El curaBendito sea Dios nuestro Dios en todo tiempo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Avanzado: Gloria a ti, Dios nuestro, y esperanza nuestra, gloria a ti.

Oh Rey Celestial, Consolador, Espíritu de Verdad, presente en todas partes y llenándolo todo, tesorero de las buenas obras y Proveedor de vida, ven y habita en nosotros, purifícanos de toda contaminación y salva nuestras almas, oh Bueno.

el lectorSanto Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (3 veces)

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, perdona nuestros pecados. Oh Maestro, pasa por alto nuestras malas acciones. Oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Nuestro padre en los cielos. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad. Como en el cielo así en la tierra. Danos hoy nuestro pan esencial. Y déjanos a nosotros lo que debemos, así como se lo dejamos a quienes nos lo deben. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal, Amén.

El curaPorque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

el lector: Dios los bendiga (12 veces).

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Venid, postrémonos y arrodillémonos. Por nuestro Rey y Dios.

Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo. Nuestro Rey y Dios.

Venid, postrémonos y arrodillémonos ante Cristo. Este es nuestro Rey y nuestro Dios.

salmo diecinueve

· Que el Señor te responda en el día del dolor. Que el nombre del Dios de Jacob os conceda la victoria.

· Para enviaros ayuda desde Jerusalén y sosteneros desde Sión.

· Para recordar todos tus sacrificios y sacrificar tus holocaustos.

· Que el Señor te dé según tu corazón y cumpla todos tus deseos.

· Así nos alegraremos en tu salvación, y seremos engrandecidos en el nombre del Señor nuestro Dios.

· Que el Señor cumpla todas tus peticiones. Ahora sé que el Señor ha salvado a su ungido.

· Le respondió desde su santo cielo. La salvación se logra por la fuerza de su mano derecha.

· Estos van sobre ruedas y estos van sobre caballos. En cuanto a nosotros, invocamos el nombre del Señor nuestro Dios.

· Tropezaron y cayeron. En cuanto a nosotros, nos levantamos y tomamos nuestras posiciones.

· Oh Señor, salva al rey, y respóndenos cualquier día que te invoquemos.

salmo vigésimo

· Oh Señor, el rey se alegra en tu fortaleza, y se alegra mucho en tu salvación.

· Le diste lo que deseaba su corazón, y lo que buscaban sus labios no le privaste.

· Porque lo realizaste con las bendiciones del bien. Colocó sobre su cabeza una corona de piedras preciosas.

· Él te pidió vida y le diste duración de días por los siglos de los siglos.

· Grande es su gloria por tu salvación, la gloria y majestad que le otorgas.

· Porque le das bendición a generación tras generación. Deléitalo de placer frente a tu cara.

· Porque el rey confía en el Señor, y por la misericordia del Altísimo no puede ser sacudido.

· Que tu mano prevalezca sobre todos tus enemigos. Tu diestra conquistará a todos los que te odian.

· Los haces (como leña) en un horno de fuego cuando tu rostro queda al descubierto. El Señor los perturba con su ira, y el fuego los consume.

· Su fruto y su descendencia serán destruidos de la tierra de entre los hijos de los hombres.

· Porque tramaron mal contra vosotros, y tramaron conspiraciones que no pudieron ejecutar.

· Porque les haces volver sobre sus talones. En cuanto al resto, ella también les prepara represalias.

· Me levanto, oh Señor, en tu fuerza. Alabamos y cantamos para Tu gloria.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

Amén

el lector: : Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (3 veces)

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, perdona nuestros pecados. Oh Maestro, pasa por alto nuestras malas acciones. Oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Nuestro padre en los cielos. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad. Como en el cielo así en la tierra. Danos hoy nuestro pan esencial. Y déjanos a nosotros lo que debemos, así como se lo dejamos a quienes nos lo deben. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal, Amén.

El curaPorque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Oh Señor, salva a tu pueblo y bendice tu herencia, y concede a nuestros reyes fieles la victoria sobre los bárbaros, y protege con el poder de tu cruz a todos los que se ocupan de ti.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Concede tu compasión a tu nuevo rebaño atribuido a ti, oh Cristo Dios, que voluntariamente subiste a la cruz, y regocijaste con tu poder a nuestros reyes fieles, concediéndoles la victoria sobre los enemigos, y que tu apoyo sea para ellos un arma pacífica y un estandarte invencible de victoria.

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh intercesora imponente e infalible, oh Madre de Dios, todo loable, no te apartes, oh justo, de nuestras peticiones, sino más bien establece el camino de los rectos, salva a aquellos a quienes has ordenado poseer y concédeles. dales la victoria del cielo, ya que tú diste a luz a Dios, oh bienaventurada sola.

El curaTen piedad de nosotros, oh Dios, según tu gran misericordia, te lo pedimos, así que responde y ten piedad.

Coro: Dios los bendiga (Tres).

El cura:Y también pedimos la bondad de los cristianos ortodoxos en el culto.

Coro: Dios los bendiga (Tres).

El curaPedimos también por el bien de nuestro padre, de nuestro patriarca (...), de nuestro sumo sacerdote (...) y de todos nuestros hermanos en Cristo.

Coro: Dios los bendiga (Tres).

El curaPorque tú eres un Dios misericordioso que ama a la humanidad, y a ti te enviamos gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén. En el nombre del Señor, bendice, Padre.

El cura: (Dibuja la forma de una cruz frente a la mesa con el incensario) y anuncia

Gloria a la Santísima Trinidad, igual en esencia, vivificante, indivisible, en todo tiempo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

el lectorGloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.Tres).

Oh Señor, abre mis labios, y mi boca proclamará tu alabanza. (dos veces).

Salmo 3

· Oh Señor, ¿por qué hay tantos que me entristecen? Muchos se levantaron contra mí.

· Muchos me dicen: No hay salvación para él en su Dios.

· En cuanto a ti, oh Señor, eres mi sustentador, mi gloria y el que levanta mi cabeza.

· Con mi voz clamé al Señor, y él me respondió desde su santo monte.

· Me acosté y dormí, luego me levanté porque el Señor me ayudó.

· No tengo miedo de los innumerables pueblos que me rodean.

· Levántate, Señor, sálvame, oh Dios mío, porque has herido a todos los que se oponen a mí sin motivo, y has triturado los dientes de los pecadores.

· Al Señor es la salvación, y sobre tu pueblo tu bendición. Me acosté y dormí, luego me levanté porque el Señor me ayudó.

Salmo 37

· Oh Señor, no me reprendas con tu ira, ni me castigues con tu ira.

· Tus flechas me han traspasado y están fijadas en tus manos.

· No hay curación para mi cuerpo a causa de tu ira, ni paz para mis huesos a causa de mis pecados.

· Porque mis pecados se han elevado sobre mi cabeza, como una pesada carga que pesa sobre mí.

· Mis heridas han apestado y se han vuelto insolentes por mi ignorancia.

· Me sentí miserable y doblado al extremo. Todo el día caminé con el ceño fruncido.

· Porque mi cuerpo está lleno de vergüenza, y no hay cura para mi cuerpo.

· Me sentí muy miserable y humillado, y gemía con el suspiro de mi corazón.

· Oh Señor, todos mis deseos están delante de ti, y mis suspiros no te son ocultos.

· Mi corazón está turbado, mis fuerzas se han apartado de mí, y la luz de mis ojos tampoco ha permanecido conmigo.

· Mis amigos y parientes se acercaron a mí y se pararon frente a mí, y mi pueblo de mi raza se quedó lejos.

· Y me agotan los que buscan mi vida. Y los que buscan el mal contra mí hablan mentira y hablan engaños todo el día.

· En cuanto a mí, era como un sordo que no puede oír, y como un mudo que no abre la boca.

· Te has vuelto como un hombre que no oye y no tiene reprensión en su boca.

· Porque en Ti confío, oh Señor. Tú respóndeme, Señor Dios mío.

· Porque dije: No se gloríen mis enemigos de mí, y cuando mis pies resbalaron, se jactaron de mí con palabras.

· Porque estoy dispuesto a ser golpeado y tengo dolor en todo momento.

· Confesar mi pecado y tener cuidado con mi pecado.

· En cuanto a mis enemigos, están vivos y son más fuertes que yo, y los que me odian injustamente han aumentado.

· Y los que me recompensaron con mal a cambio de bien, son dignos de mí, porque busqué justicia.

· No me descuides, oh Señor y Dios mío, y no te alejes de mí.

· Apresúrate en mi auxilio, oh Señor de mi salvación.

Salmo sesenta y dos

· Oh Dios, Dios mío, creo para ti. Mi alma tiene sed de ti, y más que eso mi cuerpo tiene sed en una tierra salvaje, inexplorada y sin agua.

· Así me aparecí ante vosotros en Jerusalén para contemplar vuestro poder y gloria.

· Porque mejor es tu misericordia que la vida. Mis labios te alaban.

· Así os bendigo por el resto de mi vida. Y en tu nombre levanto mis manos.

Así mi alma se llenará de grasa y de grasa. Y con labios alegres te alabará mi boca. Si te recuerdo en mi cama, hablaré de ti durante el amanecer.

· Porque te has convertido en mi ayuda, y bajo el amparo de tus alas me regocijo.

· Mi alma está pegada a ti por detrás. Y sostuve tu mano derecha.

· En cuanto a los que buscan Mi alma en vano, irán a las profundidades de la tierra y serán entregados en manos de espadas, y serán comida para las zorras.

· En cuanto al rey, está complacido con Dios. Alaba a todos los que juran por él. Porque se les ha cerrado la boca a los que hablan de injusticia.

· Fui guiado por ti en las primeras horas de la mañana porque fuiste mi ayuda y me cubrí con la sombra de tus alas.Mi alma se pegó a ti detrás de ti, y tu diestra me sostuvo.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a ti, oh Dios (Tres) Y sin mantas

Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

salmo ochenta y siete

· Oh Señor, Dios de mi salvación, día y noche clamé delante de ti.

· Deja que mi oración te llegue, inclina tu oído a mi petición.

· Mi alma está llena de maldad, y mi vida está cerca del infierno.

· Fui contado entre los que descendían a la fosa, y quedé como un hombre sin ayuda, libre entre los muertos.

· Como los heridos que yacen en el sepulcro, de quienes aún no te acuerdas, y están excluidos de tu mano.

Me pusieron en un pozo de lo más bajo de lo bajo, en oscuridad y sombra de muerte.

· Tu ira se ha intensificado contra mí, y has pagado todos tus horrores contra mí.

· Mantuviste alejados de mí a mis conocidos, me hicieron un vicio para ellos.

· Me convertí al Islam y no huí. Mis ojos están débiles por el dolor.

· A ti clamé, oh Señor, todo el día y te extendí mis manos.

· ¿Haces milagros para los muertos? ¿O los médicos los evalúan y te confiesan?

· ¿Alguien en la tumba habla de tu misericordia, y en la destrucción de tu derecho?

· ¿Conoces tus maravillas en las tinieblas y tu justicia en la tierra olvidada?

En cuanto a mí, a ti clamé, oh Señor, para que mi oración llegara a ti por la mañana.

· ¿Por qué, oh Señor, enajenas mi alma y apartas de mí tu rostro?

· Soy pobre y estoy en la miseria desde mi juventud. Cuando fui exaltado, fui humillado y pobre.

· Tu ira ha pasado sobre mí, y tus terrores me han perturbado. Me rodeó como agua y me rodeó todo el día.

· Rechazaste a mis amigos, parientes y conocidos a causa de mi miseria.

· Oh Señor, Dios de mi salvación, día y noche clamé delante de ti. Que mi oración llegue hasta vosotros, inclinad vuestro oído a mi petición.

Salmo 102

· Bendice, oh alma mía, al Señor, y a todo lo que hay en mí, su Santo Nombre.

· Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides todas sus benevolencias.

· El que perdona todos tus pecados, el que sana todas tus enfermedades.

· El que libra tu vida de la calamidad, el que te corona de misericordia y compasión.

· El que sacia con bienes tus deseos, para que tu juventud se renueve como el águila.

· El Señor hace misericordia y juicio para todos los oprimidos.

· Moisés dio a conocer sus caminos, y los hijos de Israel establecieron su voluntad.

· El Señor es misericordioso y compasivo, paciente y grande en misericordia. No siempre está enojado, ni siempre está enojado.

· No nos trató según nuestras transgresiones, ni nos recompensó según nuestros pecados.

· Porque tan alto como está el cielo sobre la tierra, así magnifica el Señor su misericordia para con los que le temen.

La distancia entre Oriente y Occidente es mayor que la de nuestras malas acciones.

· Así como un padre tiene compasión de sus hijos, así el Señor tiene compasión de los que le temen, porque conoció nuestra creación, y se acordó de que somos polvo.

· El hombre es como la hierba en sus días, y como la flor del campo así florece.

· Porque si el viento sopla sobre él, se vuelve inexistente, y su ubicación no se conoce desde lejos.

· En cuanto a la misericordia del Señor, es desde la eternidad hasta la eternidad para los que le temen.

· Y su justicia está sobre los hijos de los hijos que guardan su pacto y recuerdan sus mandamientos para cumplirlos.

· El Señor ha preparado su trono en el cielo, y su reino domina sobre todo.

· Bendecid al Señor todos los ángeles que sois poderosos en fuerza y que cumplís sus órdenes cuando oís la voz de sus palabras.

· Bendecid al Señor, fuerzas todas, y siervos que hacéis su voluntad.

· Bendecid al Señor, todas sus obras, en cada sujeto de su soberanía. Bendice, alma mía, al Señor.

· En todo sujeto de su soberanía. Bendice, alma mía, al Señor.

Salmo 142

· Oh Señor, escucha mi oración, y escucha en tu verdad mi petición. Respóndeme con tu justicia.

· No entres en juicio con tu siervo, porque no quedará limpio delante de ti vivo.

Porque el enemigo ha perseguido mi alma. Y humillaré mi vida en la tierra.

· Y hazme sentarme en la oscuridad como los muertos de la eternidad. Entonces mi espíritu se cansó dentro de mí, y mi corazón se turbó dentro de mí.

· Me acordé de los días antiguos, y me maravillé de todas tus obras, y medité en las obras de tus manos.

· Te extendí mis manos, y mi alma para ti es como tierra donde no llueve.

· Date prisa y respóndeme, oh Señor. Perdí mi alma.

· No apartes de mí tu rostro, porque seré como los que descienden al hoyo.

· Hazme escuchar tu misericordia por la mañana, porque en ti pongo mi confianza.

· Hazme saber, oh Señor, el camino por el que debo andar, porque a Ti he elevado mi alma.

· Sálvame de mis enemigos, oh Señor, porque a Ti me he vuelto. Enséñame a hacer lo que te agrada, porque tú eres mi Dios.

· Tu buen espíritu me guía a una tierra recta. Por amor de tu nombre, oh Señor, vivifícame.

· Con tu justicia, sacas mi alma de la tristeza. Por tu misericordia, erradicas a mis enemigos.

· Y todos los que entristecen mi alma serán destruidos, porque soy tu siervo.

Respóndeme con tu justicia. Y no entres en juicio con tu siervo.dos veces)

Tu buen espíritu me guía a una tierra recta

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a ti, oh Dios (Tres)

Oh Dios nuestro y esperanza nuestra, gloria a ti

Los principales estudiantes de la paz.

El cura: En paz se lo pedimos al Señor.

Coro: Dios los bendiga . (Después de cada estudiante).

· Por la paz de lo alto y la salvación de nuestras almas, roguemos al Señor.

· Por la paz del mundo entero, la buena estabilidad de las santas iglesias de Dios y la unidad de todos, roguemos al Señor.

· Por el bien de esta Santa Casa y de quienes entran en ella con fe, piedad y temor de Dios, roguemos al Señor.

· Por el buen culto de los cristianos ortodoxos, pidamos al Señor.

· Por amor de nuestro padre, de nuestro patriarca (…), de nuestro sumo sacerdote (…), de los honorables sacerdotes, servidores de Cristo, y de todo el clero y el pueblo, rogamos al Señor.

· Por el bien de nuestros reyes, bien adorados y preservados por Dios, y de todas sus cortes y soldados, roguemos al Señor.

· Para apoyarlos en las guerras y someter a todo enemigo y guerrero bajo sus pies, pidamos al Señor.

· Por el bien de esta ciudad y de todas las ciudades y aldeas y de los creyentes que viven en ella, roguemos al Señor.

· Por moderación de los estados de ánimo, fecundidad de los frutos de la tierra y tiempos de paz, roguemos al Señor.

· Por los que caminan sobre el mar, por los que viajan por la tierra, por los enfermos, los afligidos y los cautivos, y por su salvación, roguemos al Señor.

· Para librarnos de toda angustia, ira, peligro y angustia, roguemos al Señor.

· Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, con tu gracia.

· Después de mencionar a nuestra Santísima, Purísima, Santísima y Gloriosa Señora, Madre de Dios, la siempre virgen María, con todos los santos.

Coro: Que la paz de Dios sea con ella.

El curaEncomendémonos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo Dios.

Coro: A ti, Señor.

El curaPorque a Ti se debe toda glorificación, honra y postración, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Luego canta (en la octava melodía):

Aleluya, aleluya, aleluya. Después de los siguientes tramos:

* Desde la noche mi alma te busca, oh Dios, porque tus mandamientos son luz en la tierra.

* Aprended justicia, oh habitantes de la tierra.

* Los celos se apoderan de un pueblo maleducado, y el fuego consume a los adversarios.

* Hazlos peores, oh Señor, hazlos peores que los grandes de la tierra.

Luego cantamos el grupo de la circuncisión (en la octava melodía)

He aquí, la circuncisión llega a medianoche: Bienaventurado el siervo que lo encuentra despierto, pero el que lo encuentra negligente no es digno. Mira, oh alma mía, que no te quedes dormida y seas excluida del reino y entregada a la muerte, sino más bien esté atenta y grite: Santo, santo, santo eres tú, oh Dios, por amor de lo incorpóreo, ten misericordia de nosotros.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

He aquí, la circuncisión llega a medianoche: Bienaventurado el siervo que lo encuentra despierto, pero el que lo encuentra negligente no es digno. Mira, alma mía, que no te quedes dormida y seas excluida del reino y entregada a la muerte, sino más bien estate atenta y grita: Santo, santo, santo eres tú, oh Dios, por el bien de todos tus santos, ten piedad de nosotros.

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

He aquí, la circuncisión llega a medianoche: Bienaventurado el siervo que lo encuentra despierto, pero el que lo encuentra negligente no es digno. Por tanto, guarda, alma mía, no quedarte dormida y quedar excluida del reino y entregada a la muerte, sino más bien estar atenta y gritar: Santo, santo, santo eres tú, oh Dios, por amor de la Madre de Dios, ten piedad de nosotros.

El cura:Y nuevamente en paz pidamos al Señor.

Coro: Dios los bendiga.

El cura: Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, con tu gracia.

Coro: Dios los bendiga.

El curaDespués de mencionar a nuestra Santísima, pura, bendita y gloriosa Señora, la Madre de Dios, la siempre virgen María, con todos los santos.

Coro: Que la paz de Dios sea con ella.

El curaEncomendémonos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo Dios.

Coro: A ti, Señor.

El curaPorque tuya es la gloria, el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén

Luego cantamos los siguientes tres kathasmas.

Kathsma (cuarta melodía)

Deseemos, hermanos, la circuncisión y amémosla, y preparemos nuestras lámparas alumbrando con virtudes y recta fe, para que, como las vírgenes prudentes del Señor, entremos preparados con Él a las bodas, porque la circuncisión, ya que es Dios, concede a todos coronas, no gastadas.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Deseemos, hermanos, la circuncisión y amémosla, y preparemos nuestras lámparas alumbrando con virtudes y recta fe, para que, como las vírgenes prudentes del Señor, entremos preparados con Él a las bodas, porque la circuncisión, ya que es Dios, concede a todos coronas, no gastadas.

Segundo Kathasma (con cuarta melodía)

Oh Salvador, los sacerdotes y los escribas reunieron contra ti un consejo de consejo que se desvió de la ley por intensa envidia, e incitaron a Judas a rendirse, por lo que salió insolentemente y habló a los pueblos que aprobaron la ley contra ti, diciendo: ¿Qué me darás, ya que lo entregaré en tus manos? Oh Señor, salva nuestras almas de su juicio.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh Salvador, los sacerdotes y los escribas reunieron contra ti un consejo de consejo que se desvió de la ley por intensa envidia, e incitaron a Judas a rendirse, por lo que salió insolentemente y habló a los pueblos que aprobaron la ley contra ti, diciendo: ¿Qué me darás, ya que lo entregaré en tus manos? Oh Señor, salva nuestras almas de su juicio.

Tercer Kathasma (octava melodía)

Judas, el malvado enemigo, fue movido por su determinación y codicia por la plata y le enseñó al maestro a entregarse en una conspiración, por lo que cayó de la luz y las tinieblas se acercaron y estipularon vender, por lo que vendió a alguien que no tenía precio, por lo que el Desdichado encontrado ahorcado y con una muerte espantosa como recompensa por lo que había hecho. Oh Cristo Dios, sálvanos de su partido y concede el perdón de las transgresiones a quienes regresan con fe a tu puro sufrimiento.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Judas, el malvado enemigo, fue movido por su determinación y codicia por la plata y le enseñó al maestro a entregarse en una conspiración, por lo que cayó de la luz y las tinieblas se acercaron y estipularon vender, por lo que vendió a alguien que no tenía precio, por lo que el Desdichado encontrado ahorcado y con una muerte espantosa como recompensa por lo que había hecho. Oh Cristo Dios, sálvanos de su partido y concede el perdón de las transgresiones a quienes regresan con fe a tu puro sufrimiento.

El cura: Para que seamos dignos de escuchar el Santo Evangelio, roguemos al Señor nuestro Dios.

Coro: Dios los bendiga. (Tres).

El curaSabiduría: Seamos rectos y escuchemos el Santo Evangelio, la paz sea con todos vosotros.

Coro:Y para tu alma también.

El Sacerdote: Un capítulo honorable del Evangelio de San Mateo, Evangelista y Discípulo Puro (22:15-46 y 23:1-39)

Coro: Gloria a ti, oh Señor, gloria a ti.

El cura: Vamos a escuchar.

En aquel tiempo, los fariseos conspiraban contra Jesús para sorprenderlo con una palabra, y le enviaron a sus discípulos y a los herodianos, diciéndole: “Maestro, sabemos que eres honesto y enseñas el camino de Dios con verdad, y no haces nada. "No te preocupes por nadie y no mires a la gente a la cara. Así que dinos lo que piensas. ¿Está permitido dar tributo al César o no?" Entonces aprendió. Jesús los hizo malvados y dijo: "¿Por qué me sometéis al "Prueben, hipócritas, muéstrenme las críticas a la transacción". Entonces le trajeron un denario. Jesús les dijo: "¿De quién es esta imagen y la inscripción?" Y ellos dijeron: "Del César." Entonces él les dijo: "Paguen, pues, al César lo que es del César y a Dios lo que es del César. es de Dios." Y cuando lo oyeron, se maravillaron y lo abandonaron, y se fueron. Aquel día, los saduceos, que dicen que no hay resurrección, se acercaron a él y le preguntaron, diciendo: "Maestro, Moisés dijo: Si alguno muere y no tiene hijos, que su hermano se case con su mujer y levante descendencia a su hermano. Y teníamos siete hermanos, el primero de los cuales se casó con una mujer y murió y no tuvo descendencia, por lo que dejó su mujer a su hermano. Y así hizo el segundo y el tercero hasta el séptimo. Y al fin de todos, la mujer murió. Entonces en la resurrección, ¿quién de los siete será mujer porque todos la tomaron? * Entonces Jesús respondió y les dijo: Os habéis extraviado por no haber conocido las Escrituras ni el poder de Dios. * Porque en la resurrección ni se casan ni se dan en casamiento, sino que son como ángeles de Dios en el cielo. * Pero en cuanto a la resurrección de los muertos, tenéis ¿No habéis leído lo que Dios os ha dicho, que dice: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Y Dios no es Dios de muertos, sino Dios de vivos. * Cuando la multitud lo oyó, se asombró de su enseñanza. * Y cuando los fariseos oyeron que había calumniado a los saduceos, se reunieron. * Entonces uno de ellos, intérprete de la ley, le preguntó, tentándole y diciendo: “Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante en la ley?” Jesús le dijo: “Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón.” Y con toda tu alma y con toda tu mente *Este es el primer y mayor mandamiento* Y el segundo, que es semejante, es: Ama a tu prójimo como a ti mismo* De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas* Y mientras los fariseos estaban reunidos , Jesús les preguntó, diciendo: “¿Qué pensáis del Cristo, de quién es hijo?” Le dijeron: “Hijo de David”. Entonces él les dijo: “¿Cómo, pues, puede David llamarlo en el espíritu su Señor?” Él dice: “El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra hasta que yo pon a tus enemigos por estrado de tus pies". Y si David lo llamó "Señor", ¿cómo puede ser su hijo? Para pedírselo * Entonces Jesús habló a la multitud y a sus discípulos, diciendo: "Siéntate en el trono de Moisés. los escribas y fariseos.* Así que todo lo que os digan que observéis, observadlo y hacedlo, pero no hagáis como ellos. Porque dicen, pero no hacen; porque atan cargas pesadas y laboriosas de llevar, y las ponen sobre los hombros de la gente, y no quieren moverlas ni con un dedo. Y todas sus obras las hacen para alardear. delante de los hombres, mostrando sus velos y haciendo alarde de los flecos de sus vestidos. Y aman los primeros asientos en la cena, y las cabeceras de los asientos en las sinagogas, y los saludos en las plazas, y que la gente los llame maestros. Mi maestro * En cuanto a usted, no me llame, maestro. Porque uno es vuestro gobernante, que es Cristo, y todos sois hermanos. * Y no invoquéis a vuestro padre en la tierra, porque vuestro Padre es uno en los cielos. * Y no llaméis a ningún gobernante, porque hay uno que os gobierna. , que es Cristo, y el mayor entre vosotros será vuestro servidor. * El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. * ¡Ay de vosotros, escribas! Y de los fariseos, hipócritas, porque calláis a los reino de los cielos delante de los hombres, para que no entréis, ni dejéis entrar a los que entran. Y por esto recibiréis un juicio mayor. * ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, que vaguáis por mar y por tierra para traer a un solo intruso! Y si eso sucede, te convertirás en el Hijo del Infierno, el doble de lo que eres. * ¡Ay de vosotros, líderes ciegos que decís: “Quien jura por el templo no es nada, y quien jura por el oro del templo, será demandad.” Ustedes, ignorantes y ciegos, ¿qué es mayor, el oro o el templo que santifica el oro? * Oh ignorantes y ciegos, ¿qué es mayor, la ofrenda o el altar que santifica la ofrenda? * Quien jura por el altar jura por él y por todo lo que hay en él * Y el que jura por el templo, jura por él y por el que en él vive * Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que se sienta en él * ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas. Porque diezmáis la menta, el eneldo y el comino, y habéis descuidado las cosas más importantes de la ley, que son la justicia, la misericordia y la fe. Y debiste haber hecho estas cosas y no haber dejado de lado aquellas. Porque purificas lo de fuera de la copa y del cuenco, mientras que el interior de ellos está lleno de adulterio y libertinaje. * Oh fariseo ciego, purifica primero el interior de la copa y del cuenco, para que el exterior de ellos quede limpio como * ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque sois como sepulcros revocados, que por fuera parecen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia! justos por fuera, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e injusticia. * ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, que edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los sepulcros de los justos, y decís: Si Si hubiera sido en los días de nuestros padres, no habríamos compartido con ellos la sangre de los profetas." Porque vosotros testificáis contra vosotros mismos que sois hijos de los que asesinaron a los profetas. Así que tomad la medida de vuestros padres. Oh serpientes, generación de víboras, ¿cómo escaparéis del juicio del infierno? * Por esto, he aquí, os envío profetas, sabios y escribas. A algunos de ellos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad, para que caiga sobre vosotros toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías. el hijo de Berequías, a quien matasteis entre el templo y el altar. De cierto os digo que todas estas cosas sucederán sobre esta generación. Oh Jerusalén, oh Jerusalén, tú que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados, ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!

Coro: Gloria a ti, Señor, gloria a ti.

Salmo 50

· Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según tu abundante compasión, borra mis transgresiones.

· Lávame frecuentemente de mi iniquidad y purifícame de mi pecado.

· Porque yo conozco mi transgresión, y mi pecado está siempre delante de mí.

· Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos. Para que seas fiel a tus palabras y prevalezcas en tu prueba.

· He aquí, en iniquidad fui concebido, y en pecados me dio a luz mi madre.

· Porque amaste la verdad, y me aclaraste los misterios y secretos escondidos de tu sabiduría.

· Rocíame con hisopo y quedaré limpio. Me lavas y me pongo más blanco que la nieve.

· Me oyes alegrarme y alegrarme, y mis huesos afligidos se alegran.

· Aparta Tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades.

· Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu recto dentro de mí.

· No me eches de delante de tu faz, ni me quites tu Santo Espíritu.

· Concédeme el gozo de tu salvación y sostenme con espíritu presidencial.

Enseña, pues, tus caminos a los transgresores, y los incrédulos volverán a ti.

· Sálvame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, para que mi lengua se regocije en tu justicia.

· Oh Señor, abre mis labios, para que mi boca declare tu alabanza.

· Porque si hubieras preferido el sacrificio, lo habrías ofrecido. Pero vosotros no os deleitáis en los holocaustos.

· El sacrificio a Dios es un espíritu contrito. Un corazón humilde y humilde no será rechazado por Dios.

· Restaura, oh Señor, a tu voluntad a Sión, y edifica los muros de Jerusalén.

· Entonces te agradarás el sacrificio de justicia, la ofrenda y los holocaustos.

· Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.

El cura:Y nuevamente en paz pidamos al Señor.

Coro: Dios los bendiga.

El cura: Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, con tu gracia.

Coro: Dios los bendiga.

El curaDespués de mencionar a nuestra Santísima, pura, bendita y gloriosa Señora, la Madre de Dios, la siempre virgen María, con todos los santos.

Coro: Que la paz de Dios sea con ella.

El curaEncomendémonos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo Dios.

Coro: A ti, Señor.

El curaPorque tú eres el Rey de la paz y el Salvador de nuestras almas, y a ti te enviamos gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén

Al Qandaq

Oh alma miserable, ten en cuenta la hora de la expiración, recoge los pedazos de la higuera, y trabaja y multiplica el talento que te ha sido dado con determinación que ama el trabajo, y estad alerta, alerta y gritando, no sea que nos quedemos fuera de la cámara. de Cristo.

la casa

Oh alma miserable, ¿por qué eres perezosa y por qué imaginas tareas vanas e inútiles? ¿Por qué te concentras en cosas fugaces? Ahora es la última hora y estamos a punto de ser separados de lo que hay aquí. Así que, mientras tenéis tiempo, estad alerta y gritad: He pecado contra ti, oh Cristo mi Salvador. No me consideréis como la higuera infructuosa. pero ya que sois compasivos, tened compasión de mí que clamo con miedo, para que no quedemos fuera del lugar de Cristo.

sinaxario

El Martes Grande y Santo hacemos un memorial como las diez vírgenes mencionadas en la Santa Biblia. El Gran Martes trae a las diez vírgenes que llevan la victoria del Señor, el Gobernante que no hace favoritismo, pero Oh Cristo, Circuncidado, ten cuidado con las vírgenes prudentes y dispónnos en tu rebaño escogido y ten piedad de nosotros, Amén. .

la Ley

Coro:

El octavo valle (con la segunda melodía)

-Brazos-

Los tres muchachos justos no se sometieron a la orden del usurpador cuando fueron arrojados al horno, sino que se confesaron a Dios, cantando: Bendiciones, obras del Señor para el Señor.

Gloria a ti Señor nuestro, Gloria a ti

Dejemos de lado el abandono, y con lámparas resplandecientes y alabanzas, recibamos a Cristo, la circuncisión eterna, gritando: Bendecid, obras del Señor, para el Señor.

Bendecimos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

Que el aceite de la misericordia sea suficiente en los vasos de nuestras almas, para que no hagamos de la temporada de premios una temporada de comercio, y para que cantemos: Bendecid, obras del Señor, al Señor.

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh comunidad de aquellos que han recibido el talento de Dios, multiplícalo con el apoyo de Cristo, el Otorgador de igual gracia, cantando: Bendecid, oh obras del Señor para el Señor.

Alabamos, bendecimos y adoramos al Señor.

Los tres muchachos justos no se sometieron a la orden del usurpador cuando fueron arrojados al horno, sino que se confesaron a Dios, cantando: Bendiciones, obras del Señor para el Señor.

El curaHonramos y honramos con alabanza a la Madre de Dios y a la Madre de la Luz.

Coro:

Los novenos valles

Oh Virgen de toda santidad, oh tú que engrosaste en tu seno al Dios incomprensible y diste a luz el pámpano para el mundo, te alabamos.

Gloria a ti Señor nuestro, Gloria a ti

Oh justo, dije a tus discípulos que estuvieran despiertos porque no sabes la hora en que el Señor vendrá a recompensar a todos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh Maestro, mientras tu terrible segunda presencia me colocó con las ovejas de la derecha y me alejé de mis muchas transgresiones.

Luego se devuelven las armas.

Oh Virgen de toda santidad, oh tú que engrosaste en tu seno al Dios incomprensible y diste a luz el pámpano para el mundo, te alabamos.

El cura:Y nuevamente en paz pidamos al Señor.

Coro: Dios los bendiga.

El cura: Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, con tu gracia.

Coro: Dios los bendiga.

El curaDespués de mencionar a nuestra Santísima, pura, bendita y gloriosa Señora, la Madre de Dios, la siempre virgen María, con todos los santos.

Coro: Que la paz de Dios sea con ella.

El curaEncomendémonos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo Dios.

Coro: A ti, Señor.

El curaPorque a ti alabamos todos los poderes de los cielos, y a ti te enviamos gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén

Expastral en la tercera melodía (tres)

Veo tu habitación decorada, oh Salvador mío, y no tengo ropa para entrar en ella, así que agrada a mi alma, oh Dador de Luz, y sálvame.

Ainos (primera melodía)

Que cada aliento alabe al Señor, alabe al Señor desde los cielos, alábelo en las alturas, porque a ti es debida la alabanza, oh Dios.

Alabadle, ángeles todos, alabadle, todas sus fuerzas, porque a Ti es debida la alabanza, oh Dios.

(en la primera melodía)

Alabadle por su poder, alabadle según su grandeza.

En el esplendor de tus santos, ¿cómo puedo entrar yo, el indigno?, porque si me atrevo a entrar con ellos en la cámara, mi vestido me hará llorar porque no es el traje de bodas, y seré echado fuera por el ángeles atados. Por tanto, oh Señor, limpia las inmundicias de mi alma y sálvame, ya que Tú amas a la humanidad.

Alabadle con sonido de trompeta, alabadle con flauta y arpa.

En el esplendor de tus santos, ¿cómo puedo entrar yo, el indigno?, porque si me atrevo a entrar con ellos en la cámara, mi vestido me hará llorar porque no es el traje de bodas, y seré echado fuera por el ángeles atados. Por tanto, oh Señor, limpia las inmundicias de mi alma y sálvame, ya que Tú amas a la humanidad.

(en la segunda melodía)

Lo glorificaron con los tambores y las cuerdas, lo glorificaron con las cuerdas y el instrumento musical.

Oh Cristo Circuncisor, no tuve lámpara encendida de virtudes, yo que dormitaba por pereza de alma y como muchachas ignorantes, holgazaneando en el tiempo de trabajo, pero, oh Maestro, no cierres las alas de tu compasión por mí, pero quita de mí el sueño delicioso y despiértame y admíteme con las vírgenes prudentes en tu cámara, donde está la melodía pura de los dolientes, y de los que claman sin apatía, oh Señor, gloria a Ti.

Alabadle con sonido de címbalos, Alabadle con címbalos de alegría, Que cada aliento alabe al Señor.

Oh Cristo Circuncisor, no tuve lámpara encendida de virtudes, yo que dormitaba por pereza de alma y como muchachas ignorantes, holgazaneando en el tiempo de trabajo, pero, oh Maestro, no cierres las alas de tu compasión por mí, pero quita de mí el sueño delicioso y despiértame y admíteme con las vírgenes prudentes en tu cámara, donde está la melodía pura de los dolientes, y de los que claman sin apatía, oh Señor, gloria a Ti.

(en la cuarta melodía)

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh alma mía, cuando hayas oído la prueba del que escondió el talento, no escondas la palabra de Dios, sino difunde sus maravillas para que multipliques el talento y entres en el gozo de tu Señor.

AvanzadoA Ti pertenece la gloria, oh Señor Dios nuestro, y a Ti enviamos la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos, y por los siglos de los siglos, Amén.

Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz y buena voluntad para con los hombres. Te alabamos, te bendecimos, nos postramos ante ti, te glorificamos, te damos gracias por la gran majestad de tu gloria. Oh Señor Rey, Dios Celestial, Padre Todopoderoso, oh Señor, Hijo único, Jesucristo, y oh Espíritu Santo. Oh Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, Tú que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros, Tú que quitas los pecados del mundo. Acepta nuestra súplica, oh tú que estás sentado a la diestra del Padre, y ten misericordia de nosotros. Porque sólo tú eres santo, sólo tú eres el Señor Jesucristo, en la gloria de Dios Padre, Amén. Cada día te bendigo y alabo tu nombre por los siglos de los siglos. Oh Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación. Dije: Oh Señor, ten piedad de mí y sana mi alma, porque he pecado contra ti. Oh Señor, en Ti busco refugio, así que enséñame a hacer Tu voluntad, porque Tú eres mi Dios. Porque ante ti se trata de vida, y en tu luz vemos la luz. La más simple misericordia para aquellos que te conocen. Oh Señor, concédenos la capacidad de ser preservados en esta noche sin pecado. Bendito seas, oh Señor Dios de nuestros padres, y alabe y glorifique tu nombre por siempre, Amén. Que tu misericordia, oh Señor, sea con nosotros, así como nosotros confiamos en ti. Bendito seas Señor, enséñame tus mandamientos. Bendito seas Maestro, hazme comprender tus derechos. Bendito seas, oh Santo, ilumíname con tu justicia. Oh Señor, para siempre es tu misericordia, y no descuides las obras de tus manos. A Ti es debida alabanza y alabanza, a Ti es debida gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos, y por los siglos de los siglos, Amén.

El cura: Completemos nuestras mágicas peticiones al Señor.

Coro: Dios los bendiga.

El cura: Sostennos, sálvanos, ten piedad y protégenos, oh Dios, con tu gracia.

Coro: Dios los bendiga.

El cura: Que todo nuestro día sea completo, santo, pacífico y sin pecado del Señor, te lo pedimos.

CoroRespóndeme, oh Señor.Después de cada estudiante).

El cura:

· Ángel de paz, guía fiel, guardián de nuestras almas y de nuestros cuerpos, se lo pedimos al Señor.

· Perdón de nuestros pecados y perdón de nuestros pecados pedimos al Señor.

· Buenas obras y aprobaciones para nuestras almas y paz para el mundo pedimos al Señor.

· Pasar los últimos años de nuestras vidas en paz y arrepentimiento del Señor, te lo pedimos.

· Que el final de nuestra vida cristiana sea pacífico, sin tristeza ni vergüenza, y con una buena respuesta desde el temido púlpito de Cristo, pedimos.

El curaDespués de mencionar a nuestra Santísima, pura, bendita y gloriosa Señora, la Madre de Dios, la siempre virgen María, con todos los santos.

Coro: Que la paz de Dios sea con ella.

El curaEncomendémonos a nosotros mismos, a los demás y a toda nuestra vida a Cristo Dios.

Coro: A ti, Señor.

El curaPorque tú eres el Dios de misericordia, compasión y amor por la humanidad, y a ti te enviamos gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y en todos los tiempos y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

El cura: Paz a todos ustedes.

CoroY para tu alma también.

El cura: Inclinemos nuestros rostros ante el Señor.

Coro: A ti, Señor.

El curaOh Santo Señor, que habitas en lo alto, que ves lo que hay abajo, que miras con tu mirada toda la creación, que vigilas todas las cosas, a ti hemos inclinado el cuello del alma y del cuerpo, y te pedimos, oh Santo de Santos, extiended vuestra mano invisible desde vuestra santa morada y bendecidnos a todos, y ya que sois Dios Bueno y Amante de la humanidad, perdonadnos todos los pecados que hemos cometido, voluntaria o involuntariamente, otorgándonos vuestra bondad universal y suprauniversal, porque Tuyo es tener misericordia de nosotros y salvarnos, oh Cristo Dios nuestro, y a Ti te enviamos gloria con tu Padre que no tiene principio y tu Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y en todo tiempo y para las edades de las edades. .

Coro: Amén.

Apostykhin (sexta melodía)

el lectorVenid, oh creyentes, trabajemos activamente para el Maestro, porque él reparte las riquezas entre sus siervos, y cada uno de nosotros multiplique el talento de la gracia según su capacidad: uno adquiera sabiduría con las buenas obras, y el otro complete. servicio esclarecedor. Que el creyente predique palabras a los no iluminados, y el otro que desperdicie las riquezas en los necesitados, porque de esta manera multiplicaremos el préstamo como fieles mayordomos de la gracia para merecer el gozo soberano, así califícanos para él, oh Cristo Dios, ya que eres amante de la humanidad.

StejnNos has colmado de tu misericordia por la mañana, oh Señor, y nos hemos alegrado y alegrado en todos nuestros días. Nos hemos regocijado en compensación por los días en que nos humillaste y los años en que vimos los males. Y mira tus siervos y las obras de tus manos y guía a sus hijos.

Si vienes en gloria, oh Jesús, con las fuerzas angelicales y te sientas en el tribunal, no me apartes, oh buen pastor, de los caminos de la derecha, porque sabes que los caminos de la izquierda son torcidos, y no me apartes de los machos cabríos, que están endurecidos por el pecado, sino fortaléceme con las ovejas de la derecha y sálvame, ya que eres amante de los hombres.

Stejn: Y sea sobre nosotros el esplendor del Señor nuestro Dios, y sea fácil para nosotros el trabajo de nuestras manos, y sea fácil para nosotros el trabajo de nuestras manos (en la sexta melodía)

Oh circuncisión, espléndida en su belleza, mejor que todos los seres humanos, oh tú que nos invitaste a tu fiesta espiritual, quita de mí la apariencia de los velos de las transgresiones con la contribución de tu sufrimiento, y adorname con el manto de gloria de tu belleza, y aclárame, invitándome a regocijarme en tu reino, ya que tú eres el Compasivo.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos, Amén. (en la séptima melodía)

Oh alma mía, he aquí que el Señor te ha confiado el talento, acepta, pues, el don con temor, y presta al que lo da, y consuela al pobre, y procura al Señor un amigo, para que cuando regrese con gloria, ponte a su derecha y escucha ese cántico bendito: Entra, oh siervo, en el gozo de tu Señor. Hazme, pues, digno de Él, oh Salvador, que estás perdido, por tus grandes misericordias.

AvanzadoConviene confesarse al Señor y cantar tu nombre, oh Altísimo, declarar tu misericordia por la mañana y tu verdad cada noche.

el lectorSanto Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (3 veces)

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, perdona nuestros pecados. Oh Maestro, pasa por alto nuestras malas acciones. Oh Santo, ven y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad, oh Señor, ten piedad.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Nuestro padre en los cielos. Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad. Como en el cielo así en la tierra. Danos hoy nuestro pan esencial. Y déjanos a nosotros lo que debemos, así como se lo dejamos a quienes nos lo deben. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal, Amén.

El curaPorque tuyo es el reino, el poder y la gloria, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Al Qandaq

Oh alma miserable, estad alerta en la hora del fin, y ten miedo de cortar la higuera, y trabajad y multiplicad el talento que os ha sido dado con determinación que ama el trabajo, y estad alerta, alerta y gritando, no sea que quedemos fuera de la cámara de Cristo.

Entonces, oh Señor, ten piedad (40 veces)

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y en todo tiempo y por los siglos de los siglos, Amén.

Oh Tú que eres más honorable que los Querubines e incomparablemente más glorioso que los Serafines. Oh Tú que sin corrupción diste a luz la Palabra de Dios, en verdad Tú eres la Madre de Dios, Te magnificamos.

El curaCristo nuestro Dios, que es bendito en todo tiempo, ahora y en todo tiempo, y por los siglos de los siglos.

el lector: Amén.

Oh Rey celestial, apoya a tus fieles servidores, fortalece la fe, calma a las naciones, da paz al mundo, preserva bien esta santa iglesia, acomoda a los difuntos de nuestros padres y hermanos en las moradas de los justos y acepta nuestro arrepentimiento y confesión desde entonces. Eres bueno y amante de la humanidad.

Aquí ofrecemos tres grandes alabanzas, diciendo: “Evshin de San Efrén”:

* Oh Señor y Dueño de mi vida, líbrame del espíritu de ociosidad, de curiosidad, de amor al liderazgo y de charlatanería.

* Y concédeme, Tu siervo, el espíritu de castidad, humildad de pensamiento, paciencia y amor.

* Sí, Rey mío y Dios mío, concédeme conocer mis pecados y faltas, y no condenar a mis hermanos, porque eres bendito por los siglos de los siglos, Amén.

El curaGloria a ti, oh Cristo Dios, esperanza nuestra, gloria a ti.

el lectorGloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, Amén.

Dios los bendiga. (Tres). En el nombre del Señor, bendice, Padre.

El curaOh Cristo, Dios verdadero nuestro, que viniste al sufrimiento voluntario por nuestra salvación, por la intercesión de tu santísima y pura madre, inocente de toda mancha, y de los honorables santos, de los más loables apóstoles, y de los santos (.. .) el dueño de esta santa iglesia, y Santo (...) cuya memoria conmemoramos hoy, y los santos justos, mi abuelo. Cristo Dios, Joaquín y Ana, y todos tus santos, ten piedad de nosotros y sálvanos desde entonces. eres bueno y amas a la humanidad.

Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos.

Coro: Amén.