Беседа петнаеста: Посланица Римљанима - Глава осма: 12-27
„Тако, браћо, ми нисмо дужници телу, да бисмо живели по телу. Јер ако живите по телу, умрећете. Али ако […]
Беседа петнаеста: Посланица Римљанима - Глава осма: 12-27 Опширније "
الـركز الأرثوذكسي
للدراسات الآبائية
بالقاهرة
نصوص آبائية ـ 71
نص هذه العظات موجود في باترولوجيا مينى Migne PG 60,391-682. وتمت الترجمة عن النص اليونانى المنشور في مجموعة آباء الكنيسة اليونانية (EPE) سلسلة رقم71، 75 الصادرة في تسالونيكى 1973م المجلد رقم16، ص304ـ647، والمجلد رقم17، ص10ـ735 مع الاحتفاظ بأرقام الفقرات.
преглед | превод |
دكتور جوزيف موريس فلتس | دكتور سعيد حكيم يعقوب |
هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم.
„Тако, браћо, ми нисмо дужници телу, да бисмо живели по телу. Јер ако живите по телу, умрећете. Али ако […]
Беседа петнаеста: Посланица Римљанима - Глава осма: 12-27 Опширније "
لقد مضى الرسول في موضوع آخر، بينما ترك موضوع الخلاص كأمر مُسلّم به مكتفياً بما أظهره لنا. هذا الموضوع
Наставак четрнаесте беседе: Посланица Римљанима - Глава осма: 1-11. Опширније "
” فإننا نعلم أن الناموس روحي وأما أنا فجسدي مبيع تحت الخطية” (رو14:7). 1 ـ ولأن الرسول بولس قال
Беседа четрнаеста: Посланица Римљанима - Глава седма: 14-25 Опширније "
بعد أن انتهي من الكلام عن التعاليم العملية الأخلاقية، نجده يعود مرة أخرى للتعاليم الإيمانية قائلاً: ” أم تجهلون أيها
Наставак тринаесте беседе: Посланица Римљанима - Глава седма: 1-13. Опширније "
” أتكلم إنسانياً من أجل ضعف جسدكم. لأنه كما قدمتم أجسادكم عبيداً للنجاسة والإثم للإثم هكذا الآن قدموا أعضاءكم عبيداً
Беседа тринаеста: Посланица Римљанима - Глава 6: 9-23 Опширније "
” لأنه إن كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير أيضاً بقيامته” (رو5:6). 1 ـ هذا الذي قلته
Дванаеста беседа: Посланица Римљанима - Глава 6: 5-18 Опширније "
” فماذا نقول أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة؟ حاشا ” (رو1:6). يبدأ الرسول هنا بالحديث عن السلوك الأخلاقي
Наставак једанаесте беседе: Посланица Римљанима - Глава шеста: 1-4. Опширније "
” من أجل ذلك كأنما بإنسان واحد دخلت الخطية إلى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت إلى جميع الناس إذ
Беседа једанаеста: Посланица Римљанима - Глава пета: 12-21 Опширније "
” فإذ قد تبررنا بالإيمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح ” (رو1:5). 1 ـ ماذا تعني عبارة
Наставак десете беседе: Посланица Римљанима - Глава пета: 1-11. Опширније "
” لكن لم يُكتب من أجله وحده أنه حُسب له براً بل من أجلنا نحن أيضاً الذين سيحسب لنا الذين
Десета беседа: Посланица Римљанима - Глава четврта: 23-25 Опширније "
1 ـ ” فماذا نقول إن أبانا إبراهيم قد وجد حسب الجسد ” (رو1:4). بعدما قال إن العالم صار
Девета беседа: Посланица Римљанима - Глава четврта: 1-22 Опширније "
” فماذا إذاً أنحن أفضل (كيهود)؟ كلاّ البتة. لأننا قد شكونا أن اليهود واليونانيين أجمعين تحت الخطية. كما هو مكتوب
Осма беседа: Посланица Римљанима - Трећа глава: 9-31 Опширније "