Вашето послание в живота - проповед на Свети Йоан Златоуст
Как свидетелствате за Господ? (*) Твоето свидетелство за Господ, скъпи, не е толкова трудно, колкото си мислиш, защото твоето проповядване „не е в мъдростта на думите, за да не […]
عن الأعمال والعطاء – رسالة من القديس كبريانوس أسقف قرطاجنة
مقدمة المترجم (*) الرسالة التي بين أيدينا “الأعمال والعطاء” للقديس كبريانوس أسقف قرطاجنة مثال لإحدى كتابات الآباء اللاتين في القرون
Никой не може да навреди на човек, освен ако не навреди на самия човек – Йоан Златоуст
Кой може да те нарани? Никой не може да навреди на човек, освен ако самият той не навреди на този човек (1) Свети Йоан Златен
العناية الإلهية – عظة للقديس يوحنا الذهبي الفم
بين يديك أيها الحبيب حديث بسيط شيق، سجّلته نفس شبعت من محبّة الله وتفجّرت في داخلها ينابيع فرح بلا حدود.
Ще се върне с по-голяма сила, писмо от Свети Йоан Златоуст до Теодор след неговото падение и изпадане в отчаяние
مقدمة تادرس (ثيؤدور) اليائس كان تادرس صديقًا للقديسين يوحنا الذهبي الفم وباسيليوس في الحياة النسكية، ولكن أغواه جمال امرأة شابة
Петата проповед за богаташа и Лазара от Златоуст, проповедта
أرأيتم قوة الله؟! أرأيتم حب الله للبشر وقوته، إذ أنه زلزل العالم وحَبّه، لأنه جعل العالم المتداعي (المهتز) يستقر ثانية
Четвъртата проповед за богаташа и Лазар от Златоуст
اليوم يجب أن ننهي مثل لعازر، قد تظنون إننا قد أكملناه كله، ولكنني لن اَستغل عدم معرفتكم وأضللكم، ولن أتوقف
العظة الثالثة على الغني ولعازر للذهبي الفم
إن مثل لعازر له فائدة عظيمة لنا لكلاً من الفقير والغني، أنه يعلم الأول أن يتحمل فقره بتعقل وبرباط جأش،
Втората проповед за богаташа и Лазар от Златоуст
تأثرت كثيرًا بشعوركم الجميل عندما ألقيت العظة السابقة عن لعازر. وإذ قد استحسنتم صبر الرجل المسكين، ومقتُّم بشدة قسوة الرجل
Първата проповед за богаташа и Лазар от Златоуст
عيد روحي بالأمس بالرغم من أنه كان يوم عيد للشيطان فقد فضلتم أن تحافظوا على عيدكم الروحي، تستقبلون كلماتنا برغبة
Въведение в проповедите на свети Йоан Златоуст за Богата и Лазар
عاش القديس يوحنا الذهبي الفم وخدم وكرز في مراحل مصيرية من تاريخ الكنيسة المسيحية (1). وُلد القديس يوحنا حوالي سنة