¿Cómo está el hombre en dos naturalezas? Sí, el hombre es, en todo, un compuesto de dos naturalezas, el alma y el cuerpo, y no están en él […]
فعل المسيح مزدوجٌ طبعاً: نقول بأنّ في ربّنا يسوع المسيح فعلين، لأنّ له على التساوي -بصفته إلهاً مساوياً للآب في
مقدمة: الإنسان عالم صغير “إنه المكان الذي فيه تتحد معاً الخلائق المنظورة وغير المنظورة، الخلائق المادية وغير المادية”[1]. هكذا يعرّف
Introducción: Nos resulta difícil hablar del Espíritu Santo, o intentar describir este secreto cuyo nombre desconocemos.
La divinidad y personalidad del Espíritu Santo en la Biblia Continuar leyendo »
لكل جوهر إرادته وفعله: إذاً بما أن للمسيح طبيعتين فإنّ له أيضاً مشيئتين طبيعيتين وفعلين طبيعيين، وبما أن أقنوم طبيعتيه
في أن في المسيح مشيئتين وفعلين: فيما نعترف بأنّ ربّنا يسوع المسيح هو نفسه إله كامل وإنسان كامل، نقول بأن
Sobre las características de las dos naturalezas Continuar leyendo »
القديسة مريم في الحقيقة والحقّ والدة الإله -ضد فالنتينوس وغيره- لأن جسد المسيح متخذ من مريم: إننا نُذيع في أنّ
En que la santa virgen es la madre de Dios, a diferencia de los nestorianos Continuar leyendo »
معاني الطبيعة ثلاثة: تُفهم الطبيعة إما بنظرة تجريد -وهي لا قوام لها في ذاتها- وإما بنظرة تشمل جميع الأشخاص المتساوين
إذا لم يكن ثمة من طبيعة خالية من شخص -أو جوهر خالياً من وجه- لأن الطبيعة أو الجوهر يُشاهدان في
Respuesta a quienes preguntan: Si existe una naturaleza carente de persona Continuar leyendo »
En su demostración, Severo va más allá: si alguien pregunta acerca de las dos naturalezas de Dios, ¿se considera su número en relación con su conexión o en relación con
أقنوم الكلمة قبل التجسد وبعده: نقول بأنّ أقنوم كلمة الله الإلهي متقدّم على الزمن والأزل. وهو بسيط وغير مركّب وغير
En la hipóstasis de la única y compuesta Palabra de Dios Continuar leyendo »
الجوهر والطبيعة كلاهما بكاملهما في الأقانيم: إن المشترك والشامل يعمّم الجزئيات الخاضعة له. ومن ثم فإن الجوهر شيء مشترك لكونه
Toda la naturaleza divina está unida a toda la naturaleza humana. Continuar leyendo »
