Antonios Alivizopoulos, Fransa

Yirmi Dokuzuncu Bölüm - Ortodoks Erdemler

طبيعة الإنسان الحقيقية وحياته الحقيقية لا تنبعثان من المعطيات الأرضية، بل من الله المثلَّث الأقانيم نفسه، لأن الإنسان هو صورة الله. وإذا أردنا البحث عن حياة الإنسان الحقيقية يجب أن نقترب من الله ونتذوق حياته. فالحياة قرب الله هي وحدها الحياة “الطبيعية”، أي المتجاوبة مع طبيعة الإنسان الحقيقية. أمّا الابتعاد عن الله فهو الحياة “غير الطبيعية”.

Yirmi Dokuzuncu Bölüm - Ortodoks Erdemler Okumaya devam et »

Yirmi Sekizinci Bölüm - Ritüel Yılı

Azizlerin yaşamı, çağlar boyunca devam eden Mesih'in yaşamıyla aynı yaşamdır. Mesih'in enkarnasyonu, ölümü ve dirilişi aracılığıyla ıslah ettiği insan doğası temelinde onlarla birleşmiş durumdayız. İlahi Ayin'de, özellikle de şükran kutsal töreninde, Mesih'in yaşamına, olaylarına ve azizlerin yaşamlarına katılıyoruz, çünkü hepimiz Mesih'iz, azizler ve biz tek bedeniz ve hepimiz " Mesih İsa'da bir tane.”

Yirmi Sekizinci Bölüm - Ritüel Yılı Okumaya devam et »

Yirmi Yedinci Bölüm - Şimdiki Vatanımız

دخل كلمة الله، الأقنوم الثاني للثالوث القدوس، إلى قلب العالم فقدّسه، وجعله يحيا حقبة جديدة أو عصراً جديداً، عصر ملكوت الله. وقد أكّد الربّ نفسه أن ملكوت الله لا يتعلّق بالمستقبل وحده، بل أن المسيحي المؤمن يعيشه منذ الآن. ولكن الزمان الحاضر يختلف عن ملكوت الله الشامل، وهو ليس إلاّ صورة أو مقدمة له. وسيشرق الملكوت بكامل بهائه في الأزمنة الأخيرة، عند مجيء الربّ.

Yirmi Yedinci Bölüm - Şimdiki Vatanımız Okumaya devam et »

Yirmi Altıncı Bölüm - Gerçek Vatanımız

Ölüm, insanın düşüşten sonra girdiği yeni durumun sonucudur ve günahtan kaynaklanır. Böylece insanın düşmanı oldu. Ama bu hayat sadece bir otel. Oraya gireriz ve şimdiki yaşamımızın tamamını orada geçiririz. Ama biz buradan iyi bir umutla ayrılmaya çalışıyoruz. Orada gözden kaçıracağımız hiçbir şeyi burada bırakmamalıyız.

Yirmi Altıncı Bölüm - Gerçek Vatanımız Okumaya devam et »

Yirmi Beşinci Bölüm - Dünyanın Dönüşümü

O halde Kilise'nin savaşı bedene karşı değil, onun arzularına karşıdır. Yeni yaratılışın insanı, yozlaşmış arzularından kurtulursa, duyuları ve tüm bedeni saf ve nurlu hale gelecek ve etrafındaki her şey Tanrı'nın sevgisi ve yüceliğiyle parlayacaktır. Kilisemizin azizlerinin yaşamlarında tutkuların esaretinden kurtuluşun örnekleri vardır.

Yirmi Beşinci Bölüm - Dünyanın Dönüşümü Okumaya devam et »

Yirmi Dördüncü Bölüm - Kutsal Haç

Eski Ahit'teki önceki referansların yalnızca Mesih'in çarmıha gerilmesi olayına değil, aynı zamanda haç işaretine, yani nihai bayrak olacak olan "İnsanoğlu'nun işaretine" de işaret ettiği açıkça görülüyor. Rab'bin muzaffer gelişindeki zaferin. Rab'bin Haçı, aynı zamanda Tanrı'nın sınırsız sevgisinin ve insanın sınırsız değerinin bir ifadesidir. Tanrı'nın sevgisinin Haç'tan daha büyük bir ifadesi yoktur ve insan için Haç gerçekliğine yükselişinden daha büyük bir ilerleme yoktur. .

Yirmi Dördüncü Bölüm - Kutsal Haç Okumaya devam et »

Yirmi Üçüncü Bölüm - Kutsal Simgeler

Eski Ahit halkının put yapması ve putlara tapması yasaklanmıştır. Bu konuyu açıklayan çeşitli metinler vardır ancak bazı sapkınlar bu metinlerin ilk bölümünü ikinci bölümünden ayırarak yorumunu çarpıtmaktadır. Eski Ahit'te Tanrı eylemlerle ortaya çıktı ve peygamberlerin ağzından konuştu. Yeni Ahit'te Tanrı Sözü enkarne oldu, "ve onun yüceliğini gördük" ve o bizimle kişisel bir ilişki kurdu, böylece ikonda Mesih'in kişiliğini tasvir edebiliriz.

Yirmi Üçüncü Bölüm - Kutsal Simgeler Okumaya devam et »

Yirmi İkinci Bölüm - Kilisemizin Azizleri

İlahi, yaratılmamış eylemlerle aydınlanan kişi, "Tanrı'nın yüceliğinin, Mesih'in yüzündeki yüceliğin bilgisini yüreğinde parlatır" ve o, "ilahi yüceliğin bir katılımcısı" ve "bir katılımcısı" olur. Tanrı'nın kutsallığında." Tanrı'nın lütfuyla yaşayan Hıristiyan, "Mesih'in bedeninin bir üyesi" olur, yani Tanrı'nın enkarne olmuş bedeninin bir parçası olur, Mesih'le aynı hayatı yaşar ve ilahi ışık yayar.

Yirmi İkinci Bölüm - Kilisemizin Azizleri Okumaya devam et »

Yirmi Birinci Bölüm - Evliliğin Kutsaması

ُبدع الإنسان على صورة الله، فكان منذ البدء زوجاً، أي رجلاً وامرأة. وكما أن الله المثلث الأقانيم لم يكن مفرداً، فكذلك الإنسان. فعقيدة الثالوث القدوس التي يعبَّر عنها بوحدة في الجوهر وتثليث في الأقانيم، هي حقيقة أساسية تعبِّر عن حقيقة الإنسان أيضاً. لذا خُلق الإنسان منذ البدء زوجاً، أي رجلاً وامرأة.

Yirmi Birinci Bölüm - Evliliğin Kutsaması Okumaya devam et »

Yirminci Bölüm - Kutsal Meshin Sırrı

إن سرّ المسحة المقدّس لا يتعلّق بعلاج الجسد وحده، بل بعلاج النفس أيضاً. فنحن ننال بسرّ المسحة قوّة روحيّة، فتُغفر خطايانا التي نسيناها ولم نتمكن من الاعتراف بها. إلاّ أن أهميتها الأولى تبقى في الصلاة من أجل صحة الجسد. لذلك ترتبط الكنيسة الأرثوذكسية بين هذين السرّين، وتحثّ الذين يُقام سرّ المسحة من أجلهم، على الاعتراف أيضاً.

Yirminci Bölüm - Kutsal Meshin Sırrı Okumaya devam et »

On Dokuzuncu Bölüm - Hayatımızdaki tövbe

المعمودية تُدخل الإنسان حلبة روحية، فيُدعى إلى الجهاد ضد قوى الشر التي تهاجمه من الخارج بواسطة حواسه التي تولِّد الأهواء. فلا بدّ له إذاً من أن يطرح جانباً كل ما يبعده عن محبة الله، وكل ما يقوده إلى المظاهر الأنانية التي تشوِّه محبة الله والإخوة، حتى يبقى منتصراً في معركته ضد الأهواء والميول الأنانية.

On Dokuzuncu Bölüm - Hayatımızdaki tövbe Okumaya devam et »

On Sekizinci Bölüm - Cemaat

الكنيسة تتشكل وتظهر في إقامة سرّ الشكر الإلهي واشتراكنا به، لأنه السرّ الذي يحوّل الجماعة، أي الرعيّة، إلى كنيسة. ففي سرّ الشكر الإلهي تكون الرعيّة كنيسة جامعة، لأن المسيح نفسه يكون حاضراً فيها. ولا بدّ أن يعلم المؤمنون أنهم في كل مرّة يجتمعون لإقامة الليتورجيا الإلهية إنما “تجتمع كنيستهم”، أي الكنيسة كلها. فكل عضو في الرعية هو عضو في الكنيسة الأرثوذكسية الجامعة.

On Sekizinci Bölüm - Cemaat Okumaya devam et »

Yukarıya Kaydır