Двадесет и шеста беседа: Посланица Римљанима - Глава четрнаеста: 14-23
” إني عالم ومتيقن في الرب يسوع أن ليس شيء نجساً بذاته إلا من يحسب شيئاً نجساً فله هو نجس” […]
Двадесет и шеста беседа: Посланица Римљанима - Глава четрнаеста: 14-23 Опширније "
الـركز الأرثوذكسي
للدراسات الآبائية
بالقاهرة
نصوص آبائية ـ 71
نص هذه العظات موجود في باترولوجيا مينى Migne PG 60,391-682. وتمت الترجمة عن النص اليونانى المنشور في مجموعة آباء الكنيسة اليونانية (EPE) سلسلة رقم71، 75 الصادرة في تسالونيكى 1973م المجلد رقم16، ص304ـ647، والمجلد رقم17، ص10ـ735 مع الاحتفاظ بأرقام الفقرات.
преглед | превод |
دكتور جوزيف موريس فلتس | دكتور سعيد حكيم يعقوب |
هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم.
” إني عالم ومتيقن في الرب يسوع أن ليس شيء نجساً بذاته إلا من يحسب شيئاً نجساً فله هو نجس” […]
Двадесет и шеста беседа: Посланица Римљанима - Глава четрнаеста: 14-23 Опширније "
“من هو ضعيف في الإيمان فاقبلوه لا لمحاكمة الأفكار. واحد يؤمن أن بأكل كل شيء وأما الضعيف فيأكل بقولاً” رو1:14-2.
Двадесет пета беседа: Посланица Римљанима - Четрнаесто поглавље: 1-13 Опширније "
” هذا وإنكم عارفون الوقت أنها الآن ساعة لنستيقظ من النوم ” (رو11:13). 1 بعدما أوصى بكل ما ينبغي
Двадесет четврта беседа: Посланица Римљанима - Глава тринаеста: 11-14 Опширније "
” لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة” (رو1:13). 1 لقد تحدث (القديس بولس) كثيراً عن هذا الأمر في رسائل أخرى،
Двадесет трећа беседа: Посланица Римљанима - Тринаесто поглавље: 1-10 Опширније "
” باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا ” (رو14:12). 1 بعدما علّمهم كيف يجب أن يسلكوا فيما بينهم،
Двадесет друга беседа: Посланица Римљанима - Дванаесто поглавље: 14-21 Опширније "
” فإنه كما في جسد واحد لنا أعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الأعضاء لها عمل واحد. هكذا نحن الكثيرين جسد
Двадесет прва проповед: Посланица Римљанима - Дванаесто поглавље: 4-13 Опширније "
” فأطلب إليكم أيها الاخوة برأفة الله أن تقدموا أجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية ” (رو1:12).
Двадесета беседа: Посланица Римљанима - Дванаесто поглавље: 1-3 Опширније "
1 ” فماذا. ما يطلبه إسرائيل لم ينله؟ ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا ” (رو7:11). قال الرسول بولس
Деветнаеста проповед: Посланица Римљанима - Глава једанаеста: 7-36 Опширније "
Као што је свети Павле чинио у претходним бројевима, он указује на парадоксе у односу на закон и у односу на људе који су били пред осудом.
Наставак осамнаесте беседе: Посланица Римљанима - Глава једанаеста: 1-6. Опширније "
”أيها الإخوة إن مسرة قلبي وطلبتي إلى الله لأجل إسرائيل هي للخلاص” (رو1:10). 1 مرة أخرى نجد الرسول بولس
Осамнаеста беседа: Посланица Римљанима – Десето поглавље Опширније "
” أقول الصدق في المسيح. لا أكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس ” (رو1:9). 1 هل كان كلامي غير
Седамнаеста беседа: Посланица Римљанима - Глава девета Опширније "
” ونحن نعلم أن كل الأشياء تعمل معاً للخير للذين يحبون الله ” (رو28:8). 1 يبدو لي أنه يتكلم
Шеснаеста беседа: Посланица Римљанима - Глава осма: 28-39 Опширније "