يوحنا كاسيانوس

1- مقدمة (الاشتياق نحو العودة إلى مدينتنا) هذه المناظرة الرابعة والعشرون التي للأب إبراهيم، حصلنا عليها بنعمة المسيح، وقد شملت […]

1- „Не чиним оно добро што желим, када је почео дан, старац је био приморан, под нашим интензивним инсистирањем, да истражи дубину ствари.”

1- Увод Пре него што почнем да представљам ову дебату са овим великим човеком „оцем Теоном“, мислим да је најбоље да

1- Увод Сада када вам износим учење оца Беневвија, великог и одличног човека, у вези са циљем покајања, мислим да могу да превидим

1- Отац Павле и стрпљење једног од браће После неколико дана поново смо кренули са великом енергијом, мотивисани жељом да уживамо у учењима.

1- Увод Након посете ова три старија оца и разговора са њима и покушаја да опишемо њихове расправе брату Евхирију, пошто имамо велику жељу

1- مقدمة بعد المناظرة السابقة وقد انتهت فترة من سكون الليل الهادئ، قادنا الأب يوسف إلى قلاية منعزلة لنتمتع بالهدوء،

1- مقدمة  الطوباوي يوسف الذي نقدم لكم الآن تعاليمه ووصاياه هو أحد الثلاثة الذين أشرنا إليكم عنهم في المناظرة الأولى[1]،

1- مقدمة بعد خدمة المساء جلسنا معًا على الحصر كالعادة لنسمع الحديث الذي وعدنا به. وإذ بقينا صامتين إلي حين

1- Увод Наш пут захтева од нас да следимо поуку оца Несторија, одличног човека у свему, а посебно у великом знању. ово

1- مقدمة (*) بعد فترة قصيرة من النوم عدنا إلى خدمة الصباح، وكنا ننتظر الرجل الشيخ، وكان يبدو على الأب

4- الطهارة هبة من الله يجدر بنا أن نتأكد أن أقسى درجات الاحتمال من وطأة الجوع والعطش والسهر والعمل المتواصل