hombres. Alégrate, tú que has revelado a Cristo, el amante de los hombres, como Señor.
- Alégrate, tú que nos salvaste de la idolatría. Alégrate, tú que nos salvaste del lodo del pecado.
- Alégrate, tú que has invalidado la postración ante el fuego. Alégrate, tú que nos liberaste de las llamas de las pasiones.
- Alégrate, guía de los creyentes hacia la castidad. Alégrate, alegría de todas las generaciones.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Cuando los Magos se convirtieron en misioneros y portadores de Dios, regresaron a Babilonia después de cumplir tu mandamiento y anunciaron a todos que tú eres el Cristo, descuidando a Herodes como alguien que delira y no sabe cantar: Aleluya.
Cuando trajiste la luz de la verdad a Egipto. Aplazaste las tinieblas de la mentira, porque sus ídolos no pudieron soportar tu poder, oh Salvador, y se derrumbaron. Los que sobrevivieron comenzaron a cantar a la Madre de Dios:
- Alégrate, oh avance de la humanidad. Alégrate, caída de los demonios.
- Alégrate, tú que pisoteaste el error del engaño. Alégrate, tú que expusiste el engaño de los ídolos.
- Alégrate, oh mar que ahogó al faraón inmaterial. Alégrate, oh roca que sació a los sedientos de vida.
- Alégrate, columna de fuego que guía a los que están en la oscuridad. Alégrate, fiebre por el mundo más amplia que las nubes.
- Alégrate, oh alimento, sucesor del maná. Alégrate, siervo de la santa bienaventuranza.
- Alégrate, tierra prometida. Alégrate, tú que de él manas leche y miel.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Cuando Simón anunció la salida del actual mundo engañoso, te presentaste como un niño, pero él sabía que tú también eres el Dios perfecto. Entonces quedó asombrado de tu indescriptible sabiduría, y gritó: ¡Aleluya!
El Creador se reveló a nosotros, sus criaturas, y nos reveló una nueva creación. Nació de un vientre sin semilla, y Él la conservó virgen tal como era, de modo que cuando presenciamos el milagro, la alabamos exclamando:
- Alégrate, flor de la incorrupción. Alégrate, corona de castidad.
- Alégrate, luz que anuncia la resurrección. Alégrate, tú que representas la vida de los ángeles.
- Alégrate, árbol de buenos frutos del que se nutren los creyentes. Alégrate, árbol frondoso y umbrío en el que muchos encuentran sombra.
- Alégrate, tú que llevaste el guía de los perdidos. Alégrate, tú que diste a luz al Redentor de los cautivos.
- Alégrate, oh simpatizante del juez justo. Alégrate, oh perdonador de muchos pecadores.
- Alégrate, oh belleza de los que han sido despojados de la audacia de la palabra. Alégrate, oh compasiva que vence todo anhelo.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Hemos visto un nacimiento extraño, así que distanciémonos del mundo y traslademos nuestra mente al cielo. Por eso el Dios Altísimo apareció en la tierra como un hombre humilde, queriendo atraer a los de lo alto que le gritaban: Aleluya.
La Palabra ilimitada estuvo plenamente presente en la tierra y nunca se apartó del Altísimo. La renuncia fue divina, no una transferencia espacial. Nació de una virgen escogida por Dios. Se oyen palabras como estas:
- Alégrate, oh contención de un Dios incontenible. Alégrate, majestuosa puerta del misterio.
- Alégrate, oh noticia de la que dudan los incrédulos. Alégrate, oh gloria en la que los creyentes no dudan.
- Alégrate, carro santo del que está sentado sobre querubines. Alégrate, gloriosa morada de los Serafines.
- Alégrate, tú que has reunido en ti los opuestos. Alégrate, tú que combinaste virginidad y paternidad.
- Alégrate, tú por quien la transgresión fue absuelta. Alégrate, tú por quien se abrió el Paraíso.
- Alégrate, llave del Reino de Cristo. Alégrate, esperanza del bien eterno.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Todas las filas de los ángeles quedaron asombradas por el acto de tu gran encarnación, porque vieron al Dios incomparable, hombre condenado por todos, viviendo entre nosotros y escuchando de todos así: Aleluya.
Oh Madre de Dios, vemos como peces mudos a los oradores que hablan ante ti. En su interpretación, se confunden... ¿Cómo se puede dar a luz y permanecer virgen? En cuanto a nosotros, nos maravillamos del misterio y exclamamos con fe:
- Alégrate, vaso de la sabiduría de Dios, alégrate, tesoro de su cuidado.
- Alégrate, tú que has demostrado que los sabios son necios. Alégrate, tú que has demostrado que los lógicos no tienen lógica.
- Alégrate, porque por ti los inventores de mitos se han vuelto necios. Alégrate, porque por ti los inventores de mitos han desaparecido.
- Alégrate, tú que destrozaste a tus amantes atenienses. Alégrate, tú que llenas las redes de los pescadores.
- Alégrate, tú que nos has sacado de las profundidades de la ignorancia. Alégrate, tú que has iluminado a muchos con conocimiento.
- Alégrate, oh barco de salvación para los que buscan la salvación. Alégrate, puerto de los que nadan en la vida.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
El Maestro de todas las cosas, cuando quiso salvar al mundo, vino a Él voluntariamente por elección. Aunque se preocupa por nosotros como un Dios, se apareció a nosotros como un ser humano como nosotros y llamó a aquellos como Él a imitarlo, escuchando como. un Dios: Aleluya.
Muro eres para las vírgenes y para todos los que en ti buscan refugio, oh Virgen Madre de Dios, porque el Creador del cielo y de la tierra te preparó, oh Pura, para habitar en tu seno y enseñar a todos a regocijarse en ti:
- Alégrate, oh columna de la virginidad. Alégrate, oh puerta de la salvación.
- Alégrate, líder de nuestra renovación espiritual. Alégrate, dador de la bondad divina.
- Alégrate, porque has renovado a los que fueron concebidos en la fealdad del pecado. Alégrate, porque has dado conciencia a la negatividad de la mente.
- Alégrate, tú que has abolido la obra del corruptor de mentes. Alégrate, tú que diste a luz al sembrador de pureza.
- Alégrate, tú que has unido a los creyentes con el Señor.
- Alégrate, buena educadora de las vírgenes. Alégrate, líder de las almas santas como primogénito de Cristo.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Oh Santo Rey, toda alabanza no logra honrar la abundancia de tu abundante compasión, porque aunque te ofrezcamos alabanzas iguales a la arena en número, no hacen nada digno de lo que nos has dado, nosotros que te clamamos: Aleluya.
Vemos a la Santísima Virgen como una lámpara que brilla para los que están en la oscuridad, porque al encender el faro inmaterial, guía a todos al conocimiento divino, iluminando con resplandor sus mentes, para que la honren, clamando así:
- Alégrate, rayo del sol espiritual. Alégrate, estrella fugaz de una luna que nunca se pone.
- Alégrate, relámpago que ilumina las almas. Alégrate, estrella fugaz de luz que nunca se desvanece.
- Alégrate, porque brilla la luz de una estrella brillante. Alégrate, porque tú eres la fuente del río que fluye.
- Alégrate, tú que representas la imagen de la bendición de la purificación con tintura. Alégrate, tú que quitas la inmundicia del pecado.
- Alégrate, oh estanque que purifica la conciencia. Alégrate, copa en la que se mezcla el vino de la alegría.
- Alégrate, oh olor del perfume de Cristo. Alégrate, vida del banquete secreto.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Cuando quiso pagar las deudas de toda la humanidad para bendecirlos eximiéndolos de deudas antiguas, vino voluntariamente a los que habían sido alejados de su gracia, y rompió el instrumento que estaba escrito en ellos, y escuchó de todos. así: Aleluya.
Oh Madre de Dios, como eres templo viviente, todos te alabamos cantando por tu hijo, porque el Señor, que controla el universo en su mano, ha residido en tu vientre, te santificó, te glorificó y enseñó a todos a cantarte:
- Alégrate, santidad de Dios Verbo. Alégrate, santo mayor que el Lugar Santísimo.
- Alégrate, arca de la alianza dorada del Espíritu. Alégrate, tesoro inagotable de la vida.
- Alégrate, preciosa corona de gobernantes piadosos. Alégrate, venerado alfarero de los sacerdotes devotos.
- Alégrate, torre inquebrantable de la Iglesia. Alégrate, muro impenetrable de la Iglesia.
- Alégrate, tú por quien se alzan los estandartes de la victoria. Alégrate, tú por quien caen los enemigos.
- Alégrate, curación de mi cuerpo, Alégrate, salvación de mi alma.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Oh Madre digna de toda alabanza, que diste a luz al Verbo, el más sagrado de todos los santos. (Tres)Acepta nuestra ofrenda presente y sálvanos a todos de todas las calamidades y del castigo venidero. Los que a ti invocan: Aleluya.
El que precede a los ángeles fue enviado del cielo para decir a la Madre de Dios: “Alégrate”. (tres).
Cuando te vio, oh Señor, encarnado, quedó asombrado y gritó con su voz incorpórea así:
- Alégrate, tú por quien brillará la alegría. Alégrate, por ti será destruida la maldición.
- Alégrate, restauración del Adán caído. Alégrate, salvando a Eva de las lágrimas.
- Alégrate, oh alteza a la que es difícil llegar al pensamiento humano. Alégrate, oh profundidad difícil de sondear para los ojos de los ángeles.
- Alégrate, porque serás un trono para el Rey. Alégrate porque eres el portador de todo.
- Alégrate, estrella que presagia la aparición del sol. Alégrate, oh vientre de la divina encarnación.
- Alégrate, por quien se renueva la creación. Alégrate, tú por quien el Creador se hace niño.
Alégrate, oh novia que no tiene novio.
Al-Qandaq en la octava melodía
Soy tu sierva, oh Madre de Dios. Te escribo versos de victoria, oh líder y abogada, y te doy gracias como salvadora de la adversidad. Pero ya que tú tienes la gloria indiscutible, líbrame de toda clase de peligros, para que pueda clamar a ti: Alégrate, oh novia que no tienes novio.
La gente: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres).
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros, oh Señor, perdona nuestros pecados. Oh Señor, pasa por alto nuestros pecados, oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad,
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra danos hoy nuestro pan esencial. Perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos nuestras deudas, y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal.
El curaPorque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.
La gente: Amén.
Qandak Theodore of Tyrone en la octava melodía
Cuando tomaste como escudo la fe en Cristo en tu corazón y pisoteaste las fuerzas enemigas, oh tú que luchaste duro. Estás coronado con una corona celestial como alguien que no puede ser vencido.
Qandaq para los Santos en la octava melodía
Oh Señor, Creador de la creación, a Ti es la ofrenda de la tierra habitada como primicias de nuestra naturaleza, los mártires que engendran a Dios. Por sus súplicas, mantén a tu Iglesia en completa paz, por amor de la Madre de Dios, oh Misericordiosa.
El Incorporal, cuando tuvo conocimiento secreto de lo que le era mandado, vino apresuradamente a casa de José, diciendo a la mujer que no había experimentado el matrimonio: El que con su descenso dobló los cielos, engrandece en ti su totalidad sin ninguna imposibilidad. . Cuando lo veo en tu seno tomando forma de esclavo, quedo asombrado y clamo: Alégrate, oh novia que no tienes novio.
Dios los bendiga (40 veces).
Oh Aquel que es adorado y glorificado en todo tiempo y en toda hora, en el cielo y en la tierra, Cristo, el Dios paciente, abundante en misericordia, abundante en compasión, que ama a los justos y perdona a los pecadores, que llama a todos a salvación a través de lo que Él ha prometido de bienes futuros. Tú, Señor, acepta también en esta hora nuestras peticiones, y dirige nuestra vida a trabajar según tus mandamientos. Santifica nuestras almas, purifica nuestros cuerpos, endereza nuestros pensamientos, purifica nuestras intenciones, líbranos de toda adversidad, mal y dolor, fortalécenos con tus santos ángeles, para que seamos protegidos y guiados en su campamento, para que podamos. alcanza la unidad de la fe y el conocimiento de tu gloria insondable. Eres bendito por los siglos de los siglos, Amén.
Dios los bendiga (tres)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh Tú que eres más honorable que los Querubines, e incomparablemente más alta en gloria que los Serafines, Tú que diste a luz a Dios Verbo y permaneces virgen, verdaderamente Tú eres la Madre de Dios, a Ti te veneramos.
En el nombre del Señor, bendice, Padre.
El cura: Que Dios tenga piedad de nosotros y deje que su rostro brille sobre nosotros y tenga piedad de nosotros.
el primer cantor
Oh señora pura, esposa de Dios, virgen pura, sin mancha, defecto ni corrupción. Oh Tú que, por Tu milagroso nacimiento, uniste el Dios-Verbo y uniste nuestra naturaleza caída con la celestial. Oh sólo Tú eres esperanza para los que se apresuran a ella y refugio para todos los cristianos. No me desprecies, pecador. que ha sido contaminado por pensamientos, palabras y obras viles, y se ha convertido, por su tibia resolución, en esclavo de los placeres de Dios. Amargo, no hay nada bueno en ello, ya que eres la madre del Dios que ama a la humanidad, Ten compasión de mí, pecador perdido, y acepta mi súplica de labios de los contaminados. A cambio de tu maternidad, ruego a tu Hijo, nuestro Maestro y Señor, que amplíe el alcance de su misericordia hacia mí, que pase por alto mis innumerables transgresiones, que me devuelva al arrepentimiento y que me muestre como una exitosa seguidora de sus mandamientos. Esté siempre a mi lado, oh Misericordioso, Compasivo y Amante del bien. Y ya que eres ferviente abogado y defensora, aparta de mí, en mi vida presente, los ataques de mis adversarios, y guíame a la salvación, y en la hora de mi muerte rodea mi alma desdichada, y aleja de mí los rostro oscuro del maligno, y en el terrible día del juicio líbrame del castigo eterno y hazme heredero de la gloria de tu Hijo y de nuestro Dios inefable, para que pueda vencer por ti y por tu victoria, oh Santísimo. Madre de Dios, señora mía, por la gracia de tu unigénito Hijo, nuestro Señor, Dios y Salvador, Jesucristo, y su amor a la humanidad, a quien y a su Padre eterno y a su santo, bien y vida- creando Espíritu, gloria, honra y postración, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos.
La gente: Amén.
Oh Maestro, danos a nosotros, que vamos a dormir, descanso del alma y del cuerpo, y protégenos del sueño oscuro del pecado y de toda lujuria nocturna escondida. Calma el torbellino de las pasiones, apaga las flechas llameantes que el maligno lanza astutamente contra nosotros, calma las revueltas de nuestra carne y apaga en nosotros todo deseo material y terrenal. Oh Dios, concédenos una mente alerta, un pensamiento sobrio, un corazón sobrio y un sueño ligero, libre de fantasías satánicas. Levántanos en el tiempo de la oración, firmes en tus mandamientos y recordando siempre dentro de nosotros tus juicios. Concédenos alabarte toda la noche, para que podamos alabar, bendecir y glorificar tu honorable y majestuoso nombre, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos.
La gente: Amén.
Oh bendita Madre de Dios, gloriosísima, siempre virgen, presenta nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, para que por ti salvemos nuestras almas.
El Padre es mi esperanza, el Hijo es mi refugio y el Espíritu Santo es mi protección. Oh Santísima Trinidad, gloria a ti.
En ti pongo toda mi esperanza, oh Madre de Dios, por eso protégeme bajo tu protección.
El curaGloria a ti, Dios nuestro y esperanza nuestra.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos. Amén. Bendito, Padre.
El curaOh Cristo nuestro Dios verdadero, por intercesión de tu santísima y pura madre, sin mancha alguna, y de nuestros justos padres portadores de Dios, y de los abuelos de Cristo Dios, “Joaquín” y “Ana”, los justos santos y todos tus santos, ten piedad de nosotros y sálvanos, ya que eres bueno y amante de la humanidad.
La gente: Amén.
El cura(Bendigan, oh santos padres) Y perdónenme, hermanos, soy un pecador.
La gente: Que Dios te perdone, santo padre.
El cura: Oremos por la paz mundial.
La gente: Dios los bendiga.
El cura: Por el bien de los piadosos cristianos ortodoxos.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPor el bien de nuestro sumo sacerdote (fulano de tal) y de todos nuestros hermanos en Cristo.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPor el bien de nuestros padres y hermanos que están ausentes de nosotros.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPor el bien de quienes nos odian y de quienes nos aman.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPor el bien de aquellos que nos ordenaron, que no eran dignos, orar por ellos.
La gente: Dios los bendiga.
El cura: Por la liberación de los presos.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPara viajeros por tierra, mar y aire.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPara cada paciente encamado.
La gente: Dios los bendiga.
El cura: Oremos también por la abundancia de los frutos de la tierra.
La gente: Dios los bendiga.
El curaPor el bien de aquellos que nos precedieron, de nuestros padres y de nuestros hermanos que se han quedado dormidos, aquí y en todas partes, los ortodoxos.
La gente: Dios los bendiga.
El cura: Oremos por nosotros mismos.
La gente: Dios los bendiga. (tres)
Gabriel quedó asombrado por el esplendor de tu virginidad y el resplandor de tu pureza. Entonces él clamó a ti, oh Madre de Dios: ¿Qué alabanza digna puedo ofrecerte? ¿Qué debería llamarte? Estoy asombrado y desconcertado, por eso, como se me manda, te exclamo: Alégrate, oh llena eres de gracia.
El curaPor las oraciones de nuestros santos padres, oh Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos.
La gente: Amén.
El curaSabiduría: Levantémonos y escuchemos el Santo Evangelio.
La paz sea con todos vosotros.
La gente:Y por tu alma.
El curaUn capítulo honorable de la Anunciación de San Juan Evangelista <والتلميذ الطاهر>.
La genteGloria a ti, Señor, gloria a ti.
El curaEscuchemos, dijo el Señor a sus discípulos: Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no da fruto, lo corta, y todo pámpano que da fruto, lo poda para que dé más fruto. Ahora estáis limpios por lo que os he hablado. Permaneced en mí y yo en vosotros. Así como el pámpano no da fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así vosotros no lleváis fruto si no permanecéis en mí. Yo soy la vid y vosotros los pámpanos: el que permanece en mí y yo en él, dará mucho fruto. Pero sin mí no puedes hacer nada. El que no permanece en mí será desechado como una rama y se secará. Las ramas secas se recogen, se arrojan al fuego y se queman. Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pediréis lo que queráis y lo recibiréis..
La genteGloria a ti, Señor, gloria a ti.
———————————-
Traducido por: Padre Michel Negm y Padre Michel Saba
———————————-
