Интервјуи са познатим очевима дивљине

اسم الكتاب المترجم “المناظرات”، ولكن اعتمدنا اسم “اللقاءات” بحسب ما ورد في نشرة رعيتي 25، شباط 2001. والترجمة الإنجليزية هي “conferences”. هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم. ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، انقر овде. كما يجب التنويه إلى أننا لم نقم بوضع مقدمات المعرب الثلاث لهذا الكتاب، إذ قسّمه إلى ثلاثة أجزاء ووضع قبل كل جزء مقدمة صغيرة.

Једанаести сусрет: са оцем Шермоном (1) – о савршенству

1- وصف لمدينة Thennesus إذ كنا ونحن في طفولة إيماننا مقيمين في دير بسوريا، وقد تقدمنا روحيا إلى حد ما، […]

Једанаести сусрет: са оцем Шермоном (1) – о савршенству Наставите са читањем »

Десети сусрет: са оцем Исхаком (2) - о молитви

مقدمة بدأ القديس يوحنا كاسيان مناظرته بذكر العادة التي كانت  سائدة بين بطاركة الإسكندرية، وهي أن يبعثوا برسالة عيد القيامة

Десети сусрет: са оцем Исхаком (2) - о молитви Наставите са читањем »

Девети састанак: са оцем Исхаком (1) - о молитви

1- Увод: Оно што нам је обећано у другој књизи Установа[2] у вези са говором о непрестаној молитви без прекида, биће остварено уз помоћ

Девети састанак: са оцем Исхаком (1) - о молитви Наставите са читањем »

Осми састанак: са оцем Сереном (2) – Председништва

في المناظرة السابقة تم الحوار الأول مع الأب سيرينوس بخصوص ضبط الفكر، ورأينا دور الشياطين في تشتيت الفكر. وقد تحدث

Осми састанак: са оцем Сереном (2) – Председништва Наставите са читањем »

Седми састанак: Са оцем Сереном (1) - Расејаност и контрола мисли Да ли Сатана има моћ над нама?

1- مقدمة إذ نرغب في تقديم الأب سيرينوس لأصحاب العقول الغيورة للغاية، هذا الرجل العظيم في قداسته وعفته، إجابته هي

Седми састанак: Са оцем Сереном (1) - Расејаност и контрола мисли Да ли Сатана има моћ над нама? Наставите са читањем »

Шести сусрет: Са оцем Теодором – о погибији светих

1- مقدمة في مقاطعة فلسطين التي تقرب من قرية تيقوع التي تشرفت بظهور النبي عاموس منها، توجد صحراء شاسعة تمتد

Шести сусрет: Са оцем Теодором – о погибији светих Наставите са читањем »

Пети сусрет: са оцем Серапионом - осам кардиналних греха

1- Увод У Сабору уважених отаца био је човек по имену „Серапион“ који се одликовао милошћу „разборитости“. Ово смо тражили од њега

Пети сусрет: са оцем Серапионом - осам кардиналних греха Наставите са читањем »

Четврти сусрет: Са оцем Данилом – духовна апатија и духовни рат – пожуда тела и пожуда духа

1- Увод Међу великим хришћанским философима познајемо оца Данила, који не само да је подражавао становнике скитске пустиње у свим њиховим врлинама, него је

Четврти сусрет: Са оцем Данилом – духовна апатија и духовни рат – пожуда тела и пожуда духа Наставите са читањем »

Трећи сусрет: са оцем Пафнутијем - три степена подвига и дело благодати у нашем подвигу

1- Житије епископа Пафнутија Усред тог хора светих који сијају у ноћи овога света као сјајне звезде, видели смо блаженог.

Трећи сусрет: са оцем Пафнутијем - три степена подвига и дело благодати у нашем подвигу Наставите са читањем »

Други сусрет: са оцем Мусом – одликовање

1- Увод: Док смо уживали у јутарњем сну и када нас је светлост обасјала, почели смо да Га молимо да нам каже шта нам је обећао. Блажени Мојсије поче говорити:

Други сусрет: са оцем Мусом – одликовање Наставите са читањем »

Први сусрет: са оцем Мојсијем – чистота срца је пут у царство

Сада испуњавам, колико моја слабост дозвољава, обећање које сам дао блаженом папи[и] Кастору у уводу тих томова који

Први сусрет: са оцем Мојсијем – чистота срца је пут у царство Наставите са читањем »

Иди на врх