Проповеди на Йоан Златоуст върху Посланието до римляните

Православният център
За патристиката
В Кайро
Светоотечески текстове – 71 бр

Текстът на тези проповеди е в Patrologia Migne PG 60, 391-682. Преводът е направен от гръцкия текст, публикуван в Сборника на отците на гръцката църква (EPE), серия № 71, 75, издадена в Солун 1973 г., том № 16, стр. 304-647 и том № 17 , стр. 10-735, като се запазват номерата на параграфите.

прегледпревод
Д-р Джоузеф Морис ФелтсД-р Саид Хаким Якуб

Тази книга е преведена от Коптската църква: Това означава, че не сме съгласни с всичко, което е посочено в коментарите на преводача или подготвителя, а понякога не сме съгласни с него. Моля, уведомете ни, ако нещо подобно съществува или не е разбрано.

Проповед двадесет и шеста: Посланието до римляните - глава четиринадесет: 14-23

„Знам и съм убеден в Господа Исуса, че нищо не е нечисто само по себе си, освен ако някой смята нещо нечисто за него, то е нечисто“ […]

Проповед двадесет и шеста: Посланието до римляните - глава четиринадесет: 14-23 Продължете да четете »

Проповед двадесет и пета: Посланието до римляните - глава четиринадесет: 1-13

“من هو ضعيف في الإيمان فاقبلوه لا لمحاكمة الأفكار. واحد يؤمن أن بأكل كل شيء وأما الضعيف فيأكل بقولاً” رو1:14-2.

Проповед двадесет и пета: Посланието до римляните - глава четиринадесет: 1-13 Продължете да четете »

Проповед двадесет и четвърта: Посланието до римляните - Глава тринадесета: 11-14

” هذا وإنكم عارفون الوقت أنها الآن ساعة لنستيقظ من النوم ” (رو11:13).           1  بعدما أوصى بكل ما ينبغي

Проповед двадесет и четвърта: Посланието до римляните - Глава тринадесета: 11-14 Продължете да четете »

Проповед двадесет и трета: Посланието до римляните - Глава тринадесета: 1-10

 ” لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة” (رو1:13).           1  لقد تحدث (القديس بولس) كثيراً عن هذا الأمر في رسائل أخرى،

Проповед двадесет и трета: Посланието до римляните - Глава тринадесета: 1-10 Продължете да четете »

Проповед двадесет и втора: Посланието до римляните - Глава дванадесета: 14-21

 ” باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا ” (رو14:12).           1  بعدما علّمهم كيف يجب أن يسلكوا فيما بينهم،

Проповед двадесет и втора: Посланието до римляните - Глава дванадесета: 14-21 Продължете да четете »

Проповед двадесет и първа: Посланието до римляните - Глава дванадесета: 4-13

” فإنه كما في جسد واحد لنا أعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الأعضاء لها عمل واحد. هكذا نحن الكثيرين جسد

Проповед двадесет и първа: Посланието до римляните - Глава дванадесета: 4-13 Продължете да четете »

Проповед двадесета: Посланието до римляните - Глава дванадесета: 1-3

” فأطلب إليكم أيها الاخوة برأفة الله أن تقدموا أجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية ” (رو1:12).

Проповед двадесета: Посланието до римляните - Глава дванадесета: 1-3 Продължете да четете »

Деветнадесетата проповед: Посланието до римляните - Глава единадесета: 7-36

1  ” فماذا. ما يطلبه إسرائيل لم ينله؟ ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا ” (رو7:11).           قال الرسول بولس

Деветнадесетата проповед: Посланието до римляните - Глава единадесета: 7-36 Продължете да четете »

Продължение на осемнадесетата проповед: Посланието до римляните - Глава единадесета: 1-6

          وكما فعل القديس بولس في المسائل السابقة، وهو يشير إلى مفارقات بالنسبة للناموس وبالنسبة للشعب الذي كان يواجه إدانة

Продължение на осемнадесетата проповед: Посланието до римляните - Глава единадесета: 1-6 Продължете да четете »

Проповед осемнадесета: Посланието до римляните - глава десета

„Братя, желанието на сърцето ми и молбата ми към Бога за Израел е за спасение“ (Римляни 10:1). 1 Отново откриваме апостол Павел

Проповед осемнадесета: Посланието до римляните - глава десета Продължете да четете »

Седемнадесета проповед: Посланието до римляните - глава девета

” أقول الصدق في المسيح. لا أكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس ” (رو1:9).           1  هل كان كلامي غير

Седемнадесета проповед: Посланието до римляните - глава девета Продължете да четете »

Шестнадесета проповед: Посланието до римляните - Осма глава: 28-39

” ونحن نعلم أن كل الأشياء تعمل معاً للخير للذين يحبون الله ” (رو28:8).           1  يبدو لي أنه يتكلم

Шестнадесета проповед: Посланието до римляните - Осма глава: 28-39 Продължете да четете »

Превъртете до върха