المزمور المئة والتاسع عشر
نشيد المراقي (الدرجة الأولى)
* الى الرب صرخت في ضيقي، فاستجاب لي.
* يا ربّ، نجّ نفسي من الشفاه الظالمة ومن اللسان الغاش.
* ماذا يعطي لك وماذا يزاد، يا لسان الغشّ ؟
* أنت مثل نبال الجبار المسنونة، أنت مثل جمر العرعر.
* ويحٌ لي طال إغترابي، وفي خيام قيدار سكنت كثيراً. طالت غربتي على نفسي.
* كنت مسالماً مع مبغضي السلام. ولما كلمتهم به، قاتلوني بلا سبب.
المزمور المئة والعشرون
نشيد المراقي ( الدرجة الثانية)
* رفعت عينيّ إلى الجبال. من أين يأتي عوني ؟
* معونتي من عند الربّ صانع السماوات والأرض.
* لا يدع رجلك تزل، ولا ينعس حارسك.
* ها إن حارس إسرائيل لا ينعس ولا ينام.
* الربّ يحرسك، الربّ ستر لك عن يدك اليمنى.
* فلن تلفحك الشمس في النهار، ولا القمر في الليل.
* الرب يحفظك من كلّ سوء، الربّ يحرس نفسك.
* الرب يحرس دخولك، وخروجك، من الآن والى الأبد.
المزمور المئة والحادي والعشرون
نشيد المراقي ( الدرجة الثالثة)
* فرحت بالقائلين لي : إلى بيت الرب ننطلق.
* في ساحاتك وقفت أرجلنا، يا أورشليم.
* أورشليم المبنية كمدينة ملتئمة ذات إتحاد.
* إلى هناك صعدت الأسباط، أسباط الرب، شهادةً لإسرائيل، ليعترفوا لإسم الربّ.
* لأنه هناك نصبت كراسي القضاء، كراسي بيت داود.
* إسألوا السلام لأورشليم، والهناء للذين يحبونك.
* ليكن سلامٌ في قواتك وهناء في قصورك.
* من أجل إخواني وجيراني، دعوت لك بالسلام.
* من أجل بيت الرب إلهنا، التمست لك الخيرات.
المزمور المئة والثاني والعشرون
نشيد المراقي ( الدرجة الرابعة)
* إليك رفعت عينيّ، يا ساكن السماوات.
* ها هما كمثل عيون العبيد الى إيدي مواليهم. وكعينيّ الأمة الى يديّ سيدتها، كذلك عيوننا الى الربّ إلهنا حتى يرأف بنا.
* إرحمنا، يا ربّ، ارحمنا، فإننا كثيراً ما إمتلأنا هواناً، كثيراً امتلأت نفوسنا. فليأتِ العار على المخصبين، والإهانة على المتكبرين.
المزمور المئة والثالث والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة الخامسة)
* لو لم يكن الرب معنا ـــ ليقل إسرائيل ـــ لو لم يكن الرب معنا لقام البشر علينا، وابتلعونا أحياءً.
* عندما احتدم غضبهم علينا. لغمرتنا المياه.
* وجازت على نفوسنا السيول. بل لجازت على نفوسنا المياه الطاغية.
* تبارك الربّ، الذي لم يسلمنا فريسةً لأسنانهم.
* نجت نفوسنا مثل العصفور من فخ الصيادين.
* الفخ إنكسر ونحن نجونا.
* معونتنا بإسم الرب صانع السماوات والأرض.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والرابع والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة السادسة)
* الذين يتوكلون على الربّ، هم مثل جبل صهيون، الساكن أورشليم لا يتزعزع الى الأبد.
* أورشليم الجبال من حولها، والربّ حول شعبه من الآن وإلى الأبد.
* لأن الرب لا يدع عصا الخطأة تستقر على نصيب الصديقين، لئلا يمدّ الصديقون أيديهم الى الإثم.
* فأنعم، يا ربّ، على ذوي الصّلاح وعلى مستقيمي القلوب.
* أما الذين يميلون الى طرق معوجة فيسوقهم الرب مع فاعلي الإثم. السلام على إسرائيل.
المزمور المئة والخامس والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة السابعة)
* عندما رد الربّ سبي صهيون أصبحنا فرحين.
* حينئذ امتلأت أفواهنا سروراً وألسنتنا تهليلاً.
* وقالوا في الأمم : قد عظّم الربّ الصنيع مع هؤلاء.
* عظّم الربّ الصنيع معنا، فغدونا فرحين.
* أردد، يا ربّ، سبينا مثل السيول في الجنوب.
* الذين يزرعون بالدموع، يحصدون بالسرور.
* سيراً كانوا يسيرون، وبالدموع كانوا يلقون بذارهم.
* وعند رجوعهم، كانوا يحملون أغمارهم مسرورين.
المزمور المئة والسادس والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة الثامنة)
* إن لم يبن الربّ البيت، فباطلاً يتعب البنّاؤون. إن لم يحرس الرب المدينة، فباطلاً يسهر الحارس.
* باطلٌ لكم أن تبكروا في القيام، وإن تتأخروا عن الرقاد، أنتم يا من يأكلون خبز المشقّة، حين يمنح الربّ أحباءه رقاداً.
* ها إن البنين هم ميراث من الرب، وثمرة البطن هذه هي منحة منه.
* كالنبال بيد الجبار، كذلك الأبناء الذين أضنكهم السبي.
* فطوبى لمن يشبع مشتهاه منهم؛ فإنهم لا يخزون عندما يكلّمون أعداءهم بالباب.
المزمور المئة والسابع والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة التاسعة)
* طوبى لجميع الذين يتقون الربّ، والسالكين في طرقه.
* إنك تأكل من أثمار أتعابك. فلك الطوبى والخير.
* إمرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. وبنوك مثل أغراس الزيتون حول مائدتك.
* هكذا يبارك الإنسان، الذي يخاف الرب.
* الرب يباركك من صهيون، وتبصر خيرات أورشليم جميع أيام حياتك.
* وترى بني بنيك. والسلام على إسرائيل.
المزمور المئة والثامن والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة العاشرة)
* كثيراً ما قاتلوني منذ شبابي، ليقل الآن إسرائيل.
* كثيراً ما قاتلوني منذ شبابي، ولم يقدروا عليّ.
* على ظهري من الوراء تآمر الخطأة وطالت مؤآمرتهم.
* الرب صدّيق يقطع أعناق الخاطئين.
* ليخز كلّ الذين يبغضون صهيون، وليرتدوا الى الوراء.
* وليكونوا مثل عشب السطوح، الذي ييبس قبل أن يقلع.
* الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا حازم الحزم حضنه.
* ولم يقل المارون به : بركة الرب عليكم، باركناكم باسم الربّ.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والتاسع والعشرون
نشيد المراقي (الدرجة الحادية عشرة)
* من الأعماق صرخت إليك، يا ربّ. فيا ربّ، إستمع لصوتي.
* لتكن أذناك مصغيتين الى صوت تضرعي.
* إن كنت الآثام راصداً، يا ربّ، يا ربّ، من يثبت ؟
* لأن من عندك هو الإغتفار.
* من أجل إسمك، يا رب، صبرت. صبرت نفسي في أقوالك، توكلت نفسي على الربّ.
* من انفجار الصبح الى الليل. من انفجار الصبح فليتكل إسرائيل على الربّ.
* لأن من الربّ الرحمة ومنه النجاة الكثيرة. وهو ينجي إسرائيل من كل آثامه.
المزمور المئة والثلاثون
نشيد المراقي (الدرجة الثانية عشر)
* يا ربّ، إن قلبي ما ترفّع، وعينيّ ما تشامختا.
* أناساً عظماء أعلى مني وذوي عُجبٍ، ما عاشرت.
* فإني كنت ما تذللت بعقلي كما يتذلل الفطيم لأمه، بل رفعت نفسي، فأنت تجازيني.
* ليتكل إسرائيل على الربّ، من الآن والى الأبد.
المزمور المئة والحادي والثلاثون
نشيد المراقي (الدرجة الثالثة عشر)
* أذكر، يا رب، داود وكل دعته.
* وكيف حلف للربّ، ونذر لإله يعقوب قائلاً :
* إني لن أدخل خباء بيتي، ولن أصعد على فراش سريري.
* ولن أعطي لعيني نوماً ولا لأجفاني نعاساً ولا لصدغي راحة.
* حتى أجد مقراً للرب، ومسكناً لإله يعقوب.
* ها إنا سمعنا به في أفراثا، ووجدناه في بقاع الغاب.
* فلندخل الى مساكنه، وانسجد في الموضع الذي قامت فيه قدماه.
* قم، يا رب، الى راحتك، أنت، وتابوت قدسك.
* كهنتك يلبسون البر وأبرارك يتهللون.
* من أجل داود عبدك، لا تصرف وجه مسيحك.
* الرب حلف لداود بالحق ولا يخلف.
* من ثمرة بطنك أجلس على كرسيّك.
* إن حفظ بنوك عهدي وشهاداتي، التي أعلمهم.
* فبنوهم أيضاً يجلسون على كرسيّك الى الأبد.
* لأن الربّ اختار صهيون، وارتضاها له مسكناً.
* هذه هي راحتي الى الأبد، ههنا أسكن، لأني إياها اخترت.
* سأبارك زادها تبريكاً، سأشبع مساكينها خبزاً.
* سأكسوا كهنتها خلاصاً، فيبتهج أبرارها ايتهاجاً.
* هناك أنبت لداود قرناً. هيأت لمسيحي سراجاً.
* أكسو أعداءه خزياً، وعليه يزهر قدسي.
المزمور المئة والثاني والثلاثون
نشيد المراقي (الدرجة الرابعة عشرة)
* هوذا ما أحسن وما أجمل أن يسكن الأخوة معاً.
* مثل الزيت المعطر (الطيّب) على الرأس، النازل على اللحية، لحية هرون، النازل على جيب قميصه.
* مثل ندى حرمون النازل على جبال صهيون. لأن هناك أوصى الربّ بالبركة، والحياة الى الأبد.
المزمور المئة والثالث والثلاثون
نشيد المراقي (الدرجة الخامسة عشرة)
* ها باركوا الربّ، يا جميع عبيد الربّ، الواقفين في بيت الربّ، في ساحات بيت إلهنا.
* في الليالي ارفعوا أيديكم الى القدس وباركوا الربّ.
* ليباركك الرب من صهيون، صانع السماوات والأرض.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والرابع والثلاثون
Aleluya
* سبحوا اسم الربّ. سبّحوا، أيها العبيد، الربّ )يا عبيد الرب).
* الواقفين في بيت الربّ، في ساحات بيت إلهنا.
* سبحوا الربّ، لأن الربّ صالحٌ. رتلوا لاسمه، لأنه لذيذٌ.
* لأن الربّ قد اختار له يعقوب، وإسرائيل ميراثاً له.
* لقد علمت أن الرب عظيم، وأن ربّنا فوق جميع الآلهة.
* كل ما شاء الربّ صنع في السماء وعلى الأرض، في البحار وفي جميع اللجج.
* الذي يصعد السحاب من أقصى الأرض، جعل البروق للأمطار. يخرج الرياح من خزائنه.
* الذي ضرب أبكار مصر، من الإنسان الى الحيوان.
* وأرسل آيات وعجائب في وسطك، يا مصر، على فرعون وعلى عبيده أجمعين.
* الذي ضرب أمماً كثيرة وقتل ملوكاً مقتدرين.
* سيحون ملك الأموريين وعوجاً ملك باشان وسائر ممالك كنعان.
* وأعطى أرضهم ميراثاً، ميراثاً لشعبه إسرائيل.
* يا ربّ، اسمك الى الأبد وذكرك الى جيل فجيل.
* إن الربّ يحكم لشعبه ويرأف بعبيده.
* أوثان الأمم فضة وذهب، أعمال أيدي الناس.
* لها أفواه ولا تتكلم. لها أعين ولا تبصر.
* لها آذان ولا تسمع. وليس في أفواهها روح.
* مثلها فليكن صانعوها وجميع المتكلين عليها.
* يا بيت إسرائيل، باركوا الرب. يا بيت هارون، باركوا الربّ. يا بيت لاوي، باركوا الرب.
* يا خائفي الربّ، باركوا الربّ.
* مبارك الربّ من صهيون، الساكن في أورشليم.
المزمور المئة والخامس والثلاثون
Aleluya
* إعترفوا للربّ، فإنه صالح، لأن الى الأبد رحمته.
* إعترفوا لإله الآلهة، لأن الى الأبد رحمته.
* إعترفوا لرب الأرباب، لأن الى الأبد رحمته.
* لصانع العجائب العظام وحده، لأن الى الأبد رحمته.
* لصانع السماوات بفهم، لأن الى الأبد رحمته.
* لمثبت الأرض على المياه، لأن الى الأبد رحمته.
* لصانع الأضواء العظام وحده، لأن الى الأبد رحمته.
* الشمس لضبط النهار، لأن الى الأبد رحمته.
* القمر والنجوم لضبط الليل، لأن الى الأبد رحمته.
* الذي ضرب المصريين مع أبكارهم، لأن الى الأبد رحمته.
* بيد مقتدرة وساعد رفيع، لأن الى الأبد رحمته.
* الذي شطر البحر الاحمر الى شطرين، لأن الى الأبد رحمته.
* وأجاز إسرائيل في وسطه، لأن الى الأبد رحمته.
* وغرّق فرعون وجنده في البحر الأحمر، لأن الى الأبد رحمته.
* الذي قاد شعبه في البرية، لأن الى الأبد رحمته.
* الذي ضرب ملوكاً عظماء، لأن الى الأبد رحمته.
* وقتل ملوكاً أعزاء، لأن الى الأبد رحمته.
* سيحون ملك الأموريين، لأن الى الأبد رحمته.
* وعوجاً ملك باشان، لأن الى الأبد رحمته.
* وأعطى أرضهم ميراثاُ، لأن الى الأبد رحمته.
* ميراثاً لعبده إسرائيل، لأن الى الأبد رحمته.
* لأن الرب ذكرنا في مذلّتنا، لأن الى الأبد رحمته.
* وأنقذنا من أعدائنا، لأن الى الأبد رحمته.
* الذي يرزق كل ذي جسد طعاماً، لأن الى الأبد رحمته.
* إعترفوا لإله السماوات، لأن الى الأبد رحمته.
المزمور المئة والسادس والثلاثون
لداود من أجل إرمياء. يشير الى سقوط أورشليم
* على أنهار بابل، هناك جلسنا وبكينا وعندما تذكرنا صهيون.
* على الصفصاف في وسطها علّقنا قياثيرنا.
* لأنه هناك سألنا الذين سبونا أبيات تسبيحية والذين استاقونا نشيداً. أن رنموا لنا من ترانيم صهيون.
* كيف نُرنم ترنيمة الربّ في أرض غريبة ؟
* إن أنا نسيتك، يا أورشليم، فلتنسني يميني.
* ليلتصق لساني بحنكي، إن لم أذكرك، إن لم أجعل أورشليم في طليعة أسمى مسرّاتي.
* أذكر، يا ربّ، بني أدوم القائلين في يوم (دمار) أورشليم : انقضوها، انقضوا حتى أساسها.
* فيا بنت بابل الشقية، طوبى، لمن يجازيك بما جازيتنا.
* طوبى، لمن يمسك أطفالك ويضرب بهم الصخرة.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والسابع والثلاثون
لداود، حجي وزخريا
* أعترف لك، يا ربّ، من كل قلبي، وقدام الملائكة أرتل لك، لأنك استمعت الى جميع كلمات فمي.
* أسجد نحو هيكل قدسك واعترف لاسمك، لأجل رحمتك وحقك. لأنك عظمت إسمك القدوس فوق كل إسم.
* استجب لي سريعاً في أي يوم أدعوك. ما أكثر ما زودت نفسي بقوتك.
* فليعترف لك كل ملكوك الأرض، يا رب، لأنهم سمعوا كلمات فمك.
* وليترنموا بتسابيح الربّ، لأن مجد الرب عظيم.
* لأن الرب عال وينظر الى المتواضعين ويعرف المتعالين من بعيد.
* إني وان سلكت في وسط الضيق، فإنك تحييني. أنت بسطت يدك على غضب أعدائي، ويمينك خلّصتني.
* الرب سوف يجازيهم عني. يا ربّ، رحمتك الى الأبد، فلا تغفل عن أعمال يديك.
المزمور المئة الثامن والثلاثون
للنهاية. لداود، مزمور زخريا في الشتات
* يا ربّ، لقد جربتني، وعرفتني.
* أنت عرفت جلوسي وقيامي. أنت أدركت أفكاري من بعيد.
* أنت فحصت طريقي في حلّي وترحالي. وسبقت فعرفت جميع سبلي، وعلمت أنه ليس من غش على لساني.
* ها قد علمت، يا ربّ، أموري كلها، الأواخر منها والأوائل. أنت جبلتني وألقيت يدك عليّ.
* معرفتك عجيبة، وتفوق طاقتي، وهي أرفع من أن أدركها.
* أين أذهب من روحك ؟ وأين أفر من وجهك ؟
* إن صعدت الى السماء، فإنت هناك. وإن هبطت الى الجحيم، فإنت حاضر.
* إن نشرت جناحي عند انبلاج الفجر، وسكنت في أقاصي البحر، فهناك يدك تهديني، ويمينك تمسكني.
* فقلت : أترى الظلمة تغشاني. والليل يضيء في تنعمي.
* لأن الظلمة لا تظلم لديك، والليل يضيء كالنهار. فظلمته وضوءه عندك سيّان.
* لأنك أنت، يا ربّ، خلقت كليتيّ. أنت عضدتني من بطن أمي.
* فأعترف لك، لأن معجزاتك رهيبة. أعمالك عجيبة، ونفسي تعلم حقّ العلم.
* لم يخف عنك عظم من عظامي التي صنعتها في الخفاء، ولا كياني في أعماق الأرض.
* عيناك رأتاني عديم الهيئة، والجميع يدوّنون في سفرك يوم يخلقون، ولن يكون أحد منسياً من قبلك.
* لقد كرم عليّ جداً أصفياؤك، يا الله. فقد تعززت رئاستهم جداً.
* إن أنا أحصيتهم، زادوا على الرمال. فقد استيقظت، وما برحت معك.
* ألا ليتك تقتل الخطأة، يا الله. إنصرفوا عني يا رجال الدماء، لأنكم محبو الشغب. يأخذ الخطأة مدنك باطلاً.
* ألم أبغض، يا ربّ، مبغضيك ؟ ألم أذب حنقاً على أعدائك ؟
* بل أبغضتهم بغضاً تاماً، وحسبتهم أعداء لي.
* أللهم إختبرني، واعرف قلبي. امتحنّي وأعرف سبلي.
* وانظر إن كان فيّ طريق الإثم، واهدني في سبيل الأبد.
المزمور المئة والتاسع والثلاثون
للنهاية، مزمور لداود
* أنقذني، يا ربّ، من الإنسان الشرير، نجني من الرجل الظالم.
* الذين فكروا في الظلم في قلوبهم، والنهار كله كانوا يستعدون للقتال.
* سنوا كالأفعي ألسنتهم. سمُ الأفاعي تحت شفاههم.
* إحفظني، يا رب، من يد الخاطئ، أنقذني من الناس الظالمين، الذين يتعمدون أن يعرقلوا خطواتي.
* المتكبرون أخفوا لي فِخاخاً وبسطوا بالحبال لرجليّ حبائل، ووضعوا لي في طريقي معاثر.
* فقلت للربّ : أنت هو إلهي. أنصت، يا ربّ، إلى صوت تضرعي.
* فيا ربّ، يا ربّ، يا قوة خلاصي، لقد ظلّلت على رأسي في يوم القتال.
* فلا تسلمني، يا ربّ، الى الخاطئ بداعي شهوتي. أنهم تآمروا عليّ، فلئلا يتعالوّا لا تتخلى عني.
* الشر الذي تحوكهُ شفاه الذين يحيطون بي يحل على رؤوسهم.
* جمرٌ مشتعلٌ يسقط عليهم. في الشقاء تلقيهم فلا يحتملون.
* الإنسان الطويل اللسان لا ينجح على الأرض. الرجل الشرير تصيده الشرور الى الدمار.
* أنا علمت، أن الربّ يحكم للمساكين ويقضي للبائسين.
* إنما الصديقون يعترفون لإسمك، ولدى وجهك يسكن المستقيمون.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والأربعون
Un salmo de David
* يا ربّ، إليك صرخت، فإستمع لي. أنصت الى صوت تضرعي حين أصرخ إليك.
* لتستقم صلاتي كالبخور أمامك، وليكن رفع يديّ ذبيحة مسائية.
* إجعل ، يا ربّ، حارس لفمي وباباً حصيناً على شفتيّ.
* لا تمل قلبي الى كلام الشر، فيتعلل بعلل الخطايا.
* مع الناس العاملين الإثم، ولا أتفق مع مختاريهم.
* ليؤدّبني الصدّيق برحمةٍ ويوبخني، أما زيت الخاطئ فلا يدهن به رأسي.
* لأن صلاتي أيضاً ضد مسراتهم. قد إضمحلت قضاتهم كالصخرة التي تلقى في اللجة.
* يسمع الصديقون كلماتي فإنها استلذت لهم. أما الخطأة فقد تبعثرت عظامهم مثل كتلة تراب حول الجحيم.
* فيا ربّ، يا ربّ، إليك عيناي. وعليك توكلت، فلا تنزع نفسي.
* إحفظني من الفخ الذي نصبوه لي، ومن معاثر فاعليّ الإثم.
* تسقط الخطأة في مصائدهم. وأكون أنا على إنفراد، الى أن أعبر.
المزمور المئة والحادي والأربعون
لداود. صلاة حين كان في المغارة
* بصوتي الى الربّ صلرخت، بصوتي الى الرب الربّ تضرعت.
* أسكب أمامه تضرعي. وأحزاني قدامه أخبر.
* عند زوال روحي مني، أنت تعرف سبلي.
* في هذا الطريق، التي أسلك فيها، أخفوا لي فخاً.
* تأملت في الميامن وأبصرت، فلم يكن من يعرفني.
* ضاع المهرب مني، ولم يكن من يطلب نفسي.
* فصرخت إليك، يا ربّ، وقلت : أنت هو رجائي، ونصيبي في أرض الأحياء.
* أنصت الى طلبتي، فإن قد ذللت جداً.
* نجني من الذين يضطهدونني، لأنهم قد إعتزوا عليّ.
* أخرج من الحبس نفسي، لكي أعترف لإسمك.
* إياي ينتظر الصديقون، حتى تجازيني.
Salmo 142
مزمور لداود عندما اضطهده لبنه ابيشالوم
* يا ربّ، أستمع الى صلاتي، وأصغ بحقك الى طلبتي. استجب لي بعدلك.
* ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، لأنه لن يتزكى أمامك حيّ.
* لأن العدو قد اضطهد نفسي. وأذل في الأرض حياتي.
* وأجلسني في الظلمات مثل موتى الدهر. فضجرت روحي في داخلي، واضطرب فيّ قلبي.
* تذكرت أيام القدم، وهذذت في كل أعمالك، وبصنائع يديك تأملت.
* بسطت إليك يديّ، ونفسي لك كأرض لا تمطر.
* أسرع فاستجب لي، يا ربّ. فقد فنيت روحي.
* لا تصرف وجهك عني، فأشابه الهابطين في الجبّ.
* إجعلني في الغداة مستمعاً لرحمتك، فإني عليك توكلت.
* عرّفني، يا ربّ، الطريق التي أسلك فيها، فإني إليك رفعت نفسي.
* أنقذني من أعدائي، يا ربّ، فإني قد لجأت إليك. علّمني أن أعمل رضاك، لأنك أنت هو إلهي.
* روحك الصالح يهديني في أرض مستقيمة. من أجل اسمك، يا ربّ، تحييني.
* بعدلك تخرج من الحزن نفسي. وبرحمتك تستأصل أعدائي.
* وتهلك جميع الذين يحزنون نفسي، لأني أنا عبدك.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والثالث والأربعون
مزمور لداود ضد جليات
* مبارك هو الربّ إلهي، الذي يعلم يديّ القتال، وأصابعي الحرب.
* رحمتي هو وملجأي، ناصري ومنقذي.
* عاضدي، الذي عليه توكلت. الذي أخضع شعبي لي.
* يا ربّ، ما هو الإنسان حتى تتعرف له ؟ أو ابن الإنسان حتى تفكر فيه ؟
* إنما الأنسان كالباطل. وأيامه تزول كالخيال.
* يا ربّ، طأطئ السماوات وانزل. المس الجبال فتدخن.
* أبرق برقاً فتبددهم.
* أرسل يدك من العلاء. أنقذني ونجّني من المياه الزاخرة، ومن يد بني الغرباء.
* الذي نطق فمهم بالباطل، ويمينهم يمين تعد.
* أللهم، إني أسبح لك تسبحة جديدة، أرتل لك على المزمار ذي عشرة أوتار.
* أنت المؤتي الملوك خلاصاً. المنقذ عبده داود من السيف المبيد.
* نجّني وأنقذني من يد بني الغرباء، الذي نطق فمهم بالباطل، ويمينهم يمين ظلم.
* وبنوهم مثل الغراس الغضة في شبابهم. وبناتهم مجمّلاتٌ ومتبرجاتٌ على شبه الهياكل.
* مخازنهم طافحة تفيض من هذا الى ذاك.
* أغنامهم كثيرة التوالد، تتكاثر في مراعيها. بقرهم سمان.
* لا سقوط سياج، ولا ثلمة، ولا نحيب في ساحاتهم.
* إنهم طوّبوا الشعب الذي حظي بكل هذه. بل الطوبى للشعب، الذي الربُّ إلهه.
المزمور المئة والرابع والأربعون
تسبيح داود
* ارفعك، يا إلهي، وملكي، وأبارك إسمك مدى الدهر، والى أبد الأبدين.
* في كل يوم أباركك، واسبح إسمك مدى الدهر، وإلى أبد الأبدين.
* إن الرب عظيم ومسبح جداً، وليس لعظمته منتهى.
* جيل بعد جيل يمدحون أعمالك ويخبرون بقوتك.
* ويتكلمون بعظيم جلال قدسك ويتحدثون عن عجائبك.
* وبقوة مرهباتك ينطقون وبعظمتك يتحدثون.
* وبذكر كثرة صلاحك ينطقون وبعدلك يتهللون.
* الربّ رحومٌ ورؤوفٌ طويل الأناة وكثير الرحمة.
* الربّ صالحٌ للجميع، ورأفاته على كل أعماله.
* لتعترف لك، يا ربّ، جميع أعمالك، وليباركك أبرارك.
* إنهم يتحدثون عن مجد ملكك ويتكلمون عن قدرتك.
* لكي يعرّفوا بني البشر قوتك ومجد جلال ملكك.
* مُلكك مُلك جميع الدهور، وسلطانك في كل جيل.
* الرب صادق في كل أقواله وبار في جميع أعماله.
* الرب يعضد كل الساقطين وينهض جميع المهشمين.
* أعين الكل إياك تترجى، وأنت تعطيهم طعامهم في حينه.
* تفتح يدك فتملأ كل حيّ سروراً.
* الرب عادلٌ في كل طرقه وبارٌ في جميع أعماله.
* الرب قريب من جميع المستغيثين به، من جميع المستغيثين به بالحق.
* ويتمم مشيئة خائفيه ويسمع تضرعهم ويخلصهم.
* الرب يحفظ جميع محبيه ويستأصل جميع الخطأة.
* بتسبيح الرب ينطق فمي. ليبارك كل ذي جسد إسمه القدوس مدى الدهر والى أبد الأبدين.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والخامس والأربعون
هلليلوييا. لحجي وزخريا
* سبحِي، يا نفسي، الربّ. أسبح الرب في حياتي. وأرتل لإلهي ما دمت موجوداً.
* لا تتكلوا على الرؤساء، ولا على بني البشر، الذين ليس عندهم خلاص.
* تخرج روحه، فيعود الى ترابه.
* في ذلك اليوم تهلك جميع أفكاره.
* طوبى لمن إله يعقوب معينه، وأتكاله على الرب إلهه.
* الذي صنع السماء والأرض، والبحر وكل ما فيها.
* الحافظ الحق الى الأبد، المجري الحكم للمظلومين، الرازق الطعام للجياع.
* الرب يحل المعتقلين. الرب يعطي الحكمة للعميان. الرب ينهض المهشمين. الرب يحب الصديقين. الرب يحفظ الغرباء.
* ويعضد اليتيم والأرملة ويبيد طريق الخطأة.
* يملك الربّ الى الأبد، إلهك، يا صهيون، الى جيل فجيل.
المزمور المئة والسادس والأربعون
هلليلوييا. لحج وزخريا
* سبحوا الرب، لأن الترتيل له صالح. يلذ لإلهنا التسبيح.
* الرب يبني أورشليم، ويجمع شتات إسرائيل.
* يشفي منسحقي القلوب، ويضمد جراحاتهم.
* يحصي جموع الكواكب ويسميها كلها بأسمائها.
* عظيم هو ربنا، وعظيمة قوته، وليس لفطنته حداً.
* الرب يرفع المتواضعين ويذلّ الخطأة الى الأرض.
* إبتدئوا بالإعتراف للربّ، رتلوا لإلهنا على القيثار.
* الذي يجلل السماء بالسحاب، الذي يهيىء المطر للأرض. الذي ينبت العشب في الجبال والخضرة لخدمة البشر.
* يرزق الطعام للبهائم ولفراخ الغربان التي تصرخ إليه.
* ليس في قوة الفرس مراده، ولا في ساقيّ الرجل رضاه.
* إنما الرب يُسرّ بالذين يخافونه وعلى رحمته يتكلون.
المزمور المئة والسابع والأربعون
هلليلوييا. لحج وزخريا
* إمدحي الربّ، يا أورشليم. سبحي إلهك يا صهيون.
* لأنه قوّى امخال أبوابك، وبارك بنيك فيك.
* جعل تخومك في سلام ومن لباب الحنطة أشبعك.
* يرسل كلمته الى الأرض، فتعدو كلمته مسرعة.
* يعطي الثلج مثل الصوف، ينثر الضباب كالرماد.
* يلقي جليده كالفتات، فمن ذا الذي يقف قدام برده.
* يرسل كلمته فيذيبهنَّ. يثير رياحه فتفيظ المياه.
* يعلن كلمته ليعقوب، وفروضه وأحكامه لإسرائيل.
* لم يصنع هذا الى جميع الأمم، لم يصنع هذا الى جميع الأمم، ولم يوضح أحكامه لهم.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
المزمور المئة والثامن والأربعون
هلليلوييا. لحج وزخريا
* سبّحوا الربّ من السماوات. سبّحوه في الأعالي.
* سبّحوه يا جميع ملائكته، سبّحوه، يا جميع قواته.
* سبّحيه، أيتها الشمس والقمر. سبّحيه، يا جميع الكواكب والنور.
* سبّحيه، يا سماء السماوات والمياه التي فوق السماوات.
* لتسبّح هذه إسم الرب. لأنه هو قال، فكانت. هو أمر، فخلقت.
* أقامها الى الأبد والى أبد الأبدين. ووضع لها حداُ، فلا تتعداه.
* سبحي الربّ من الأرض أيتها التنانين ويا جميع اللجج.
* النار، والبرد. الثلج، والجليد، والرياح العاصفة المنفذة لكلمته.
* الجبال وجميع التلال، الشجر المثمر وجميع الأرز.
* الوحوش وجميع البهائم، الدبابات والطيور ذوات الأجنحة.
* ملوك الأرض وجميع الشعوب، الرؤساء وجميع قضاة الأرض.
* الأحداث والعذارى، الشيوخ مع الفتيان.
* ليسبحوا إسم الرب، لأن إسمه قد تعالى وحده.
* الإعتراف له على الأرض والسماء، ويرفع قرن شعبه.
* المجد لجميع أبراره، لبني إسرائيل الشعب المقرب إليه.
المزمور المئة التاسع والأربعون
Aleluya
* سبحوا للربّ سبحاً جديداً، تسبحته في مجمع الأبرار.
* ليفرح إسرائيل بخالقه، وليبتهج بنو صهيون بملكهم.
* ليسبحوا إسمه بالمصاف، بالطبل والمزمار ليرتلوا له.
* لأن الرب يسر بشعبه ويرفع المتواضعين بالخلاص.
* تعظيم الله في حلوقهم، وسيفٌ ذات حدين في أيديهم.
* ليجروا إنتقاماً في الأمم، وتوبيخات في الشعوب.
* ليقيدوا ملوكهم بالأغلال وشرفائهم بقيود من حديد.
* وليجروا فيهم حكماً مبرماً . هذا المجد يكون لأبراره أجمعين.
Salmo 150
Aleluya
* سبحوا الله في قديسيه. سبحوه في فلك قوته.
* سبحوه على مقدرته. سبحوه نظير كثرة عظمته.
* سبحوه بصوت البوق. سبحوه بالمزمار والقيثارة.
* سبحوه بالطبل والمصاف. سبحوه بالأوتار وآلة الطرب.
* سبحوه بنغمات الصنوج. سبحوه بصنوج التهليل. كل نسمة فلتسبح الرب.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén... Aleluya.
Del Libro de los Salmos de la Septuaginta
