Herren fortalte denne lignelse: 10 "To mænd gik op til templet for at bede, den ene en farisæer og den anden en skatteopkræver. 11 Farisæeren stod og bad i […]

12 Og da han gik ind i en landsby, mødte der ham ti spedalske mænd, og de stod langt borte 13 og de hævede en røst og sagde: "Jesus, Mester!

19 Der var en rig mand, og han var klædt i purpur og fint linned, og han levede i luksus hver dag. 20 Og der var en tigger ved navn Lazarus, som blev kastet

11 Og han sagde: "En mand havde to sønner. 12 Da sagde den yngste af dem til sin Fader: Fader, giv mig den Del af Pengene, som kommer til mig. Så han delte sit liv mellem dem.

Herren fortalte denne lignelse: "En mand lavede en stor nadver og inviterede mange, 17 og sendte sin tjener ved nadverens time for at sige til dem, der var blevet inviteret: 'Kom, for alle

10 وَكَانَ يُعَلِّمُ فِي أَحَدِ الْمَجَامِعِ فِي السَّبْتِ، 11 وَإِذَا امْرَأَةٌ كَانَ بِهَا رُوحُ ضَعْفٍ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَكَانَتْ مُنْحَنِيَةً

12: 49 «جِئْتُ لأُلْقِيَ نَاراً عَلَى الأَرْضِ، فَمَاذَا أُرِيدُ لَوِ اضْطَرَمَتْ؟ 50 وَلِي صِبْغَةٌ أَصْطَبِغُهَا، وَكَيْفَ أَنْحَصِرُ حَتَّى تُكْمَلَ؟

16 وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلاً قَائِلاً:«إِنْسَانٌ غَنِيٌّ أَخْصَبَتْ كُورَتُهُ، 17 فَفَكَّرَ فِي نَفْسِهِ قَائِلاً: مَاذَا أَعْمَلُ، لأَنْ لَيْسَ لِي مَوْضِعٌ أَجْمَعُ

25 Og se, en advokat rejste sig og fristede ham og sagde: "Mester, hvad skal jeg gøre for at arve evigt liv?" 26 Så sagde han til ham: "Hvad står der skrevet i loven?" hvordan

28 وَبَعْدَ هذَا الْكَلاَمِ بِنَحْوِ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ، أَخَذَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى جَبَل لِيُصَلِّيَ. 29 وَفِيمَا هُوَ يُصَلِّي صَارَتْ

40 Og da Jesus kom tilbage, tog Skaren imod ham, fordi de alle ventede paa ham. 41 Og se, en mand ved navn Jairus kom, og han var synagogens forstander,