За духа и буквата

عن الروح والحرف رسالة من اغسطينوس إلى مرسيلينوس

هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية، وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم.

ترجمة راهب من الكنيسة القبطية
اشراف : القمص تادرس يعقوب ملطي

كما نُحطيكم علماً أن هناك رأيين حول المغبوط أوغسطينوس في الكنيسة الأرثوذكسية. رأي يقول بأنه ليس قديس لوجود بعض الأخطاء العقائدية في تعليمه.ورأي آخر يعتبره قديساً. والأخطاء التي وقع فيها المغبوط هي توريث الخطيئة الأصلية وعقيدة الانبثاق من الاب والابن. وإن لم يكن هو المُنظّر لها، ولكنه يعتبر الأب الروحي لكل الذين تبنوا هذين التعليمين. للمزيد راجع: Augustine of Hippo.

لمطالعة النص الإنجليزي الرجاء انقر тук

هذه الرسالة تحمل رداً على تعليم بيلاجيوس الذي أنكر دور النعمة وأعطى كل الخلاص إلى الأعمال… ويعتبر اللاهوتيون الأرثوذكسيون أن أوغسطينوس قد تطرف أيضاً في رده على بيلاجيوس (في مجمل ردوده وليس في هذه الرسالة حصراً) إلا أنه لم يخرج عن الإيمان الأرثوذكسي. كبيلاجيوس

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - глави 56-66

Глава 56: Вярата на тези под закона се различава от вярата на другите, но въпреки това има друга разлика, която трябва да отбележим: […]

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - глави 56-66 Продължете да четете »

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - глави 45-55

الفصل (45): يتبرر العاملون بالناموس ليس بأعمالهم بل بالنعمة يتبارك أسم الله و قديسيه في معانٍ مختلفة ولم يقصد الآن

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - глави 45-55 Продължете да четете »

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 34-44

Глава (34) Закон и благодат, след като каза: „Не е като завета, който сключих с бащите им в деня, когато ги хванах за ръка, за да ги изведа от Египетската земя.“ Забележка

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 34-44 Продължете да четете »

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 23-33

Глава (23): Как десетте заповеди убиват без присъствието на благодатта, въпреки че Пратеникът е смятал, че ще обвини и възкреси онези, които

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 23-33 Продължете да четете »

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 12-22

 Глава дванадесета: Павел, поради тази причина той беше призован, борейки се храбро за благодат Следователно, Павел, който първо беше наречен Савел

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 12-22 Продължете да четете »

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 1-11

 Първа глава: Причината за написването на тази работа; Нещо, което може да бъде завършено (направено), но все още не е завършено (изобщо). О, любими сине на Марцелин, аз съм

За духа и буквата - Писмо до Марцелин - Глава 1-11 Продължете да четете »

Превъртете до върха