Великата заспителна молитва се чете през дните на Светия пост всеки понеделник, сряда и четвъртък вечерта до Велики вторник вечерта. Той се рецитира и при други случаи според това, което е посочено в Книгата на принципите (Типикон).
изправя се Свещеникът Пред царската врата той се поклони три пъти и каза:
Свещеникът: Благословен да бъде нашият Бог винаги, сега и винаги и во веки веков.
Хората: Амин.
СвещеникътСлава на Тебе, Боже наш и надежда наша. Слава на Тебе.
Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, който присъстваш на всяко място и изпълваш всичко, съкровище на добрите дела и дарител на живота, дойди и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота и спаси, праведнико. Пречистете нашите души.
Хората: Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Троице Света, помилуй ни, Господи, прости греховете ни, Господи, пренебрегни прегрешенията ни, Светия, излез и изцели болестите ни, заради Твоето име.
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Дай ни днес основния ни хляб. И оставете на нас това, което дължим, както ние го оставяме на тези, които ни дължат. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
СвещеникътЗащото Твое е царството, силата и славата, Отец и Сине и Свети Дух, сега и по всяко време и во веки веков.
Хората: Амин. Бог да благослови. (12 пъти)
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Елате, нека се поклоним и коленичим пред нашия Цар и нашия Бог. (прострация)
Елате, нека се поклоним и коленичим пред Христос, нашия Цар и Бог. (прострация)
Елате, нека се поклоним и коленичим пред Христос, който е наш Цар и наш Бог. (прострация)
Ако сме в първата седмица на Великия пост, четем псалом 70 (69).
Псалм 70 (69)
О, Боже, побързай да ми помогнеш, Господи, побързай за моето облекчение.
Нека се посрамят и опозорят онези, които търсят душата Ми.
Нека бъде върнато назад и засрамено от онези, които искат да Ме обидят.
И нека онези, които ми казват: „Ах, ах“, се върнат назад със срам.
И нека се радват и веселят онези, които Те търсят, Боже,
И нека онези, които обичат твоето спасение, да повтарят през цялото време:
„Колко велик е Господ.“
Но аз съм беден и окаян,
Боже, помогни ми. Ти си мой поддръжник и спасител
Така че, Господи, не се бави.
В противен случай ще рецитираме следните псалми
Псалм 4
Ти ме чу в молбите ми, Боже на моята истина! В беда ти премахна скръбта ми.
Смили се над мен и чуй молитвата ми.
О, синове човешки, толкова ли сте коравосърдечни? Защо обичаш суетата и преследваш лъжите?
Знайте, че Господ прави чудеса за Своя светец, Господ ме слуша, когато Му се моля.
Не съгрешавайте, ако сте ядосани. И каквото и да повтаряте в сърцата си, съжалявате в леглата си.
Предложете истинска жертва и нека надеждите ви се издигнат към Господ. Много хора питат: „Кой ще ни покаже какво е добро?“
Ти си този, който ни даде светлината на лицето Си, Господи. Ти развесели сърцето ми, къде е радостта им в изобилието на житото, виното и маслото им?
лягам и спя спокойно;
Ти сам, Господи, ме направи да остана в надежда.
Псалм 6
Господи, не ме изобличавай в гнева Си и не ме наказвай в гнева Си.
Помилуй ме, Господи, защото съм болен.
Излекувай ме, защото костите ми треперят. Душата ми е в голям смут.
Докога, Господи?
Върни се, Господи, и спаси душата ми, и в Твоята милост ме спаси.
Никой мъртъв не те помни, а по дяволите кой ти благодари?
Боли ме от охкането си. Всяка вечер сълзите ми преливат, мокрейки леглото ми.
Очите ми отслабнаха от мъка, остарях и враговете ме заобиколиха.
Махайте се, грешници, Господ чу гласа на моето оплакване.
Господ се вслуша в молбата ми. Господ отговори на молитвата ми.
Нека всичките ми врагове се посрамят и посрамят,
И нека бързо да се оттеглят и да се засрамят.
Псалм 13 (12)
Докога, Господи, ме забравяй? Завинаги? Докога ще криеш лицето си от мен?
Колко често нося мъка в себе си и тъга в сърцето си ден и нощ? Как врагът ми ще надделее над мен?
Погледни и ми отговори, Господи Боже мой! Просвети очите ми, за да не заспя със смъртен сън, за да не каже врагът ми: Победих го.
Противниците ми се радват, когато съгрешавам. Що се отнася до мен, вашите надежди се издигнаха до ваша милост.
Сърцето ми се радва за твоето спасение. Ще пея хваления на Господа, Който беше добър към мене, и ще пея хваления на името на Господа Всевишния.
Погледни и ми отговори, Господи Боже мой!
Господи, Боже мой, просвети очите ми, за да не заспя смъртен сън, за да не каже врагът ми: Победих го.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Алилуя, Алилуя, Алилуя, слава на Тебе, Боже. (Трима с три поклона).
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Псалм 25 (24)
Към Тебе, Господи, издигам душата си.
И в теб, Боже мой, вярвам.
Така че никога няма да се срамувам. И нека враговете ми не злорадстват над мен.
Защото всички, които се надяват на Тебе, няма да се посрамят. По-скоро срамът е за онези, които си тръгват без причина.
Господи, покажи ми пътя Си и Твоят подход ме научи.
Води ме в твоята истина и ме води, защото Ти си Бог, моят Спасител, и на Теб се надявах цял ден.
Помни, Господи, Твоята милост и състрадание, защото те са от вечността.
Не помни греховете на младостта ми и престъпленията ми. Вместо това, спомни си за мен в Твоята милост, Господи, за Твоята доброта.
Господ е добър и праведен, така че Той напътства тези, които са се изгубили от пътя със своя закон.
Той води кротките към справедливостта и ги учи на пътищата Си.
Пътищата на Господа са милост и истина за онези, които търсят Неговия завет и заповеди.
Заради Твоето име, Господи, прости греха ми, защото е голям.
Кой е човекът, който се бои от Господа? Той е този, който го води по пътя, който е избрал.
Тогава той самият ще се засели в блаженство, а неговите потомци ще наследят земята.
Господ е сила за онези, които Му се боят, и на тях изявява Своя завет.
Очите ми винаги са към Господа, защото Той ще извади краката ми от примката.
Погледни ме и се смили над мен, защото съм самотен и нещастен.
Мъките на сърцето ми се увеличиха, така че Той ме избави от бедата ми.
Погледни мизерията и мъките ми и прости всичките ми грехове.
Вижте моите врагове и тяхното множество и с каква несправедлива омраза ме мразеха.
Спаси ме и запази душата ми, и няма да се посрамя, защото в Теб е надеждата ми.
Но кротките и праведните ще останат с мен, защото Ти, Господи, си надеждата ми.
О, Боже, спаси децата на Израел
От всичките им страдания.
Псалм 31 (30)
Към Тебе, Господи, се въздигат надеждите ми, за да не се посрамя никога. С Твоята истина ме спаси и избави.
Приклони към мене ухото Си и бързо ме спаси. Бъди мой Бог мой защитник,
И здрава крепост на моето спасение.
Ти си моята сила и моята крепост, заради твоето име ме водиш и водиш.
Извади ме от капана, който са скрили за мен, защото Ти, Господи, си мой помощник.
В Твоите ръце предавам духа си, защото Ти ще ме спасиш, Господи, Боже на истината.
Вие мразите поклонниците на фалшиви идоли. Що се отнася до мен, в Теб, Господи, са моите надежди.
Ще се радвам и ще се радвам на твоята милост, защото ти погледна на моето нещастие и спаси душата ми от беди.
Ти не ме предаде в хватката на врага, а по-скоро ме пусна на просторно място.
Помилуй ме, Господи, защото съм в скръб. Очите ми са смутени от скръб, и душата ми, и вътрешностите ми са смутени.
Животът ми премина в болки и животът ми в стенания. В бедите ми силата ми изчезна и костите ми се износиха.
Станах позор за моите врагове и съседи и ужас за онези, които ме познават. И така, който ме видя по пътя, се отдалечи от мен.
Сърцата ме забравиха като мъртвец и като повреден съд потъмнях, така че чух упреците на мнозина, които живеят близо до мен.
Всички заговориха да ме елиминират и бяха решени да вземат душата ми.
Що се отнася до мен, в Тебе, Господи, е основата на моята надежда и казвам: „Ти си моят Бог“. И в твоите ръце е моята съдба.
Затова ме избави от враговете ми и преследвачите ми.
Осияй лицето Си над слугата Си и ме спаси с милостта Си. Господи, няма да се посрамя, защото аз съм този, който вика към Тебе. Но нека нечестивите се посрамят и попаднат в света на мъртвите.
Нека замлъкнат лъжливите устни, които лицемерно нападат праведните с високомерие и презрение.
Колко голяма е Твоята благост, Господи, която си запазил за онези, които Ти се боят,
И ти го определи за онези, чиито надежди бяха възложени на теб, в очите на чедата човешки.
Закривате ги с лицето си от машинациите на хората. И в жилището си ги защитаваш от обвинението на езиците.
Благословен да бъде Бог, Който ми даде чудесата на Своята милост в укрепен град.
Казах в объркването си: „В твоите очи аз бях изключен.“
Но ти чу гласа на молбата ми, когато извиках към Теб.
Обичайте Господа всички, които Му се боите, защото Господ търси истината,
Той възнаграждава онези, които са прекомерно горди. Бъдете силни и нека бъдат силни сърцата ви, всички, които се уповавате на Господа.
Псалм 91 (90)
Който обитава под закрилата на Всевишния, ще пребъдва в сянката на небесния Бог.
Той казва на Господа: „Ти си мой защитник и моя крепост, мой Бог, за когото ще умра с надеждите си“.
Той ще те избави от примката на рибарите и от смъртоносни думи.
С перата на крилете си той те засенчва и в неговия приют намираш простор на надеждата. Той те заобикаля като истинско оръжие. Не се страхувайте от ужаса на нощта, нито от летящите стрели на деня.
Нито какво става в тъмното, нито бедствието, нито злото по пладне.
Хиляди ще паднат от ваша страна и десетки хиляди от дясната ви страна и нищо няма да ви докосне.
Достатъчно е да погледнеш със собствените си очи, за да видиш наказанието на нечестивите.
„За Теб, Господи, си моята надежда“ и Ти си направил Всевишния свое убежище.
Никакво зло няма да ви сполети и никакъв удар няма да се приближи до вашия подслон. Защото той ще заповяда на ангелите Си да те пазят във всичките ти пътища.
И те ще те носят на ръцете си, за да не удариш крака си в камък.
Ще стъпчеш змея и змея, и ще стъпчеш лъва и змея.
Аз ще го избавя, защото той се довери на мен. И аз ще го защитя, защото той знае името ми.
Той ме вика и аз му отговарям, и съм с него в беда. Аз ще го спася и ще го прославя.
Това Ohbah дължина на дните, и да му покажа моето спасение.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Алилуя, Алилуя, Алилуя, слава на Тебе, Боже. (три).
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
След това четем постепенно стиховете, без да се въздържаме, ако сме извън голямата четиридесетница. Що се отнася до нея, двата хора я пеят последователно, внимателно и високо:
На шестата мелодия
- Бог е с нас, така че знайте, народи, и бъдете победени, защото Бог е с нас.
- Слушайте, всички краища на земята, защото Бог е с нас.
- О, силни, бъдете победени, защото Бог е с нас.
- Дори да си силен, пак ще победиш, защото Бог е с нас.
- И каквото и мнение да имате, Господ ще го премахне, защото Бог е с нас.
- Каквото и да кажете, няма да остане във вас, защото Бог е с нас.
- Ние не се страхуваме от вашата заплаха, нито сме обезпокоени, защото Бог е с нас.
- Но ние освещаваме Господа, нашия Бог, защото от Него се боим, защото Бог е с нас.
- Ако се доверя на Него, Той ще ме освети, защото Бог е с нас.
- Така че ще се доверя на Него и ще бъда спасен от Него, защото Бог е с нас.
- Ето ме и децата, които Бог ми даде, защото Бог е с нас.
- Хората, които ходят в тъмнина, видяха голяма светлина, защото Бог е с нас.
- За нас, които живеем в земята на смъртта и нейните сенки, свети светлина върху нас, защото Бог е с нас.
- Защото син ни се роди като дете и ние го дадохме, защото Бог е с нас.
- Неговото ръководство ще бъде върху него, защото Бог е с нас.
- Неговият мир няма граници, защото Бог е с нас.
- И името му ще се нарече „Ангелът на великия съвет“, защото Бог е с нас.
- Прекрасен съветник, защото Бог е с нас.
- Мощен, доминиращ Бог, Принцът на мира, защото Бог е с нас.
- Отец на бъдещия век, защото Бог е с нас.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, защото Бог е с нас.
Сега и по всяко време и во веки веков, Амин. Защото Бог е с нас.
Бог е с нас, така че знайте, народи, и бъдете победени, защото Бог е с нас.
Сега нека изрецитираме последователно следните химни.
Благодаря ти, Господи, че преминах през деня и те моля вечерта и нощта да бъда безгрешен: Спасителю, чуй ме и ме спаси.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух,
Прославям Те, Господи, защото преминах през деня и Те моля да не се спъвам вечер и нощем: Спасителю, чуй ме и ме спаси.
Сега и по всяко време и во веки веков, Амин.
Възхвалявам Те, Светий, защото преминах през деня и Те моля вечерта и нощта да бъда в безопасност от хитростите на враговете: О, Спасителю, отговори ми и ме спаси.
След това двата хора пеят заедно шестата мелодия:
- Безплътността на Херувимите те прославя с хваления, които не остават безмълвни.
- И серафимите, съществата с шест крила, ви говорят високо с непрекъснати гласове.
- И всичките ангелски множества те хвалят с песни на тройно освещение.
- Защото Ти съществуваш преди всички неща, о, Отче, и твоят Син е твой двойник в неначалото.
- И тъй като ти си носител на Духа на живота, равен по достойнство на теб, ти показваш, че Троицата е неделима.
- О, Пресвета Дево, Богородице и очевидци на Словото и Неговите служители.
- О, всички редици на пророци и мъченици, тъй като имате безсмъртен живот.
- Ходатайствайте за всички без прекъсване, защото всички сме изправени пред беди.
- За да бъдем спасени от заблудата на лукавия, ние възклицаваме хвалението на ангелите, като казваме:
- Свята, свята, свята Троица на освещението, Господи, помилуй ни и ни спаси, Амин.
След това рецитираме Конституцията на вярата:
Вярвам в един Бог, Отец Всемогъщи, Създател на небето и земята, на всичко видимо и невидимо, и в един Господ Исус Христос, Единородния Божи Син, роден от Отца преди всички векове, Светлина от Светлината, истински Бог от истински Бог, роден, а не сътворен, равноравен.На Отца по същество, от Когото всичко е направено, Който заради нас, хората, и заради нашето спасение слезе от небето и се въплъти от Светия Дух и от Дева Мария, и стана човек, и беше разпнат за нас при Понтийски Пилат, и страдаше, и беше погребан, и възкръсна на третия ден, както е в Писанията. И той се възнесе на небето и седи отдясно И ще дойде в слава да съди живите и мъртвите, чието царство е вечно, и чрез Светия Дух, Господа, Животворящия, Който изхожда от Отца, Комуто се покланят и прославят с Отец и Син, които говориха чрез пророците и в една Църква. , университетска, Света, апостолска.
Изповядвам едно кръщение за опрощение на греховете.
Надявам се на възкресението на мъртвите и живот в бъдещия век, Амин.
{{Когато сме на път да приемем Светите Тайни, след като изрецитираме Символа на вярата, започваме директно с „Ал-Муталибси“, след което се връщаме там, където сме спрели във Великата молитва за сън... Добавяне от мрежата}}
След това тези първи стихове се повтарят три пъти, а другите стихове се повтарят два пъти, с изключение на последния стих, който се рецитира веднъж. Тогава вторият хор започва да я пее на шестата мелодия.
1- О, Пресвета Владичице, Богородице, застъпи се за нас грешните. (три).
2- О, всички небесни сили, ангели и свети архангели, ходатайствайте за нас грешните. (повтаря се).
3- О, Свети Йоан Пророк, предтеча на нашия Господ Исус Христос и негов кръстител, ходатайствай за нас грешните. (повтаря се).
4- О, славни светии, апостоли, пророци и мъченици, и всички светии, ходатайствайте за нас грешните. (повтаря се).
5- О, праведни, наши богоносни бащи, пастири и учители на света, ходатайствайте за нас грешните. (повтаря се).
6- О, божествена сила на благородния и животворящ кръст, който е непобедим и невъобразим, не пренебрегвай нас, грешните. (повтаря се).
7- Боже, прости на нас грешните. (три).
8- И се смили над нас (Веднъж).
Тогава казваме:
Хората: Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Троице Света, помилуй ни, Господи, прости греховете ни, Господи, пренебрегни прегрешенията ни, Светия, излез и изцели болестите ни, заради Твоето име.
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Дай ни днес основния ни хляб. И оставете на нас това, което дължим, както ние го оставяме на тези, които ни дължат. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
СвещеникътЗащото Твое е царството, силата и славата, Отец и Сине и Свети Дух, сега и по всяко време и во веки веков.
Хората: Амин.
Ако се падне празник, пеем химна му, а иначе тези химни ги пеем в понеделник и сряда на втора мелодия.
Христе Боже, просвети очите ми, за да не заспя смъртен сън, за да не каже врагът ми: „Победих го“.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух,
О, Боже, бъди защитник на душата ми, защото аз ходя сред много капани, така че ме спаси от тях и ме спаси, праведнико, защото си човеколюбец.
Сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородице Дево, понеже нямаме помощ поради многото си грехове, умоли родения от теб. Молбата на майката има голяма способност да привлече съчувствието на Господ. Не се отвръщай от молбите на грешниците, о, Преподобни, защото Този, Който прие да пострада за нас по плът, е милостив и може да ни спаси.
Във вторник и четвъртък пеем осмата мелодия.
Господи, Ти знаеш постоянната бдителност на моите невидими врагове и Ти знаеш слабостта на окаяното ми тяло, о, мой Създателю. Затова в твоите ръце предавам духа си. Разпери крилете на твоята доброта върху мен, за да не заспя съня на смъртта. Просвети моето прозрение, за да се насладя на божествените ти думи. И ме събуди в подходящ момент, за да Те прославя. Само ти си добър и човеколюбец.
всякакви: Погледни ме и се смили над мен, както си се смилил в съда над онези, които обичат Твоето име.
Господи, колко ужасяваща е твоята присъда, когато ангелите присъстват, хората се събират, книгите се отварят, делата се разкриват и мислите се изследват. Каква ще бъде моята присъда за мене, окования с грехове? Кой ще угаси пламъците на огъня за мен? Кой ще освети тъмнината ми? Ако не се смилиш над мен, Господи, който обичаш човечеството.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух,
Дай ми сълзи, Боже, както си дал преди на грешната жена, и ме направи достоен да намокря нозете Ти, които ме освободиха от пътя на заблудата, и да Ти предложа своя чист живот, обновен чрез покаяние. мога да чуя твоя жадуван глас:
„Вярата ти те спаси; иди си с мир.
Сега, и винаги, и во веки веков. амин
О, Богородице, тъй като доверието ми в теб не отпада, ще бъда спасен и тъй като постигнах твоята победа, о, Пречиста, няма да се страхувам, но ще преследвам враговете си и ще ги победя. който ще те покрие сам. И той беше възпитан до пълната ти съставка: О, господарю, спаси ме с ходатайствата си и ще ме изведеш от дълбините на тъмнината на Божията душа.
тогава
Бог да благослови (40 пъти)
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Ти си по-почтен от херувимите и по-славен от серафимите. О ти, която роди Бог - Словото и остана дева. Наистина си Богородица, величаем те.
Тогава той казва Свещеникът:
СвещеникътПо молитвите на светите наши отци, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй ни и ни спаси.
Хората: Амин.
Тогава тази молитва на Свети Василий Велики.
Господи, Господи, Ти, който си ни избавил от всяка стрела, насочена към нас през деня, избави ни от всичко, което лети в тъмнината, и приеми вдигането на ръцете ни като вечерна жертва и ни направи достойни за Нощният период е допустим, без всякакво изкушение и недостатък. И ни спаси от всяко разстройство и страх, които идват при нас от Сатана. Дай на душите ни смирение и на мислите ни интерес към съзерцаването на твоя страхотен и справедлив съд. Обземи телата ни със страха Си и утоли земните ни желания, за да се наслаждаваме на спокойния си сън, като съзерцаваме Твоите присъди. Пазете от нас всяко неподходящо въображение и вредно желание. И ни утвърди във времето на молитва непоколебими във вярата и преуспяващи в изпълнението на Твоите заповеди, чрез благоволението на Твоя единороден Син, Който е благ и създал живот, сега, и по всяко време, и за вечни векове.
Хората: Амин.
Елате, нека се поклоним и коленичим пред нашия Цар и нашия Бог. (прострация)
Елате, нека се поклоним и коленичим пред Христос, нашия Цар и Бог. (прострация)
Елате, нека се поклоним и коленичим пред Христос, който е наш Цар и наш Бог. (прострация)
Псалм 51 (50)
Помилуй ме, Боже, в голямата Си милост и в голямата Си милост изличи моите престъпления.
Измивай ме често от беззаконието ми и очиствай ме от греха ми.
Защото зная престъплението си и грехът ми винаги е пред мен.
Срещу теб, само на теб, съгреших и извърших това, което е зло в очите ти, за да изглеждаш справедлив в думите си и победител в присъдата си.
Ето, аз съм заченат в престъпления и в грехове майка ми ме роди.
Защото ти обикна истината и ми разкри тайните и скритите неща на твоята мъдрост.
Ще ме поръсиш с исоп и ще бъда чист, ще ме измиеш и ще бъда по-бял от сняг.
Ти ме караш да чувам радост и радост и счупените ми кости ликуват.
Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови силен дух в мен.
Не ме отхвърляй от лицето Си и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Дай ми радост в Твоето спасение и утвърди в мен бодър дух.
Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища и грешните ще се върнат при Тебе.
Спаси ме от кръвопролитие, Боже, Боже на моето спасение, и нека езикът ми пее за твоята правда.
Господи, отвори устните ми, за да възпеят устата ми Твоята хвала.
Ако беше предпочел жертвата, щях да ти я принеса, но всеизгарянията не ти харесват.
Жертвата на Бога е разкаян дух, а смиреното и разкаяно сърце няма да бъде отхвърлено от Бога.
Стори добро, Господи, на Сион по Твоето благоволение и изгради стените на Йерусалим.
Така че вие се наслаждавате на справедливата жертва, приноса и всеизгарянията.
Тогава те ще принесат бикове на вашия олтар.
Псалм 101 (102)
Господи, чуй молитвата ми и нека викът ми достигне до Тебе.
Не крий лицето си от мен. В ден на скръб приклони ухото си.
Отговаряйте бързо, когато ви потърся.
Дните ми изчезнаха като дим и костите ми изгоряха като гориво.
Сърцето ми изсъхва като изсъхнала трева, докато забравя да ям хляба си.
От звука на кожата ми, полепнала по костите ми.
Заприличах на прерийна врана и станах като бухал.
Останах цяла нощ и станах като самотно врабче на покрива.
И така, враговете ми ми се присмиваха цял ден и онези, които ме хвалеха, заговорничеха против мен.
Ядох пепелта като хляб и смесих питието си със сълзи. Заради своя гняв и гняв ти ме издигна високо и после ме хвърли долу.
Дните ми са като движеща се сянка и изсъхвам като трева.
Но Ти, Господи, пребъдваш до века и споменът за Тебе е от род в род.
Ще станете и ще се смилите над Сион, защото е дошло времето да го помилвате и времето е настъпило.
Слугите ти се наслаждават на камъните му и копнеят за праха му.
Народите ще се боят от Твоето име и всички земни царе ще Те прославят.
Защото Господ ще съгради Сион и ще се види в блясъка на славата Си.
Той обръща внимание на молбите на смирените и не разочарова молбите им.
Това ще бъде написано за идващото поколение и хората, които ще бъдат създадени, ще се радват в Господа.
Защото Той погледна надолу от височината на Своята святост и от небето към земята погледна.
Да чуе въздишките на затворниците и да освободи децата на тези, които са готови да умрат.
И името на Господа ще бъде изречено в Сион и Той ще бъде възхвален в Ерусалим.
Когато народи и царства се събират да се покланят на Господ.
Той го избра в пътя на силата си и ми каза колко малко са дните ми.
Не ме вземай в средата на живота ми, защото годините ти минават поколение след поколение.
Ти, Господи, в началото положи основите на земята и с Твоите ръце бяха направени небесата.
Те ще преминат, но ти ще останеш и всички ще се износят като дреха.
И като рокля, сменяш я и тя се променя. И ти си същият, и годините ти няма да се провалят.
Децата на твоите слуги ще живеят в безопасност и техните потомци ще бъдат право пред теб завинаги.
Молитва на Манасия, цар на Юдея
Господи Всемогъщи, Боже на нашите бащи Авраам, Исаак и Яков и техните праведни потомци. О, Ти, който създаде небесата и земята и целия им ред, о, Ти, който покори морето с Неговата заповед и затвори бездните с Неговото величествено и славно име. О Ти, пред чиято сила всички треперят и треперят, защото величието на твоята слава е непоносимо, твоето увещание към грешниците е неустоимо, когато си ядосан, и твоята милост, която си обещал, е необозрима. Ти си Всевишният Господ, състрадателен, състрадателен, пълен с милост и прощаващ греховете на хората. Ти, Господи, в Твоята изобилна благост си обещал покаяние и прошка на оскърбителя. Чрез Твоето изобилие от състрадание ти постави началото на покаяние за спасението на грешниците. Защото Ти, Господи, Боже на Силите, не си установил покаяние за праведните Авраам, Исаак и Яков, които не са съгрешили против Теб, но си го установил за мен, грешния, защото съгреших повече от морски пясък . Престъпленията ми се умножиха, Господи, престъпленията ми се умножиха.
Не съм квалифициран да гледам и да се взирам във височината на небето поради многото грехове, които съм извършил, а тук съм приведен поради многото железни вериги, които имам, и не мога да вдигна глава и да намеря почивка за себе си, разгневих Твоя гняв и съгреших пред очите Ти, и не върших Твоята воля, нито опазих Твоите заповеди. И сега прекланям коляното на сърцето си пред теб, молейки за твоята благост: съгреших, Господи, съгреших и зная греха си. Но аз те моля умолително: Прости ми, Господи, прости ми и не ме погубвай в греха ми, и не дръж в вечния гняв нечестието ми. И не ме съдете в подземния свят. Ти си Бог, Бог на каещите се, и в мен показваш Твоята доброта и спасяваш мен, който съм незаслужил, с Твоята голяма милост. Така че ще Те хваля през всичките дни на живота си. Тебе възхваляват небесните сили и Тебе да бъде слава во веки веков.
Хората: Амин.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Троице Света, помилуй ни, Господи, прости греховете ни, Господи, пренебрегни прегрешенията ни, Светия, излез и изцели болестите ни, заради Твоето име.
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Дай ни днес основния ни хляб. И оставете на нас това, което дължим, както ние го оставяме на тези, които ни дължат. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
СвещеникътЗащото Твое е царството, силата и славата, Отец и Сине и Свети Дух, сега и по всяко време и во веки веков.
Хората: Амин.
След това пеем бавно и спокойно тези песни на благоговение:
На шестата мелодия
Помилуй ни, Господи, смили се над нас, защото не можем да отговорим. Затова ние, грешните, ти отправяме тази молба, Владико, смили се над нас.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух,
Помилуй ни, Господи, смили се над нас, защото на Тебе се уповаваме. Не ни се гневи много и не си спомняй беззаконията ни, но погледни ни сега, Милосърдни, и ни избави от враговете ни. Ти си нашият Бог, ние сме Твои хора, всички сме дело на Твоите ръце и призоваваме името Ти.
Сега, и винаги, и во веки веков. амин
Отвори ни вратата на състраданието, о, благословена Богородице, защото ние възложихме нашата надежда на теб. Така че няма да бъдем разочаровани, а по-скоро ще ви спасим от несгоди. Вие сте спасение за потомците на християните.
тогава
Бог да благослови (40 пъти)
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Ти, който си по-почтен от херувимите и несравнимо по-славен от серафимите. О ти, която роди Бог - Словото и остана дева. Внимавайте, ние увеличаваме.
Тогава той казва Свещеникът:
СвещеникътПо молитвите на светите наши отци, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй ни и ни спаси.
Хората: Амин.
Тогава тази молитва на Свети Мардарий.
Господи Всемогъщи и Господи, Сине единородни, Исусе Христе и Дух Свети, един Бог и една Сила, помилуй мене, грешника, с Твоите присъди. Ти го знаеш, спаси ме, твоя недостоен слуга . Ти си благословен за вечни векове, Амин.
Елате, нека се поклоним и коленичим пред нашия Цар и нашия Бог. (прострация)
Елате, нека се поклоним и коленичим пред Христос, нашия Цар и Бог. (прострация)
Елате, нека се поклоним и коленичим пред Христос, който е наш Цар и наш Бог. (прострация)
Псалм 70 (69)
О, Боже, побързай да ми помогнеш, Господи, побързай за моето облекчение.
Нека се посрамят и опозорят онези, които търсят душата Ми.
Нека бъде върнато назад и засрамено от онези, които искат да Ме обидят.
И нека онези, които ми казват: „Ах, ах“, се върнат назад със срам.
И нека се радват и веселят онези, които Те търсят, Боже,
И нека онези, които обичат твоето спасение, да повтарят през цялото време:
„Колко велик е Господ.“
Но аз съм беден и окаян,
Боже, помогни ми. Ти си мой поддръжник и спасител
Така че, Господи, не се бави.
Псалм 143 (142)
Господи, чуй молитвата ми. В Твоята истина чуй молбата ми и ми отговори в Твоята справедливост.
Не излагай на съд слугата си, защото никой жив човек няма да се оправдае пред теб. Врагът е преследвал душата ми и е смирил живота ми до земята.
Накара ме да живея в тъмнина, като мъртвец, който отдавна си е отишъл, Отчаянието обзе душата ми, а ужасът владееше сърцето ми.
Спомням си древните дни и размишлявам върху всичките ти дела, и размишлявам върху делата на ръцете ти.
Ръката си протегнах към теб и душата ми е като земя, жадна за теб.
Побързай, Господи, и ми отговори, защото душата ми е в последния си дъх.
Не скривай лицето Си от мене, защото ще бъда като онези, които падат в ямата. Накарай ме да чуя думите на твоята милост сутринта, защото към теб са моите надежди.
Покажи ми, Господи, по кой път да поема, защото към Теб възнасям душата си.
Спаси ме от враговете ми, Господи, защото при Тебе търся убежище. Така че научи ме да правя това, което е угодно на Теб, защото Ти си моят Бог.
Твоят добър дух ме насочва към правия път. Заради Твоето име, Господи, съживи ме.
С правдата Си Ти извеждаш душата ми от скръбта и с милостта Си погубваш враговете ми.
И проблемите ми погубват душата ми, защото аз съм само ваш слуга.
Магдала
Слава във висините на Бога и на земята мир, между човеците благоволение.
Хвалим те, благославяме те, покланяме ти се, прославяме те, благодарим ти за великото величие на твоята слава.
Господи и Царю, небесни Боже, Отче Всемогъщи. Господи, единственият Син, Исусе Христе. О, Свети Дух!
Господи Боже, Агнец Божий, Сине на Отца, Ти, Който носиш греховете на света, помилуй ни, Ти, Който носиш греховете на света.
Приеми молбата ни, ти, който седиш отдясно на Отца, и се смили над нас.
Защото само ти си свят, само ти си Господ Исус Христос, за слава на Бог Отец, амин.
Всяка вечер ще те благославям и ще славя името ти до века.
Господи, Ти си бил прибежище за нас, поколение след поколение. Казах: Господи, смили се над мен и изцели душата ми, защото съгреших против Тебе.
Господи, търся убежище при Теб, затова ме научи да върша Твоята воля, защото Ти си моят Бог.
Защото ти си източникът на живота и в твоята светлина ние виждаме светлината.
Най-обикновена милост към тези, които те познават.
Направи ни достойни, Господи, да бъдем запазени в тази нощ без грях.
Благословен си, Господи, Боже на отците ни, хвали и прославя името Ти до века. амин
Нека Твоята милост, Господи, бъде върху нас, както нашата надежда в Теб.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите повеления.
Благословен си, Господи, направи ме да разбера Твоите постановления.
Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите постановления.
Господи, Твоята милост е вечна и няма да се отвърнеш от делата на ръцете Си.
На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава похвала, на Тебе подобава слава, Отче, и Сине, и Свети Душе, сега и винаги, и во веки веков. амин
Тук четем ежедневния закон или закона на Божията майка:
Хората: Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Троице Света, помилуй ни, Господи, прости греховете ни, Господи, пренебрегни прегрешенията ни, Светия, излез и изцели болестите ни, заради Твоето име.
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Дай ни днес основния ни хляб. И оставете на нас това, което дължим, както ние го оставяме на тези, които ни дължат. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
СвещеникътЗащото Твое е царството, силата и славата, Отец и Сине и Свети Дух, сега и по всяко време и во веки веков.
Хората: Амин.
След това пеем този химн със стихове от Псалм 150.
На шестата мелодия
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Стих 1: Хвалете Бога в Неговата святост, хвалете го в небето на силата Му.
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Стих 2: Хвалете Го за Неговата слава, Хвалете Го за Неговото величие.
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Стих 3: Хвалете Го със звука на тръбата. Хвалете Го с лира и арфа.
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Те го аплодираха със струни и флейти.
Стих 4: Хвалете Го с дайрета и весели песни, Хвалете Го с флейти и струни.
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Стих 5: Хвалете Го със звънтящи кимвали, Хвалете Го с кимвали на радост. Нека всеки дъх хвали Господа.
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Първи припев: Хвалете Бога в Неговата святост.
Втори припев: Хвалете Го в небето на силата Му.
След това двата хора заедно отделят време
Господи на силите, бъди с нас, защото във времена на беда няма кой да помогне освен на теб. Господи на силите, помилуй ни.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух,
Господи, ако Твоите светии не бяха наши ходатаи и Твоята благост беше състрадателна към нас, как бихме се осмелили да Те славим, Спасителю, Когото ангелите непрестанно благославят? О, вие, които познавате грижите на сърцата, смилете се над душите ни.
Сега, и винаги, и во веки веков. амин
Греховете ми са много, Богородице, затова се обръщам към Тебе, Пречиста, с молба за спасение. И така, погрижи се за моята болна душа и се застъпи пред твоя син и нашия Бог да ми даде прошка за претърпяните трудности, о, единствен блажен.
Тогава първият хор пее втората мелодия,
О, Пресвета Богородице, не ме изоставяй през целия ми живот и не ме предавай на човешка закрила, но по-скоро ме подкрепи и помилуй.
Тогава вторият хор пее,
На Тебе възложих цялата си надежда, Богородице, така че ме защити под покрова на Твоята защита.
тогава
Бог да благослови (40 пъти)
О, който е почитан и прославян по всяко време и всеки час на небето и на земята, Христос, Бог, който е състрадателен, многомилостив, изобилен в състрадание, който обича праведния и прощава. За грешниците Той призовава всички към спасение чрез това, което Той обещава за бъдещи добри неща. Ти, Господи, също приеми от нас в този час нашите молби и насочи живота ни към работа според Твоите заповеди. Освети душите ни, очисти телата ни, изправи мислите ни, очисти намеренията ни, избави ни от всяка беда, зло и болка, укрепи ни със светите си ангели, за да бъдем защитени и подслонени в техния лагер.Религия, за да ни може да постигне единство на вярата и познаване на Твоята несравнима слава. Ти си благословен за вечни векове, Амин.
Бог да благослови (три)
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, Амин.
О Ти, която си по-почтена от херувимите и несравнимо по-висока в слава от серафимите, Ти, която си родила Бог Слово и си останала девствена, наистина Ти си Богородица, Тебе почитаме.
В името на Господа, благословете, отче.
Свещеникът: Бог да се смили над нас и да осияе лицето Си над нас и да се смили над нас.
Молитва на Свети Ефрем
Господи и Владико на моя живот, освободи ме от духа на безделието, любопитството, любовта към господството и празните приказки.
И дай на мен, Твоя раб, дух на целомъдрие, смирение, търпение и любов.
Да, Господи и Царю, дай ми да познавам грешките си и да не съдя брат си, защото си благословен завинаги, амин.
Хората: Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Троице Света, помилуй ни, Господи, прости греховете ни, Господи, пренебрегни прегрешенията ни, Светия, излез и изцели болестите ни, заради Твоето име.
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Дай ни днес основния ни хляб. И оставете на нас това, което дължим, както ние го оставяме на тези, които ни дължат. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
СвещеникътЗащото Твое е царството, силата и славата, Отец и Сине и Свети Дух, сега и по всяко време и во веки веков.
Хората: Амин. Бог да благослови. (12 пъти)
Той рецитира Първият певец Пред иконата на Дева Мария е тази молитва към Богородица.
От монаха Павел, ръководител на манастира Мохсен.
О, чиста дамо, невясто Божия, чиста девица, без петно, порок или поквара. О Ти, Който чрез чудотворното Си раждане обедини Бог, Словото и човечеството и свърза нашето паднало естество с небесното. Ела при него и бъди убежище за всички християни. Не отхвърляй мен, грешника, който се оскверни от гнусни мисли, думи и дела и е станал, поради липсата си на решителност, роб. Заради удоволствията на живота, в него няма нищо добро. Тъй като ти си майка на Бог, който обича човечеството, имай състрадание към мен, грешния и своенравния човек, и приеми молбата ми от устата на нечистите. И в замяна на твоето майчинство, моли своя Син, нашият Учител и Господ, да разшири обхвата на своята милост към мен, да преодолее безбройните ми прегрешения, да ме върне към покаяние и да ме покаже като последовател на неговите заповеди. . Така че винаги бъди до мен, о, милостиви, състрадателни и обичащи доброто. И тъй като ти си горещ защитник и защитник, отвърни от мен, в сегашната ми епоха, атаките на моите противници и ме насочи към спасението, и в часа на моята смърт обгради окаяната ми душа и ме пази от Ела срещу лукавия и тъмния и в деня на страшния съд ме избави от вечното наказание и ме направи наследник на славата на твоя Син и нашия неизразим Бог, за да спечеля.Чрез теб и твоята подкрепа, о Пресвета Богородице, Владичице моя, с благодатта на Твоя Единороден Син, нашия Господ, Бог и Спасител Исус Христос, и Неговото човеколюбие, което е Негово и на моя Отец. На Него, Вечния, и на Неговата Света и Праведният Дух, Създателят на живота, да бъде слава, почит и поклонение сега и по всяко време и во веки веков.
Хората: Амин.
Той рецитира Вторият певец Пред иконата на Господа е тази молитва към Господа.
До бенедиктинския монах Антиох:
О, Владико, дай ни, когато заспим, почивка на душата и тялото и ни защити от мрачния сън на греха и от всяка скрита нощна страст. Успокой вълнението на страстите, угаси огнените стрели на лукавия, лукаво хвърлени срещу нас, успокой бунтовете на нашата плът и угаси в нас всяко материално, земно желание. Боже, дай ни буден ум, трезва мисъл, трезво сърце и лек сън, свободен от сатанински фантазии. Стани ни във време на молитва, непоколебими в Твоите заповеди и винаги помнещи в себе си Твоите присъди. Дай ни да Те хвалим цяла нощ, за да хвалим, благославяме и славим Твоето пречестно и величествено име, Отец, и Сине, и Свети Дух, сега и винаги, и во веки веков.
Хората: Амин.
Първият певец
Преблагословена Богородице, преславна и вечно девствена, представи нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, за да спасим чрез Тебе душите си.
Вторият певец
Отец е моята надежда, Синът е моето убежище и Светият Дух е моята защита, Света Троице, слава на Тебе.
Първият певец
В Тебе възлагам цялата си надежда, Богородице, закриляй ме под Твоята защита.
През първата седмица на поста се чете Свещеникът От Царската врата са евангелските разкази за първата седмица на поста.
Свещеникът: Мир на всички ви!
Хората:И за твоята душа!
Свещеникът| дякон: Да преклоним глави пред Господа.
Хората: За теб, Господи.
Докато навеждаме глави, казва той Свещеникът:
СвещеникътГосподи многомилостиви, Господи Иисусе Христе, Боже наш, чрез застъпничеството на пречистата наша Владичица Мария, приснодева Богородица и чрез силата на благородния и животворящ Кръст и победата на честния небесни сили, които нямат тела, и по молбата на благородния и славен пророк, който предшества Христос, Йоан Кръстител, и светите и славни апостоли, достойни за всяка похвала, и славните свети мъченици, блестящи с победа, и нашите праведни отци, които са богоносци и праведните деди на Христос Бог "Йоаким" и "Анна", праведните светии и всички ваши светии. Направете нашата молба приемлива и ни дайте прошка. Защитете ни от прегрешенията ни и ни покрийте с покривалото от Твоите крила и изгони от нас всички врагове и противници и ни дарувай да живеем.В мир и помилуй ни, Господи, и помилуй света Твой и спаси душите ни, понеже си благ и човеколюбец на човечеството.
След това той се покланя и моли за прошка, казвайки:
Свещеникът: (Благословете, свети отци) и простете ми, братя, аз съм грешник.
Хората: Бог да те прости, свети отче.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин Бог да благослови. (3 пъти)
Благослови, свети отче.
Свещеникът Нека се молим за световен мир.
Хората: Бог да благослови
Свещеникът: В името на благочестивите православни християни.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗаради нашия баща и нашия митрополит (такъв и този), нашия баща и нашия първосвещеник (такъв и този) и всички наши братя в Христа.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗаради отсъстващите от нас бащи и братя.
Хората Бог да благослови
СвещеникътЗаради тези, които ни мразят и тези, които ни обичат.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗа тези, които се грижат за нас и ни служат.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗаради тези, които ни заповядаха, които не бяха достойни, да се молим за тях.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗа освобождаването на затворниците.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗаради тези, които пътуват добре.
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗа всеки пациент, който е на легло
Хората: Бог да благослови
СвещеникътДа се помолим и за плодородието на земята с плодове
Хората: Бог да благослови
СвещеникътЗаради нашите православни отци и братя, които са погребани тук и навсякъде, православните, да кажем, заради тях.
Хората: Бог да благослови (три)
Тук братята си прощават, докато чете Свещеникът.
Свещеникът: Господи, прости на онези, които ни мразят и злоупотребяват, и направи добро на онези, които ни правят добро. Дай на нашите братя и близки всичко, което поискат за тяхното спасение и вечен живот. Проверете болните и ги излекувайте. Водете кораби на пътници в морето, придружавайте пътници на сушата и във въздуха. И дай прошка на греховете на онези, които ни служат и се грижат за нас. Прости и помилуй с великата си милост, на когото ние, недостойните, ни заповяда да се молим за него. Помни, Господи, починалите наши бащи и братя и се смили над тях, когато им липсва светлината на Твоето лице. Помни, Господи, пленените ни братя и ги спаси от всяко нападение срещу тях. Помни, Господи, всички, които дават плод за Твоите свети църкви и ги развиват. И му дайте това, което иска за неговото спасение и вечен живот. Помни и нас, твоите унизени, грешни, незаслужили слуги. Освети умовете ни със светлината на твоето знание и ни води по пътя на прилагане на твоите заповеди. Със застъпничеството на твоята пречиста майка Мария, нашата Владичица, приснодева Богородица и всички твои светии. Ти си благословен завинаги. амин
В понеделник и сряда пеем втората песен:
Ти защитаваш, о, праведнико, тези, които са намерили убежище в мощните ти ръце с вяра. Ние, грешниците, страдащи под бремето на много зли дела, нямаме постоянен посредник при Бога във времена на беди и скръб освен теб, о, Майко на Всевишния Бог. Затова ние се покланяме пред вас. Затова избави слугите си от всички бедствия.
Във вторник и четвъртък пеем първата мелодия:
О, Христе Боже, когато девицата видя твоето несправедливо клане, тя извика с ридание, о, пресладко мое дете, как можа да умреш несправедливо? Как можеш да бъдеш обесен на дървото, ти, който обеси цялата земя на водите? Затова те моля да не ме оставяш сама, аз съм твоя майка и твоя робиня, о, Благодетелю и Всемилостив.
СвещеникътПо молитвите на светите наши отци, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй ни и ни спаси. амин
Хората: Амин
Арабизация на отец Мишел Негм
