Интервјуи са познатим очевима дивљине

اسم الكتاب المترجم “المناظرات”، ولكن اعتمدنا اسم “اللقاءات” بحسب ما ورد في نشرة رعيتي 25، شباط 2001. والترجمة الإنجليزية هي “conferences”. هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم. ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، انقر овде. كما يجب التنويه إلى أننا لم نقم بوضع مقدمات المعرب الثلاث لهذا الكتاب، إذ قسّمه إلى ثلاثة أجزاء ووضع قبل كل جزء مقدمة صغيرة.

اللقاء الحادي عشر: مع الأب شيرمون (1) – عن الكمال

1- وصف لمدينة Thennesus إذ كنا ونحن في طفولة إيماننا مقيمين في دير بسوريا، وقد تقدمنا روحيا إلى حد ما، […]

اللقاء الحادي عشر: مع الأب شيرمون (1) – عن الكمال Опширније "

اللقاء العاشر: مع الأب اسحق (2) – عن الصلاة

مقدمة بدأ القديس يوحنا كاسيان مناظرته بذكر العادة التي كانت  سائدة بين بطاركة الإسكندرية، وهي أن يبعثوا برسالة عيد القيامة

اللقاء العاشر: مع الأب اسحق (2) – عن الصلاة Опширније "

Девети састанак: са оцем Исхаком (1) - о молитви

1- Увод: Оно што нам је обећано у другој књизи Установа[2] у вези са говором о непрестаној молитви без прекида, биће остварено уз помоћ

Девети састанак: са оцем Исхаком (1) - о молитви Опширније "

اللقاء الثامن: مع الأب سيرينوس (2) – الرئاسات

في المناظرة السابقة تم الحوار الأول مع الأب سيرينوس بخصوص ضبط الفكر، ورأينا دور الشياطين في تشتيت الفكر. وقد تحدث

اللقاء الثامن: مع الأب سيرينوس (2) – الرئاسات Опширније "

اللقاء السابع: مع الأب سيرينوس (1) – تشتيت الفكر وضبطه وهل للشيطان سلطان علينا؟

1- مقدمة إذ نرغب في تقديم الأب سيرينوس لأصحاب العقول الغيورة للغاية، هذا الرجل العظيم في قداسته وعفته، إجابته هي

اللقاء السابع: مع الأب سيرينوس (1) – تشتيت الفكر وضبطه وهل للشيطان سلطان علينا؟ Опширније "

اللقاء السادس: مع الأب ثيودور – عن موت القديسين

1- مقدمة في مقاطعة فلسطين التي تقرب من قرية تيقوع التي تشرفت بظهور النبي عاموس منها، توجد صحراء شاسعة تمتد

اللقاء السادس: مع الأب ثيودور – عن موت القديسين Опширније "

Пети сусрет: са оцем Серапионом - осам кардиналних греха

1- مقدمة في مجمع الآباء الموقرين كان إنسان يدعى “سرابيون” اختص بنعمة “التمييز”، تستحق كلماته أن تُدون. هذا طلبنا منه

Пети сусрет: са оцем Серапионом - осам кардиналних греха Опширније "

اللقاء الرابع: مع الاب دانيال – الفتور الروحي والحرب الروحية – شهوة الجسد وشهوة الروح

1- مقدمة من بين فلاسفة المسيحيين الجهابذة نعرف الأب دانيال، الذي لم يتمثل بقاطني برية الإسقيط في كل فضائلهم فحسب،

اللقاء الرابع: مع الاب دانيال – الفتور الروحي والحرب الروحية – شهوة الجسد وشهوة الروح Опширније "

Трећи сусрет: са оцем Пафнутијем - три степена подвига и дело благодати у нашем подвигу

1- سيرة الأنبا بفنوتيوس في وسط تلك الجوقة من القديسين الذين يتلألأون في ليل هذا العالم كنجوم لامعة، رأينا الطوباوي

Трећи сусрет: са оцем Пафнутијем - три степена подвига и дело благодати у нашем подвигу Опширније "

Први сусрет: са оцем Мојсијем – чистота срца је пут у царство

إنني الآن أوفي، قدر ما يسمح به ضعفي، بالوعد الذي تعهدت به للطوباوي البابا[i] Castor في مقدمة تلك المجلدات التي

Први сусрет: са оцем Мојсијем – чистота срца је пут у царство Опширније "

sr_RSSerbian
Иди на врх