Keşîş: (Ew bi herdu destan Mizgîniya Pîroz radike, xaçê li ser Andemnian xêz dike û bi dengekî bilind radigihîne)
Padîşahiya Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her pîroz e.
Gel: Amîn.
Keşîş: Di aştiyê de em ji Rebbê xwe dixwazin.
Gel: Dizanim çawa. (piştî her xwendekarek)
Ji bo xatirê aştiya bihuştê û rizgariya canê xwe em ji Rebbê xwe dua dikin.
Ji bo aştiya tevahiya cîhanê, îstiqrara dêrên Xwedê yên pîroz û yekîtiya hemûyan, em ji Rebbê xwe dua dikin.
Ji bo xatirê vê Mala Pîroz û yên ku bi îman, teqwa û tirsa Xwedê têkevin wê, em ji Rebbê xwe dua dikin.
Ji bo xatirê Bavê xwe û Serokkahîn... û ji bo xatirê kahînan û şeytanên birûmet ên ku di Mesîh de xizmet dikin, û ji bo hemî ol û gel, em ji Xudan re dua dikin.
Ji bo xatirê serokên xwe û di her karê qenc de piştgirîya wan, em ji Rebbê xwe dua dikin.
Ji bo xatirê vî bajarî (an jî vê keşîşxaneya pîroz) û hemû keşîşxane, bajar û gund û bawermendên ku li wan dijîn, em ji Rebbê xwe dixwazin.
Ji bo nermbûna ruhan, ji bo bereketa erdê bi fêkiyan, û ji bo demên aram, em ji Xudan re dua dikin.
Ji bo rêwiyên bejahî, behrî û hewayî, nexweş, êş, girtiyan û rizgariya wan em ji Rebbê xwe re dua dikin.
Ji bo rizgarkirina me ji her tengahî, hêrs, xeter û tengahiyê, em ji Xudan re dua dikin.
Piştgirî, xilas bike, rehmê bike, û me biparêze ey Xwedê, bi kerema xwe.
Piştî ku em xatûna xwe ya herî pîroz, pak, herî pîroz û birûmet, Dayika Xwedê, Meryem keçik û hemû pîrozan bi bîr bînin, bila em xatirê xwe ji xwe, ji hev û Xwedayê xwe Mesîh bixwazin.
Gel: Ji te re, Xudan.
Keşîş: Ya Rebbê me Xwedayê me, ku heybeta wî nayê teswîrkirin, rûmeta wî nayê fêmkirin, dilovaniya wî bêsînor û hezkirina wî ya ji mirovahiyê re bêpîvan e, ey Mamoste, bi dilovaniya xwe li me û li vê mala pîroz binêre. Rehm û dilovaniya we li ser me û yên ku bi me re dua dikin pir be. Çimkî her rûmet, rûmet û secde di te de ye, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her.
Gel: Amîn.
Piştre yekem Andiphone hate gotin:
Gel: Bi şefatên Dayika Xwedê, ey Xilaskar, me xilas bike (sê caran).
Keşîş: Dîsa di aştiyê de em ji Rebbê xwe dixwazin.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: Piştgirî, xilas bike, rehmê bike û bi kerema xwe me biparêze ey Xwedê.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: Piştî ku em xatûna xwe ya herî pîroz, pak, herî pîroz û birûmet, Dayika Xwedê, Meryem keçik û hemû pîrozan bi bîr bînin, bila em xatirê xwe ji xwe, ji hev û Xwedayê xwe Mesîh bixwazin.
Gel: Ji te re, Xudan.
Keşîş: Ya Xudan Xwedayê me, gelê xwe xilas bike, mîrasê xwe pîroz bike, û li şûna wê, wan ên ku ji bedewiya mala xwe hez dikin, pîroz bike, û bi hêza xwe ya Xwedê re îhmal neke , ji ber ku rûmet, Padîşahiya, hêz û rûmeta te ye, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her û her û her û her.
Gel: Amîn.
Dûv re Andiphone ya duyemîn digot:
Gel: Me xilas bike ey Kurê Xwedê yê ku ji nav miriyan rabûye, da ku em ji te re Halleluja bistrên
Rûmet ji Bav, Kur û Ruhê Pîroz re,
Me xilas bike ey Kurê Xwedê yê ku ji nav miriyan rabûye, da ku em ji te re bistrên Halleluya.
Niha û her dem û her û her û her û her, Amîn.
Ey Peyva Xwedê, Kurê yekta, yê ku hîn nemir e, te qebûl kir ku ji bo rizgariya me, ji hêla pîroz, Dayika Xwedê ya herdem keçik, Meryem ve, were însiyatîkirin, û hûn bê guhertin bûn mirov û hûn hatin xaçkirin. Mesîh Xwedayê me û te bi mirina xwe mirin bin pê kir. Û hûn hê jî yek ji Sêyemîn Pîroz in, ku bi Bav û Ruhê Pîroz re, yê ku em xilas kirin, bi rûmet kirin.
Keşîş: Dîsa di aştiyê de em ji Rebbê xwe dixwazin.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: Piştgirî, xilas bike, rehmê bike û me biparêze ey Xwedê, bi kerema xwe.
Koro: Rehma xwedê be.
Keşîş: Piştî ku em xatûna xwe ya herî pîroz, pak, herî pîroz û birûmet, Dayika Xwedê, Meryem keçik û hemû pîrozan bi bîr bînin, bila em xatirê xwe ji xwe, ji hev û Xwedayê xwe Mesîh bixwazin.
Gel: Ji te re, Xudan.
Keşîş: Ey yê ku îmkan daye me ku em van nimêjên hevpar li hev bikin, ey ewê ku soz daye ku eger du-sê kes li ser navê wî li hev bikin, dê daxwazên wan bi cih bîne. Niha tu daxwazên bendeyên xwe li gora ku ji wan re tê bi cih bînî, di dema niha de zanîna rastiya xwe bidî me û di dema bê de jiyana herheyî bidî me, çimkî tu Xwedayekî qenc î ku ji mirovan hez dike û em ji te re radikin. rûmet, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her.
Gel: Amîn.
Dûv re antîfona sêyemîn digot:
Troparionê Vejînê (li gorî melodiya hefteyê)
Dengê yekem
Gava ku kevir ji aliyê Cihûyan ve hat mohrkirin, û bedena te ya pak ji leşkeran hat parastin, tu roja sisiyan rabû, ey Xilaskar, jiyanê da dinyayê : Rûmet ji vejîna te re ey Mesîh, rûmet ji Padîşahiya te re, rûmet ji rêveberiya te re, ey evîndarê mirovan tenê.
Dengê duyemîn
Gava ku tu daketî nav mirinê, ey Jiyana ku namire, wê gavê te bi birûska xwedatiya xwe dojeh kuşt û gava ku te mirî ji binê erdê rakir, hemû hêzên ezmanî ji te re gotin: Ey Mesîh, Xwedê, dayner. ya jiyanê, rûmeta te be.
Dengê sêyemîn
Bila tiştên ezmanî şa bibin û yên dinyayî jî şa bibin. Ji ber ku Rebbê arîkarê xwe hêz da û mirin bi mirinê pêl kir û bû nixuriyê miriyan û em ji kûrahiya dojehê rizgar kirin û rehma mezin li dinyayê kir.
Dengê çaremîn
Şagirtên Xudan ji milyaket hînî mizgîniya şahî ya vejînê bûn, wan meseleya giran hilda û bi serbilindî ji şandiyan re got: Mirin dîl hat girtin û Mesîh Xwedê rabû, rehma mezin da dinyayê.
Dengê pêncemîn
Werin em bawermend pesnê Peyvê bidin û bikevin secdê, yê ku di herheyî û bê destpêk de bi Bav û Ruh re wekhev e, ji bo rizgariya me ji Keçikê çêbûye. ku miriyan bi vejîna Wî ya bi rûmet vejîne.
Dengê şeşemîn
Hêzên milyaketî li ser gora te ya bihurmet xuya bûn û nobedar bûn wek miriyan, û Meryem li ser gorê rawesta û laşê te yê pak xwest, ew ji aliyê dojehê ve dîl hat girtin û jê nehat ceribandin, û ew rastî keçika ku daye. ya jiyanê. Ya Xudan, tu yê ku ji nav miriyan rabûyî, rûmet ji te re be.
Dengê heftemîn
Te bi xaça xwe mirin xera kir û bihişt ji diz re vekir, te Nûh ji mirîşkan veguherand û emir da şandiyên xwe ku te bibihîzin, Mesîh Xwedêyo, tu rabûyî, rehma mezin da dinyayê.
Dengê heştan
Tu ji jor daketî ey Dilovan, ji bo ku me ji êşê xilas bikî, sê roj definkirin qebûl kir. Di jiyan û vejîna me de, ya Xudan, rûmeta te be.
Dema ku troup tê gotin, kahîn dike secdeyê, paşê Încîla Pîroz digire û li pişt maseyê digere û ji deriyê bakurê pîrozgehê derdikeve, pêşiya wan kesên ku mûm û xaç hildigirin, gava ku ew digihîje nîvê dêrê, ew çok dike serê xwe û bi dengekî nizm dibêje:
Em ji Rebbê xwe dixwazin, Rehma xwedê.
Ya Xudan, Xwedayê me, yê ku li ezmanan ferman, ordiyên milyaket û serekmilyaketan damezrand ku ji rûmeta xwe re xizmetê bikin, ketina me bi ketina milyaketên pîroz ên ku bi me re beşdarî xizmetê dibin û bi me re qenciya te bi rûmet dikin, bike, ji ber ku Her rûmet, şeref û secde ye, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her û her û her, Amîn.
Piştî ku merasîm bi dawî bû, kahîn pîroz dike, bi destê xwe yê rastê şeklê xaçê xêz dike û dibêje:
Xwezî bi hatina pîrozên we, di her demê de, niha û her dem û her û her û her û her, Amîn.
Keşîş: Sophia Orthy (Aqilmendiya ku rast be).
Werin, em li ber Mesîh, Padîşah û Xwedayê xwe secde bikin û çok bidin
Me xilas bike ey Kurê Xwedê yê ku ji nav miriyan rabûye, da ku em ji te re bistrên Halleluya.
Paşê dikeve perestgehê, Mizgîniyê datîne ser sifrê û koro koma qiyametê (li gor melodiya hefteya ku li jor behs kirî) distirê, paşê jî koma xwediyê dêrê distirê.
Paşê Qendaq: Ey şefaetê ne riswa yê Xiristiyanan, şefaetê li ber Xaliqê ku nayê redkirin, ji dengê daxwazên me yên ji bo me gunehkaran dûr nekeve, lê belê ji ber ku tu qenc î, ji bo me ku Bi îman hawara xwe li te bike, ey Dayika Xwedayê ku her dem ji bo te hurmet dikin, lezê bide şefaetê.
An jî Qendaqê ku di Cejna Qurbanê de pispor e wiha tê gotin:
1 Îlonê: Destpêka sala ayînî
(di dengê çaremîn de)
Ey tu her tişt bi hîkmeteke ku nayê vegotin afirandiye. We dem xiste bin desthilatdariya xwe, serketinê bide gelê xwe yê evîndar, Mesîh, û sal û dawiya wê pîroz bike, li gorî îradeya xwe ya îlahî tevgerên me hêsan bike.
8ê Îlonê: Jidayikbûna Xatûna Me, Dayika Xwedê ya Herdem, Meryem
(Ji 24ê Tebaxê heta 12ê Îlonê)
(di dengê çaremîn de)
Yoakîm û Anna ji şerma betaliyê rizgar bûn, û Adem û Hewa bi zayîna Te ya pîroz ji fesadiya mirinê rizgar bûn, ey Herî Paqij. Gelê we jî ji wî re pîroz dike, xwe ji lekeya gunehan xilas dike, ji we re diqîre: Jina bêber Dayika Xwedê ya ku jiyana me diparêze tîne.
14 îlon: Cejna bilindbûna Xaça Pîroz û Jiyanê li seranserê cîhanê
(Ji 14ê Îlonê heta 21ê Îlonê)
(di dengê çaremîn de)
Ey Mesîhê Xwedê, ey Mesîh Xwedê, dilovaniya xwe bide gelê xwe yê nû yê ku ji te re tê gotin, û bi hêza xwe ji bo xizmetkarên xwe yên dilsoz şa bibe, li hember şervanên wan serketinê bide wan, da ku alîkariya te bibe çekek aşitî û serkeftin ji bo wan.
21 Sermawez: Xatûna me, Dayika Xwedê, dikeve perestgehê
(Ji 8ê Mijdarê heta 25ê Mijdarê)
(di dengê çaremîn de)
Perestgeha bi tevahî pak, perestgeha Xilaskar, keçik, jûreya bêqîmet û xezîneya pak a rûmeta Xwedê, îro dikeve mala Xudan û keremeta ku ji Ruhê xwedayî tê bi xwe re tîne milyaketên Xwedê pesnê wê didin, ji ber ku ew sîwana ezmên e.
Pêşkêşiya Noelê ya Xudanê me Îsa Mesîh di bedenê de
(Ji 26ê Mijdarê heta 24ê Kanûnê)
(di dengê sêyemîn de)
Îro, Keçik tê şikeftê, ji bo ku Peyva ku berî zemanan hebû, bîne dinyayê. Ger tu bibihîzî, ey rûniştevan. Û rûmeta min bi milyaket û şivanan re ye, yên ku dê bi daxwaza Wî wek zarokek nû xuya bibin û ew Xwedayê me yê berî hergav e.
25 Kanûn: Zayîna laşî ya Xudanê me, Xwedê û Xilaskarê me, Îsa Mesîh
(Ji 25ê Kanûnê heta 31ê Kanûnê)
(di dengê sêyemîn de)
Îro, Virgin ji Superessential çêdike, û erd şikeftê ji yên ku nêzîkî wê nabin nêzîktir dike. Milyaket bi şivanan re pesnê xwe didin û aqilmend bi stêrk li ser rê dimeşin, ji ber ku ji me re kurekî nû çêbû, Xwedayê ku berî zemanan e.
Çile 1: Sinetkirina laşî ya Xudanê me Îsa Mesîh
Û bîranîna bavê me yê rêzdar li Saints Basilê Mezin
(di dengê sêyemîn de)
Xudanê her tiştî heqaretê radigire, gunehên mirovan sinet dike ji ber ku ew qenc e, û îro xilasiyê dide dinyayê, ji ber vê yekê Serokkahîn Afirîner bi herî bilind şa dibe. Bi ronahiyê veşartî, riya Mesîhê xwedayî, Basil.
Cejna Pêşkêşkirina Xuyabûna Xwedayî
(Ji 2ê Çile heta 5ê Çile)
(di dengê çaremîn de)
Îro, di çemên Çemê Urdunê de, Xudan hat, gazî Yûhenna kir û got: Ji imadkirina min netirse, çimkî ez hatim ku Ademê ku pêşî ava bûye xilas bikim.
6 Çile: Cejna Epiphany Divine
(Ji 6ê Çile heta 14ê Çile)
(di dengê çaremîn de)
Îro tu ji niştecîhan re xuya bû, ya Xudan. Û ronahiya te li me şewq da, em ên ku bi zanîn pesnê te didin, dibêjin: Tu hatî û xuya bûyî ey ronahiya nenas.
2 Reşemî: Ketina Xudanê me, Xwedê û Xilaskarê me Îsa Mesîh nav perestgehê
(Ji 15ê Çile heta 9ê Sibatê)
(di strana yekem de)
Ey tu yê ku bi bûyîna xwe, ey Mesîh Xwedê, te depoya keçikê pîroz kir û te destê min, Şimûn, wek ku di cih de bû pîroz kir. Niha hûn fêm kirine û xilas bûne Di şeran de kesên ku we ji wan hez dikin biparêzin, ji ber ku hûn tenê evîndarê mirovahiyê ne.
25ê Adarê: Mizgîniya Xatûna Me, Dayika Xwedê ya Herdem, Meryem.
(Di dengê heştan de)
Ez evdê te me, ey Diya Xwedê, ji te re alayên serkeftinê dinivîsim ey leşker û parêzer. Ez wek rizgarkerê ji tengahiyê spasiya te dikim, lê ji ber ku rûmeta te ya ku şer nake heye, min ji her cûreyê tengasiyan azad bike, da ku ez ji te re biqîrim: Şa be ey bûka ku tu bûk tune.
Tebax 6: Veguherîna Xudanê me, Xwedê û Xilaskarê me Îsa Mesîh
(Ji 27ê Tîrmehê heta 13ê Tebaxê)
(Di dengê heftemîn de)
Ey Mesîh Xwedê, tu li ser çiyê guherî. Û bi qasî ku şagirtên te dikarin, ew rûmeta te dibînin. Gava ku ew te xaçkirî dibînin jî, ew pê dihesin ku cefaya we bi bijartina we bi dilxwazî bû û ji dinyayê re dibêjin ku hûn bi rastî tîrêjê Bav in.
15ê Tebaxê: Rabûna Xatûna Me, Dayika Xwedê ya Herdem, Meryem
(Ji 15ê Tebaxê heta 23ê Tebaxê)
(di dengê duyemîn de)
Dayika Xwedê ya ku ji şefaet û hêviya bêhêvî ya alîkariyê îhmal nake, ne bi gor û ne jî bi mirinê hat girtin, lê ji ber ku ew dayika jiyanê ye, bi rûniştina di depoya xwe ya herheyî ya keçîtiyê de hate veguhestin jiyanê.
Keşîş: Em ji Rebbê xwe dipirsin.
Gel: Dizanim çawa
Keşîş: Ya Xudanê pîroz, yê ku di nav pîrozan de radiweste, yê ku Serafîm bi sê dengên pîrozker pesnê wî dide, ji hêla Cherubim ve hatî birûmetkirin û ji hêla hemî hêzên ezmanî ve diperizin. Ey yê ku her tişt ji tunebûnê derxistiye holê û mirov di sûret û şibhê xwe de afirandiye û bi hemû behremendiyên xwe xemilandiye, ey yê ku aqil û têgihîştina lêgerê dide û gunehkaran paşguh nake, belkî saz dike. tobe ji bo rizgariyê. Ey tu yê ku em, evdên Wî yên nefsbiçûk û nelayiqî, kirin layiqê ku em di vê saetê de jî li ber rûmeta gorîgeha wî ya pîroz rawestin û secde û rûmetê bidin wî. Tu ey Mamoste, ji devê me gunehkaran jî pîroziya sêalî ya pesnê qebûl bike û bi qenciya xwe serdana me bike û her gunehê me bi dilxwazî û bê îrade bibexşîne. Can û laşê me pîroz bike û bide me ku em di hemû rojên jiyana xwe de bi dadperwerî biperizin Te. Bi navbeynkariya Xwedayê Herî Pîroz û hemû pîrozên ku ji mêj ve ji te razî bûne, ji ber ku tu pîroz î ey Xwedayê me, û em rûmeta te bilind dikin, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem. û heta bi temenan.
Gel: Amîn.
Paşê sirûda sê-pîroz tê gotin:
Pîroz e Xwedê, Pîroz e Hêzdar, Pîroz e Nemir e, li me were rehmê (sê caran).
Rûmet ji Bav, Kur û Ruhê Pîroz re, niha û her dem û her dem û her dem, Amîn.
Pîrozê ku namire, rehma xwe li me bike.
Navên (hêz): Xwedayê Pîroz, Hêza Pîroz, Pîroz Nemir, li me were rehmê.
Di cejnên Noelê de, Advent, ya duyemîn, û xatirxwestinê (heya ku ev xatirxwestin roja Yekşemê nekeve), û di Şemiya Lazar de, Şemiya Pîroz, Hefteya Paskalya, xatira Paskalya, û Yekşema Pentîkostê, ya duyemîn û xatirxwestinê. , ev Sirûda Trîsagiyan bi Çîroka Vaftîzmê ya jêrîn tê guhertin: Hûn ku di Mesîh de imad bûne. We Mesîh li xwe kiriye. Hallelujah (sê caran).
Di Cejna Bilindbûn û Xatirxwestina Xecê de, di yekemê Tebaxê û roja yekşema sêyemîn a Rojiyê de, li şûna wê sirûda Xecê ya jêrîn tê guhertin:
Ya Rebbê me, em ji xaça te re secde dikin û ji qiyameta te ya pîroz re em slav dikin (sê).
Piştî ku kahîn xwendina Nameyê diqedîne, li ber sifra pîroz bi dengekî nizm dibêje: “Pîroz e Xwedê...” û paşê berê xwe dide gorîgehê û dibêje: Xwezî bi wî yê ku bi navê Xudan tê. .
Paşê bi bereket nîşanî Kathrayê kir û got:
Xwezî bi we li ser textê rûmeta Padîşahiya xwe, hûn ên ku li ser Kerûbiyan rûdinin, her dem, niha û her dem, û her û her, Amîn.
Piştî bidawîbûna sirûda “Xwedayê Pîroz”…
Keşîş: Werin em guhdarî bikin.
Xwendevan: Prokemenon nameyê dibêje.
Keşîş: rîsipîti.
Xwendevan: Navê beşa tîpan dibêje.
Keşîş: Werin em guhdarî bikin.
Kahîn dema peyamê dixwîne, sifrê, gorîgehê, perestgehê, îkonan û mirovan bixûre, paşê li ber sifra pîroz radiweste û ev hurmet dibêje:
Ey Mamoste, yê ku ji mirovatiyê hez dike, dilê me bi ronahiya zanîna xwedayîtiya xwe ya ku namîne ronî bike û şagirtên hişê me veke da ku hînkirinên Mizgîniya xwe fam bikin. Tirsa emrên xwe yên pîroz bixin nav me, da ku gava em hemî daxwazên bedenî bin pê bikin, em rêyek giyanî bi rê ve bibin, bifikirin û her tiştê ku dilê we xweş tê bikin, ji ber ku hûn ronîkirina giyan û laşên me ne, ey Mesîh Xwedê. Û em bi Bavê te yê bêdestpêk û Ruhê te yê hemû pîroz re, niha û her dem û her û her, rûmeta xwe bilind dikin.
Gava beşa Nameyan hat xwendin, wî got:
Keşîş: Silav li te be xwendevan.
Gel: Alleluia (sê caran).
Kahîn jî berê xwe dide xelkê û dibêje:
rîsipîti. Werin em rast bin û Mizgîniya Pîroz bibihîzin. Silav li we hemûyan be (Xwezî bi gel re)
Gel: Û ji bo giyanê we jî.
Keşîş: Beşek bi rûmet ji Mizgîniya pîroz (Filan...) El-Beşîr û xwendekarê pak.
Gel: Rûmet ji te re, Xudan, rûmet ji te re.
Keşîş: Werin em guhdarî bikin.
...Piştre beşa Mizgînê dixwîne
Gel: Rûmet ji te re, Xudan, rûmet ji te re.
Gotar…
Kahîn: Piştî xutbeyê Andremanî sifrê vedike û dibêje:
Dîsa di aştiyê de em ji Rebbê xwe dixwazin.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: Piştgirî, xilas bike, rehmê bike û bi kerema xwe me biparêze ey Xwedê.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: rîsipîti.
Kahîn Efşîn ji bawermendan re dibêje:
Em jî gelek caran li ber te çok diavêjin û em ji te dua dikin, ey qencê ku ji mirovatiyê hez dike, tu daxwaza me bihesibîne, can û laşê me ji her qirêjiya çerm û ruh paqij bike û bihêle ku em bê sûc li ber gorîgeha xwe ya pîroz derkevin. an dîwanê. Ya Xwedê, wan ên ku bi me re dua dikin, di jiyan, bawerî û têgihîştina giyanî de mezin bibin. Bihêle ku ew her gav bi tirs û hezkirin ji te re biperizin û bêyî sûcdarkirin û sûcdarkirin beşdarî sirên we yên pîroz bibin. Û wan ji bo Padîşahiya xwe ya ezmanan qayîl bike, Ji ber ku eger em her dem bi rûmeta te parastî bin, em rûmeta te bilind dikin ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her.
Gel: Amîn. Ey hûn ên ku bi dizî nûnertiya Kerûbiyan dikin û hûn pesnê sêalî yê pîroz ê Sêyemîn dide, bila em dev ji her xema dinyayê berdin, ji ber ku em ê padîşahê her tiştî qebûl bikin.
Di vê navberê de Keşîş Evşîn jî pesnê çerrubiyan dibêje:
Kesê ku bi xwestek û kêfên bedenî ve girêdayî ye, ne hêja ye ku nêzikî te bibe, nêzikî te bibe, an jî ji te re xizmet bike, ey Padîşahê Rûmetê, çimkî xizmeta te mezin e û hêzên ezmanî jî jê ditirsin. Lê ji ber hezkirina te ya ji mirovatiyê re, ku bê pîvan û bê nirx e, tu bûyî mirovekî bê guhertin û bê guhertin û ji bo me wek Serokkahîn hatiyî rûnkirin. Û ji ber ku tu Xudanê hemûyan î, te xizmeta vê qurbana kahînan a bêxwîn spartiye me, çimkî tu bi tenê, ya Xudan Xwedayê me, serwerî li erd û ezmanan dikî, tu yê ku li ser textê Kerûbî rûniştî, Xudanê Serafîm û Padîşahê Îsraêl, ku tenê pîroz e û di nav pîrozan de radiweste. Ji ber vê yekê, ez ji te re lava dikim, ey Guhdarê rast û qenc, li min binêre, ez xulamê te yê gunehkar û bêqîmet, û xwe û dilê xwe ji her niyeta xerab paqij bike û bi hêza Ruhê xwe yê Pîroz min têr bike. Ez bi keremeta kahîntiyê li xwe dikim, da ku ez li ser vê sifra weya pîroz bisekinim û xizmeta bedena weya pîroz û pak û xwîna weya giranbiha bikim Rûyê xwe ji min bizivirîne û min ji nav xulamên xwe red neke, lê bêtir qebûl bike ku ev diyarî ji min, evdê te yê gunehkar û nelayiq, ji te re bên pêşkêş kirin. Çimkî Yê ku tîne, yê ku tîne, qebûlker û belavkar î, ey Mesîh Xwedayê me, û em bi Bavê te yê ku destpêka wî tune û bi Ruhê te yê her pîroz, qenc û jîndar re rûmetê didin te. , niha û her dem û her dem, Amîn.
Keşîş: Ey hûn ên ku bi dizî nûnertiya Cherubim dikin, û hûn pesn û pîrozkirina sêalî ya Sêyemîn dide, bila em her xema li ser rûyê erdê bavêjin aliyekî, ji ber ku em ê padîşahê her tiştî qebûl bikin, ku bi fermanên milyaketan bi rengek nedîtbar tê pîroz kirin. rewş. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah (sê caran).
Hingê kahîn li dora sifrê û gorîgehê bixûrê dişewitîne û ji xwe re van troparan dibêje:
Hûn bi bedenê re di gorê de, bi ruh re di dojehê de, ji ber ku hûn Xwedê yî, bi diz re li bihiştê û bi Bav û Ruh re li ser text bûyî, ey Mesîh, yê ku li derveyî sînor î.
Rûmet... Ey Mesîh, tirba te, ku çavkaniya vejîna me ye, di rastiyê de xuya bûye û jiyan hilgirtiye, ji bihuştê xweştir û ji her odeyên padîşahiyê xweştir.
Niha... Xwezî, tu yê ku yê herî bilind, cîhê pîroz û îlahî, ji ber ku bi saya te, ey Dayika Xwedê, şahî li wan ên ku diqîrin: Xwezî tu di nav jinan de, ey Xanim, bêguneh. ji hemû qisûran.
Paşê li ber deriyê padîşah radiweste û ji xwe re dibêje: Were em secdê bikin (sê caran) Û di zebûra pêncî de, di vê navberê de, ew îkonên pîroz û mirovan bixûr dike û gava ku ew digihîje gotinên Zebûrê: "Hingê hûnê bi qurbana rastdariyê, diyariyek û goriyên şewitandinê kêfxweş bibin" ew dikeve hundurê Perestgehê û dîsa sifrê û gorîgehê bixûrê, li ber sifra pîroz radiweste û bi dizî ji xwe re van hurmetan dibêje:
Ya Xilaskar, min li hember te guneh kir, wek kurê felcî, îdî min tobekar qebûl bike ya Bavo, ya Xwedê û li min were rehmê.
Ey Mesîhê Xilaskar, ez bi dengê bacgir gazî te dikim, ji ber vê yekê min jî mîna wî bibore, ya Xwedê, û li min were rehmê.
Ey Dayika Xwedê ya pak, siya xwe, arîkarî û dilovaniya xwe ya bilez dirêjî evdê xwe bike, û pêlên ramanên derewîn aram bike û giyanê min ê ketî bilind bike, ji ber ku ez dizanim, ey Keçik, ku tu bi her tiştê ku tu dixwazî yî.
Ya Xwedê, gunehkarê min bibore û li min were rehmê (Sê)
Piştî vê yekê diçe ser gorîgehê û secdê dike û dibêje:
Pîroz e Bav Xwedayê ku destpêka wî tune. Pîroz, Hêzdar, Kur, di herheyî de bi Wî re wekhev e. Pîroz e, nemir, Ruhê Pîroz. Ey Sêyê Pîroz, rûmet li te be.
Paşê perda mezin hildide û dide ser milên xwe û dibêje: Destên xwe ber bi Pîrozê Pîroz ve bilind bikin û Xudan pîroz bikin.
Paşê tepsiya pîroz radike û dibêje: Xwedê bi qîrînê, Xudan bi dengê bilûrê derket jor.
Kasê di destê xwe yê rastê de û tepsiyê di destê xwe yê çepê de digire û ji deriyê bakur derdikeve û li dora dêrê digere û dibêje:
Hûn hemû û hemû Xiristiyanên Ortodoks ên ku diperizin, bila Rebbê Xwedê di Padîşahiya Wî ya Ezmanan de her dem, niha û her dem û her dem û her dem bibîr bînin.
Bavê me û Serokkahîn me... bila Xudan Xwedê di Padîşahiya Wî ya Ezmanan de her dem, niha û her dem, û her û her bibîr bîne.
Paşê jî dibêje:
Hemû Xirîstiyanên Ortodoks ên ku li vî bajarî dijîn û hene, û hemû yên ku bi hêviya vejîn û jiyana herheyî ji bav û birayên me mirine, bila Xudan Xwedê di Padîşahiya xwe ya ezmanan de her dem, niha û her dem were bîranîn. , û heta bi temenan.
Koro piştî ku kahîn dikeve hundurê strana Cherubicon berdewam dike:
Rêfên milyaketan di rewşek nexuyayî de dora wî digirin.
Di vê navberê de, kahîn van tropayan bi dizî dibêje:
Yûsiv ê dîndar bedena te ya pak ji aloyê daxist, bi qumaşê pak pêça, bîhnxweş lê kir, amade kir û xist goreke nû.
Milyaket hat ser gorê û ji jinên ku rûnê bîhnxweş hilgirtin re got: Heçî rûnê bîhnxweş ji miriyan re guncan e, lê Mesîh ji fesadiyê re xerîb xuya bû.
Gava ku tu daketî nav mirinê, ey Jiyana ku namire, wê gavê te bi birûska xwedatiya xwe dojeh kuşt û gava ku te mirî ji binê erdê rakir, hemû hêzên ezmanî ji te re qîriyan ey Mesîh, jiyan- Xwedê bide, rûmet ji te re be.
Paşê qapaxên tas û tepsiyê derdixe, qapax digire, bixûrê dixe, pêşkêşan pê dike, sê caran bixûrê dixe û dibêje: «Ji Zebûra 50-an çi dimîne?»Paşê ewê golikan bidin ser gorîgeha te.
Keşîş: Werin em daxwaza xwe ya ji Rebbê xwe temam bikin.
Gel: (Ji bo her daxwazekê) Ya Rebbî, rehmê bike.
Keşîş: Em ji bo van diyariyên bi comerdî pêşkêşî Xudan dikin.
Ji bo xatirê vê mala pîroz û yên ku bi îman, teqwa û tirsa Xwedê têkevin wê em ji Rebbê xwe re lava dikin.
Ji bo ku me ji her tengahî, hêrs, xeter û tengahiyê xilas bike, em ji Xudan re dua dikin.
Piştgirî, xilas bike, rehmê bike û bi kerema xwe me biparêze ey Xwedê.
Bila tevahiya roja me bêkêmasî, pîroz, aram û bê guneh be, em ji Rebbê xwe dixwazin.
Gel: (Ji bo her daxwazek) Bersiv bide ya Xudan.
Keşîş: Milyaketekî aştiyê, rêberekî dilsoz, ruh û laşê me biparêze, em ji Rebbê xwe dixwazin.
Em efûkirina gunehên xwe û efûkirina gunehên xwe ji Rebbê xwe dixwazin.
Em ji Rebbê xwe re emel û erêkirina ruhê xwe û aşitiyê ji bo cîhanê dixwazin.
Em ji Rebbê xwe dixwazin ku em hemû jiyana xwe di nav aştî û tobeyê de derbas bikin.
Bila dawiya jiyana me ya Xirîstiyanî aştiyane be, bê xemgînî û şerm be, û bersivek baş li ber mînbera Mesîh a tirsnak be, em dipirsin.
Piştî ku em xatûna xwe ya herî pîroz, pak, herî pîroz û birûmet, Dayika Xwedê, Meryem keçik û hemû pîrozan bi bîr bînin, bila em xatirê xwe ji xwe, ji hev û Xwedayê xwe Mesîh bixwazin.
Gel: Ji te re, Xudan.
Hingê kahîn vê peyxamê dixwîne:
Ya Xudan Xwedayê karîndarê ku bi tenê yî pîroz e, qurbana pesnê yên ku bi dil û can gazî te dikin qebûl bike, daxwaza me ji me gunehkaran qebûl bike û me pêşkêşî gorîgeha xwe ya pîroz bike û me bike layiqê pêşkêşkirina ruhanî. ji bo gunehên me û ji nezaniya xelkê re pêşkêş û qurban. Û me layiqê dîtina keremê li ber xwe bike, da ku qurbana me ji aliyê te ve baş bê qebûlkirin û Ruhê qenciya kerema Te li ser me, li ser goriyên pêşkêşkirî û li ser tevahiya gelê Te were xwarê. Bi dilovaniya Kurê te yê yekta, yê ku tu bi wî re pîroz î û bi Ruhê xwe yê her pîroz, qenc û jiyanê dide, niha û her dem û her û her.
Gel: Amîn.
Keşîş: Silav li we hemûyan be.
Gel: Û ji bo giyanê we jî.
Keşîş: Bila em ji hev hez bikin, da ku em bi yek biryarê îtîraf bikin
Gel: Bi riya Bav, Kur û Ruhê Pîroz, Trinity ji cewherê wekhev û ji hev nayê veqetandin.
Kahîn dike secdê û dibêje:
Ez ji te hez dikim, ya Xudan, hêza min. Xudan aramiya min e, stara min e û xilaskarê min e.
Paşê ji jora perdeyê tepsiyê û tasê maç dike û maseya li ber wê maç dike û dibêje:
Ez diperizim Bav, Kur û Ruhê Pîroz, Sêyemîn, yekpare û ji hev cuda.
Paşê kahîn diqîre: Derî Derî Bi şehrezayî em guhdarî bikin.
Gel: Ez bi yek Xwedayê bawer dikim: Bavê Karîndarê, Afirînerê erd û ezmanan, her tiştê ku xuya û nedîtî ye.
Û di yek Xudan Îsa Mesîh de, Kurê Xwedê yê yekta, ku ji Bav berî her dem çêbûyî, Ronahî ji Ronahîyê, Xwedayê rast ji Xwedayê rast, çêbûyî, neafirandî, bi Bavê ku her tişt bi wî afirî ye. yê ku ji bo me mirovan û ji bo rizgariya me ji ezmên hat xwarê, bi Ruhê Pîroz û Meryema Keçik ve hat înşeatkirin û bû mirov. Ew di dema Padîşahiya Pontiyos Pîlatos de ji bo me hat xaçkirin, cefa kişand û hat definkirin û li gor Nivîsarên Pîroz di roja sisiyan de rabû. Ew hilkişiyaye ezmên û li milê Bav yê rastê rûniştiye. Padîşahiya ku dawiya wî tune
Û bi Ruhê Pîroz, Xudan û Jiyanê, yê ku ji Bav dertê, yê ku bi Bav û Kur re ye, perizîn û bi rûmet kirin, ku bi pêxemberan re peyivî.
Dêra Unîversîteya Apostolîk a yekane
Ez ji bo bexşandina gunehan yek vaftîzbûnê qebûl dikim, û ez hêvî dikim ku vejîna miriyan û jiyana di serdema bê de, Amîn.
Kahîn perdeya li ser tiştên pîroz radike û li ser wan vedike û ji xwe re dibêje: «Ez bi Xwedê bawer dikim, gava ku xwendevan digihîje beşa pêncan, ku dibêje: «Roja sisiyan rabû. “Perdê hildide, maç dike, dipêçe û di ser goriyan de dipêçe û li ser sifra pîroz datîne aliyekî.
Piştî xwendina Destûra Baweriyê, kahîn diqîre:
Ka em rabin baş. Bila em di nav tirsê de bisekinin. Werin em guhdarî bikin. Werin em di aştiyê de Mizgîniya Pîroz bidin
Gel: Rehmet, aştî, qurbana pesnê.
Keşîş: Kerema Xudanê me Îsa Mesîh, hezkirina Bav Xwedê û hevpariya Ruhê Pîroz bi we hemûyan re be (Xwezî bi gel re)
Gel: Û bi canê xwe
Kahîn berê xwe da xelkê, destên xwe bilind kir û got: Werin em dilê xwe bidin hev.
Gel: Ew bi Xudan re ya me ye.
Keşîş: Werin em ji Xudan re şikir bikin.
Gel: Rast û mecbûrî ye ku ji Bav, Kur û Ruhê Pîroz re îbadet bikin, Sêyemînek wekhev e û ji hev nayê veqetandin.
Keşîş: Li hemû cihên serweriya Te, pesn û pîrozkirina Te, pesndan, spaskirin û secdekirina Te erk û mafek e. Ji ber ku tu Xwedayê ku bi aqil nayê binavkirin an jî bisînorkirî yî, yê nedîtî, nayê fêmkirin, ê her û her heyî û yê ku wekî wî heye. Tu, Kurê te yê yekta, û Ruhê te yê Pîroz. Te em ji tunebûnê anîne hebûnê û piştî ku em ketin, te vegeriya û em rakir. Te her tişt kir heta ku te em hilkişandin ezmên û Padîşahiya xwe ya hatina me dan me. Ji bo van hemûyan, em spasiya te, Kurê te yê yekta, û Ruhê te yê Pîroz dikin, ji bo hemû kirinên qenc ên ku ji me re hatine ku em dizanin û em nizanin, xuya û nedîtî. Em jî spasiya we dikin ji bo vê xizmeta ku we ji destên me qebûl kir, tevî ku bi hezaran milyaket û bêhejmar milyaketên bi şeş bask û gelek çav li ber we rawestiyan. Distiran, diqîre, diqîre û digot:
Dema ku kahîn dibêje: “Pesn ji neynûkê re” stêrkê bi tiliyên xwe ji tepsiya pîroz derdixe, bi wê re xaçekî xêz dike, stêrkê maç dike û datîne ser qapaxan.
Gel: Pîroz, pîroz, pîroz, Xudanê ordiyan. Erd û ezman bi rûmeta te tije ne. Hosanna di jor de. Xwezî bi wî yê ku bi navê Xudan tê, Hosanna li jor
Keşîş: Bi van hêzên pîroz, em jî diqîrin ey Rebbê ku ji mirovatiyê hez dike û dibêjin: Pîroz î û her pîroz î, tu Kurê te yê yekta yî û ruhê te yê pîroz. Tu pîroz û herî pîroz î û rûmeta te mezin e. We ewqas ji dinya xwe hez kir ku we Kurê xwe yê yekta da, da ku yê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe. Çimkî gava ku ew hat û hemû rizqê ku ji me re hatibû dayîn temam kir, di şeva ku tê de hat xayînkirin û hê bêtir, wî xwe ji bo jiyana dinyayê da, piştî ku bi destên xwe yên pîroz, pak û bêqusûr nan girt. û şikir kir, pîroz kir, û pîroz kir, şikand û da şagirtên xwe, Şandiyên pîroz û got:
Bigirin û bixwin, ev bedena min e, ku ji bo bexşandina gunehan ji bo we hatiye şikandin.
Gel: Amîn.
Û kahîn dibêje: Bi heman awayî tasa piştî xwarinê, got:
Hûn hemû jê vexwin, ev xwîna min a Peymana Nû ye, ku ji bo bexşandina gunehan ji bo we û ji bo gelekan tê rijandin.
Gel: Amîn.
Keşîş: Ji ber ku em vê emrê xilasiyê û her tiştê ku ji bo me qewimî bi bîr tînin: xaç, gor, vejîna roja sisiyan, hilkişîna ezmên, rûniştina li milê rastê û hatina birûmet a duyemîn jî. Ya ku ji ya we ye, û em ji bo her tiştî û ji bo her tiştî pêşkêşî we dikin.
Gel: Em te slav dikin, te pîroz dikin, şikir dikin ey Rebbê me û em ji Te lava dikin ey Xwedayê me.
Kahîn li ber masê sê secde dike û dibêje: Ya Xwedayê min gunehkarê min bibore û li min were rehmê.
Paşê dibêje: Em jî vê îbadeta aqilane û bê xwîn pêşkêşî we dikin û daxwaz, lava dikin û dixwazin. Ji ber vê yekê Ruhê xwe yê Pîroz bişîne ser me û li ser van diyariyên heyî.
Paşê nanê pîroz pîroz dike û dibêje: Û vî nanî bikin bedena Mesîhê xwe yê birûmet. Amîn.
Paşê ew kasa pîroz pîroz dike û dibêje: Tiştê ku di vê kasê de heye, xwîna Mesîhê we ya bi rûmet e. Amîn.
Paşê ew herdu tiştên pîroz pîroz dike û dibêje:
Wan bi Ruhê xwe yê Pîroz veguherînin. Amîn. Amîn. Amîn.
Da ku ew ji bo yên ku distînin, ji bo paqijiya giyan, bexşandina gunehan, hevpariya Ruhê weya Pîroz, kamilbûna Padîşahiya Ezmanan û rêberiya we ne, ne ji bo ceribandin an mehkûmkirin. Em vê îbadetê bi devkî jî ji bo wan kesên ku di baweriyê de mirine pêşkêşî we dikin: kal, bav, bav, kal, pêxember, şandî, waîz, mizgînvan, şehîd, îtîrafkar, asîman û canê her kesê rast ku di baweriyê de miriye. . Bi taybetî ji bo xatirê Herî Pîroz, Herî Paqij, Herî Berekat û Birûmet Xanima Me, Meryem Dayika Xwedê ya hertimî.
Gel: Bi erka vekirina bi rastî, em ji Dayika Xwedê ya her û her bêguneh, ji hemû xeletiyan bêguneh, Dayika Xwedayê xwe pîroz dikin. Ey tu ji Kerûbiyan birûmettir û ji Serafiman bi rûmettir î. Yê ku bêyî xerabûn Peyva Xwedê anî dinyayê û bi rastî ew diya te ye, em mezin dikin.
Keşîş: Û ji bo xatirê pîroz, pêxemberê berê Yûhennayê imadkar, û pîrozên birûmet, Şandiyên hêjayî hemû pesn û pîrozan û pîroz (filan...) ku em niha bîranîna wî bi bîr tînin û hemû pîrozên we. , bi daxwazên kê tu serdana me dikî, ya Xwedê.
Û hemû kesên ku bi hêviya vejîn û jiyana herheyî ketine xewê bi bîr bînin.
Ew miriyên ku dixwaze bi navên wan bi bîr bîne, tîne ziman Di berdewamiya nimêjê de wiha dibêje:
Û rehetiyê bide wan ey Xwedayê me, li cihê ku ronahiya rûyê te dibiriqe.
Em jî ji te daxwaz dikin, ya Xudan, ku hûn hemî metranên rast ên ku peyva rastiya we bi durustî vedibêjin, û hemî kahînan û hemî kahîn û şeytanên ku di Mesîh de û her fermana kahîn û rahîban de xizmet dikin, bi bîr bînin.
Em vê îbadeta devkî jî ji bo xatirê gerdûnê, ji bo dêra weya pîroz, gerdûnî û şandî, ji bo xatirê wan kesên ku di nav pakî û reftara xwe de dijîn û ji bo xatirê serdestên xwe vê îbadeta devkî pêşkêşî we dikin. Bide wan, ya Xudan, ku peymana wan aştiyane be, da ku em jî di bin ewlehiya wan de, jiyanek aram û ewledar bi îbadet û hurmeta xweş derbas bikin.
Dûv re ew daxuyand û dibêje: Ya Xudan, pêşî bavê me û Serokkahîn me bîne bîra xwe... û wî bide dêrên xwe yên pîroz bi aramî, sax, bi rûmet, bi tenduristî, bi rojên dirêj, bi rast peyva rastiya xwe parve bike.
Gel: Amîn.
Keşîş: Û yên ku di ramanên her kesî de ne, hemî û hemî.
Qoro: Hemî wan û hemiyan.
Kahîn vê peyxamê dibêje:
Ya Xudan, bajarê (an keşîşxaneya) ku em tê de dijîn û her bajar û gund û bawermendên ku tê de dijîn bînin bîra xwe. Ya Xudan, rêwiyên di bejahiyê, deryayê û hewayê, nexweşan, cefakêşan û girtiyan bi bîr bîne û xilasiyê bide wan. Ya Xudan, yên ku di civînên te yên pîroz de fêkî didin û qenciyê dikin û yên ku bêriya belengazan dikin, bîne bîra xwe û dilovaniya xwe bişîne ser me hemûyan.
Û bihêle ku em bi yek dev û bi yek dil, navê te yê hemû-rûmet û bi heybet, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her dem û her û her bi rûmet û pesnê xwe bidin.
Qoro: Amîn.
Paşê kahîn berê xwe dide xelkê û pîroz dike û dibêje:
Bila rehma Xwedayê me yê mezin û Xilaskar Îsa Mesîh li ser we hemûyan be.
Gel: Û bi canê xwe.
Keşîş: Piştî ku em behsa hemû pîrozan jî dikin, em jî di aştiyê de ji Rebbê xwe re dua dikin.
Mirov: (ji bo her xwendekarek) Dizanim çawa.
Keşîş: Ji bo van diyariyên bi comerdî, pêşkêşî û pîroz, em ji Xudan dixwazin.
Xwedayê me yê mirovhez jî, ku ew li gorîgeha xwe ya pîroz, ezmanî û aqilmend wek bîhneke şîrîn û ruhanî qebûl kir, di şûna wê de kerem û diyariya Ruhê Pîroz ku em jê dixwazin, dişîne.
Piştî ku em di baweriyê de û hevpariya Ruhê Pîroz digerin, em xwe, hev û hemî jiyana xwe bispêrin Mesîh Xwedê.
Qoro: Ji te re, Xudan.
Paşê kahîn vê dua dike:
Ya Xudan, yê ku ji mirovatiyê hez dike, em tevahiya jiyana xwe û hêviya xwe spartiye Te, û em daxwaz dikin, lava dikin û dipirsin, ku tu me qayîl bidî ku em bi wijdanên pak sirên te yên ezmanî yên bi heybet, sirên vê sifreya pîroz û giyanî bistînin. efûkirina gunehan, efûkirina gunehan, hevpariya Ruhê Pîroz, mîrateya Padîşahiya Ezmanan, û rêberiya we, ne ji bo dadbarkirin an dadbarkirinê. Û me layîq bike ey Mamoste, ku em bi serbestî û bê dîwan biwêribin ku em gazî Te bikin Bavê ey Xwedayê Ezmanan û bibêjin:
Gel: Bavê me yê ku li ezmanan î, navê te pîroz be, Padîşahiya te bê, daxwaza te çawa li ezmanan li ser rûyê erdê jî be, îro nanê me yê bingehîn bide me û deynê me bihêle, çawa ku em deynên xwe ji yên ku deyndarên me ne. û me neke nav ceribandinê, lê me ji xerabiyê xilas bike.
Keşîş: Çimkî Padîşahî, hêz û rûmeta te ye, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her û her û her.
Gel: Amîn.
Keşîş: Silav li we hemûyan be. (Xwezî bi wan kesan).
Gel: Û ji bo giyanê we jî.
Keşîş: Werin em serê xwe ji Xudan re bitewînin.
Gel: Ji te re, Xudan.
Kahîn vê duayê dibêje:
Em spasiya te dikin, ey Padîşahê nedîtî, yê ku bi hêza xwe ya bêhempa, her tişt afirand û bi dilovaniya xwe ya zêde ew ji tunebûnê anîne hebûnê. Tu ey Mamoste, ji ezmên li yên ku serê xwe li ber te xwar binere, ji ber ku wan serê xwe ne li ber goşt û xwînê, lê ji te re xwar kiriye ey Xwedayê mezin. Wê demê ey Mamoste, li gorî hewcedariya her yekî ji me re van pîroziyan ji bo qenciya me hemûyan hêsan bike. Bi rêwiyan re, û nexweşan sax bike ey Bijîjkê can û laşê me. Bi kerem û dilovaniya Kurê te yê yekta û hezkirina wî ya ji mirovatiyê re, ku tu bi wî re pîroz î û bi Ruhê xwe yê her pîroz, qenc û jiyanger, niha û her dem û her û her.
Gel: Amîn.
Kahîn vê duayê dibêje:
Ya Xudan Îsa Mesîh Xwedayê me, guh bide rûniştina xwe ya pîroz û ji textê rûmeta Padîşahiya xwe û were me pîroz bike, hûn ên ku bi Bav re li jor rûniştî û hûn li vir bi me re nexuya ne. Û qebûl bike ku em bi destê te yê delal, laşê te yê pak û xwîna te ya hêja bistînin û gelê te hemû ava bikin.
Paşê sê secde dike û di her secdê de dibêje: Ya Xwedayê min gunehkarê min bibore û li min were rehmê ( du car ). Ez te bilind dikim, Padîşahê min û Xwedayê min ( Carek ).
Keşîş: Werin em guhdarî bikin. (an proschomen).
Nanê pîroz bi her du destan bi hurmet û teqwayê radike û dibêje: Tiştên pîroz ji bo pîrozan in.
Gel: Yek pîroz, yek Xudan, Îsa Mesîh, ji bo rûmeta Bav Xwedê, Amîn.
Koro sirûda şirketê (Kinonicon: ew di rojên cûda yên hefteyê û betlaneyên cûda de tê dubare kirin) dibêje.
Yên: Ji ezmanan pesnê Xudan bidin. Hallelujah.
Kahîn nanê pîroz bi baldarî û bi dîqet nanê pîroz dike çar par û dibêje: Berxê Xwedê parçebûyî û dabeşkirî ye, ku tê dabeşkirin û nayê dabeş kirin, û her gav jê tê xwarin û qet nayê xwarin, lê ew ên ku jê re parve dikin pîroz dike.
Ew çar beşan bi çînî wiha tîne: IΣ
NI KA
XΣ
Paşê ew beşa jorîn a ku bi IΣ hatiye nîşankirin hildide û pê re nîşana xaçê li ser Girê Pîroz dike û tê de dike û dibêje:
Kamilbûna Ruhê Pîroz. Amîn.
Paşê tasa ava germ ku bi navê zaon tê zanîn hildide û pîroz dike û dibêje:
Germahiya we pîroz be, her dem, niha û her dem, û her û her û her û her.
Bi şiklê xaçê ava germ davêje tasê û dibêje:
Germahiya Ruhê Pîroz.
Paşê kahîn serê xwe xwar dike û bi dîndar û bi dengekî nizim dibêje:
Ya Kurê Xwedê, îro min di şîva xwe ya sir de bipejirîne, ji ber ku ezê sira te ji dijminên te re nebêjim û ne jî mîna Cihûda bi xapandinê te maç bikim, lê ez wek diz ji te re îtîraf dikim û dibêjim: Min bîne bîra xwe ey Ya Xudan, di Padîşahiya te de.
Paşê ji xulamên xwe û ji xelkê efûyê dixwaze û nêzîkî sifrê dibe û dibêje: Li vir ez têm ba Mesîh, Padîşahê me û Xwedayê me yê nemir.
Gava ku kahîn nêzîk dibe ku Civînê bistîne, ew ji xulamên bi xwe re dibêje: Li min biborin, birayên min û hevkarên min ên di xizmetê de.
Piştî ku ji wan efûyê bixwaze, sê caran dibêje: Ya Xwedayê min gunehkarê min bibore û li min were rehmê.
Dûv re ew ji tiştên pîroz derdikeve pêş û beşek ji para ku bi XΣ hatiye nîşankirin (an jî tevahiya nanê heke tenê be) digire û dibêje:
Ez, kahîn ne hêja, ji bo efûkirina gunehên min û jiyana herheyî, bedena hêja û pîroz a Xudanê me, Xwedê û Xilaskarê me Îsa Mesîh, radestî min dikim.
Ew nanê pîroz bi hemû teqway û baldarî dixwe. Paşê ew xwîna giranbuha vedixwe û dibêje:
Di heman demê de, ez kahînek ne hêja, ji bo baxşandina gunehên min û jiyana herheyî, xwîna hêja, pîrozker û jiyanê ya Xudanê me, Xwedê û Xilaskarê me Jesussa Mesîh dide min.
Ew di sê dozan de digire, li ser doza yekem dibêje: Bi navê Bav, Amîn. Û li ser duyemîn Û kur, Amîn. Û li ser sêyemîn Û Ruhê Pîroz, Amîn. Paşê yekser dibêje: Vê yekê destê xwe da lêvên min û gunehên min rakirin û ez ji gunehên min paqij kirim.
Bi destmalê lêvên xwe û Pîra pîroz paqij dike û maç dike. Paşê kahîn kasa pîroz datîne cihê wê, tepsiyê bi destê xwe yê çepê ber bi lêva tasê ve bilind dike û bi du tiliyên xwe yên rastê ve parçeyên pîroz ên bedenê di qedehê de datîne. Heçî beşên giyanên ku li jor hatine behs kirin û beşên Xatûn û pîrozan, wan di tepsiyê de dihêle û piştî ku mirov bi dest dixe, di tasê de bi cih dike. Divê kahîn guh bidin vê mijarê û ji xeynî zêran tiştekî din nedin xelkê. Dûv re Deriyê Qraliyetê vedibe û kahîn li ber derî radiweste, Kasa Pîroz li ber mirovan radike û dibêje:
Bi tirsa Xwedê, bawerî û hezkirinê bi pêş ve çûn.
Gel: Xwedayê Xudan ji me re xuya bû. Xwezî bi wî yê ku bi navê Xudan tê.
Dûre xelk ber bi Cejnê ve diçin, di heman demê de koro carek an jî çend caran distrê: Min îro wekî hevrê qebûl bike... Kî bixwaze Cenabê bigire, nêzîkî deriyên pîroz dibe, li ber kasê çok dike, destên xwe bi sîngê xwe dişixule. xaç, navê xwe dibêje, devê xwe vedike, kahîn bi kevçîyê laş û xwîna hêja dide wî û dibêje:
Xulamê Xwedê an jî xulamê Xwedê distîne... laş û xwîna Xudanê me, Xwedê û Xilaskarê birûmet û pîroz Îsa Mesîh, ji bo efûkirina gunehên wî û jiyana wî ya herheyî, Amîn.
Gava ku bawermend ehmeqê distîne, dawiya perdeya Cenabê ya ku aliyê din ê kahîn girtiye, dixe bin çena xwe û piştî ku lêvên xwe bi lêvên xwe paqij dike, binê tasê maç dike, çok dike û vedigere ser xwe. cih, ji xwe re got:
Ji ber ku me vejîna Mesîh dîtiye, bila em xwe ji Xudanê Pîroz Îsa re ku bi tenê ji guneh bêsûc e, secde bikin. Ey Mesîh em ji xaça te re secde dikin û ji vejîna te ya pîroz re em pesnê xwe didin û bi rûmet dikin. Ji ber ku tu Xwedayê me yî û em kesekî din nas nakin û em bi navê te bang dikin. Werin ey civata bawermendan, em ji vejîna pîroz a Mesîh re secde bikin, ji ber ku va ye, bi xaçê şahî ji tevahiya cîhanê re hat. Werin em her gav Xudan pîroz bikin û vejîna Wî pesnê xwe bidin, ji ber ku gava ku wî xaçkirina ji bo me ragirt, wî ew bi mirinê hilweşand û hilweşand.
Ronahî be, ronî bibe, ey Orşelîma Nû, ji ber ku rûmeta Xudan li ser te şewq da. Niha şad û şad be ey Siyon û tu ey Dayika Xwedê ya pak, bi vejîna kurê xwe şa bibe.
Ey Mesîh, dengê te yê îlahî çiqas şêrîn e, çiqas delal e, ji ber ku te sozek ji dil daye me ku tuyê heta dawiya herheyî bi me re bî, ku em bawermendan wek lengerek ji bo hêviya xwe pê ve girêdidin. bi şahî şa bibin.
Ey Mesîh, Cejna Paskalyaya Mezin û Pîroz, ey Şehrezayî, Peyv û Hêza Xwedê, bihêle ku em di roja Padîşahiya Te ya ku qet ava nabe, bi te re zelaltir parve bikin.
Piştî Cejna Remezanê, kahîn mirovan pîroz dike û dibêje: Ya Xwedê, gelê xwe rizgar bike û mîrasa te pîroz bike.
Gel: Me ronahiya rast dît, ruhê ezmanî wergirt û baweriya rast dît.
Dûv re kahîn parçeyên mayî yên tepsiyê dixe tasê û dibêje:
Ya Xudan, bi şefaeta Dayika Xwedê û hemû pîrozên xwe gunehên evdên xwe yên ku li vir hatine behs kirin, bi xwîna xwe ya hêja bişo.
Kahîn sê caran bixûrê dişewitîne û dibêje: Ya Xwedê, ji esmanan bilind bibe û rûmeta te li ser hemû dinyayê be (sê caran)
Paşê kahîn tepsiyê, cil û stêrk û Kulika Pîroz digire û berê xwe dide xelkê û dibêje:
Xwedayê me Xwedayê me pîroz be her dem, niha û her dem û her û her û her û her.
Gel: Amîn.
Di cih de qedeh danî ser gorîgehê, vegeriya ser sifrê, Andemanci li hev kir û got:
Ji ber ku me sirên Mesîh ên îlahî, pîroz, pak, nemir, ezmanî, jiyandar û bi heybet qebûl kirine, bila em bi şikirdarî ji Xudan re spas bikin.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: Piştgirî, xilas bike, rehmê bike û bi kerema xwe me biparêze ey Xwedê.
Gel: Dizanim çawa.
Keşîş: Piştî ku em daxwaz dikin ku roja me temam, pîroz, aram û bê guneh be, em xwe, hev û hemî jiyana xwe bispêrin Mesîh Xwedê.
Gel: Ji te re, Xudan.
Kahîn vê peyxamê dibêje:
Em spasiya te dikin ey Mamoste yê ku ji mirovatiyê hez dike û xêrxwazê giyanê me ye, ji ber ku te em di vê rojê de jî layiqî sirên xwe yên ezmanî yên nemir kirin. Ji ber vê yekê rêyên me rast bikin. Di tirsa xwe de me hemî piştrast bikin. Û jiyana me xilas bike. Bi dua û daxwazên Dayika Xwedayê birûmet, Meryema keç û hemû pîrozên xwe gavên me xurt bikin. Ji ber ku tu pîroziya me yî û em rûmeta te bilind dikin, ey Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her.
Gel: Amîn.
Di vê navberê de, bi Mizgînê re, kahîn xaçekî li ser Andemens xêz dike, Mizgînê datîne ser, li dora xwe dizivire û dibêje: Werin em bi aştiyê derkevin û ji Xudan bipirsin
Gel: Dizanim çawa. Dizanim çawa. Dizanim çawa. Bi navê Xudan, pîroz bike, Bavo.
Keşîş li dervayê derî radiweste û bi dengekî bilind vê beşê ku bi navê Afşîn tê zanîn li pişt minberê dixwîne:
Ya Xudan, yên ku te pîroz dikin, û yên ku bi te bawer in pîroz dike, gelê xwe xilas dike, mîrasa te pîroz bike û kamilbûna dêra xwe biparêze. Di şûna wan de, yên ku ji bedewiya mala xwe hez dikin pîroz bikin, bi hêza xwe ya îlahî rûmetê bidin wan û me yên ku bi we bawer dikin paşguh nekin. Aşitiyê bide cîhana xwe, dêrên xwe, kahînan, serwerên xwe û tevahiya gelê xwe. Ji ber ku her diyariya qenc û her talentek bêkêmasî ji jor ve, ji Te tê ey Bavê Ronahiyan. Ya Bav, Kur û Ruhê Pîroz, niha û her dem û her û her ji bo we em rûmet, spas û secdê bilind dikin.
Gel: Amîn, navê Xudan ji niha û pê ve û her û her (sê caran) pîroz be.
Kahîn ji deriyê padîşahiyê dikeve hundir, berê xwe dide gorîgehê û li ber vê pesnê dibêje:
Ey Mesîh Xwedayê me, ji ber ku tu kamilbûna Şerîetê û pêxemberan î û te hemû îdareya bavîtiyê temam kiriye. Dilê me bi şahî û bextewariyê tije bike her dem, niha û her dem û her û her û her û her, Amîn.
Keşîş: Em ji Rebbê xwe dipirsin.
Gel: Dizanim çawa.
Kahîn xelkê pîroz dike û dibêje:
Bereket û rehma Xudan bi kerem û hezkirina Wî ya Xwedayî ya ji mirovan re, her dem, niha û her dem, û heta bi sedsal û zemanan bi ser we de be.
Gel: Amîn.
Serokkahîn merasîm bi dawî dike û dibêje:
Ey Mesîh, Xwedayê me yê rast, (û rojên yekşemê ew lê zêde dike: Ey tu yê ku ji nav miriyan rabûyî), bi şefaetên Dayika Te ya Herî Pîroz û Herî Paqij, ji her qisûrê bêguneh, û bi hêza esilzade û jiyanê- Xecê dide, û bi duayên hêzên ezmanî yên birûmet ên ku bedenên wan tune ne, û duayên pêşewayê birûmet û birûmet Yûhenna Pêxember, û pîrozên birûmet, pîrozên birûmet ên ku şehîd bûne bi serfiraziyê dibiriqin, bav û kalên me yên rast ên ku bi Xwedê tije bûne, bavê me yê rêzdar di nav pîrozan de Yûhenna Chrysostom, serpîskoposê Konstantînopolê, nivîskarê vê xizmeta bi rûmet, pîroz… parêzvanê vê dêra pîroz, her du rast pîrozên Joachim û Anna, kalên Mesîh Xwedê, û pîrozê... ku em îro wî bibîr tînin û hemû pîrozan, li me bên rehmê û me xilas bikin, ji ber ku hûn qenc in û ji mirovahiyê hez dikin.
Bila Sêyemîniya Pîroz jiyana we her dem, niha û her dem, û her dem û her dem biparêze.
Gel: Amîn.
Keşîş: Bi duayên bav û kalên me yên pîroz, Xudan Îsa Mesîh Xwedayê me, li me were rehmê û me xilas bike.
Gel: Amîn.
Piştî Cejna Îlahî spasdarî
Piştî ku we abonetiyek baş heye
Di pêşniyarên mîstîk, jiyanê de
Di cih de pesnê xwe da û gelek spas kir
Û bi hemû canê xwe bi dilgermî ji Xwedê re bêje
Ji te re ey Xwedê, ji te re rûmet e, ya Xwedê, ji te re ey Xwedê
Paşê ev notên spas:
Daxuyaniya yekem:
Ya Xudan Xwedayê min, ez ji te re şikir dikim, ji ber ku te ez gunehkar ji xwe dernexistim, lê ji bo ku ez bibim hevparê pîroziya te, ez ji te re şikir dikim. Ez spasiya te dikim ku tu min layiq kirî, yê nelayiq, ku ez pêşkêşên te yên pak û ezmanî bistînim. Ey Mamoste, evîndarê mirovatiyê, yê ku ji bo me mir û ji nû ve rabû, û ev razên bi heybet û jîndar wek xêrxwazî û pîrozî ji can û laşê me re diyarî me kir. beden, ji bo redkirina her dijmin, ji bo ronîkirina çavên dilê min, ji bo ewlehiya hêza min a psîkolojîk, ji bo baweriya ku nayê xapandin, û ji bo evîna bê durûtî û ji bo ku hûn bi şehrezayî tije bibin emrên xwe, da ku kerema xwe ya xwedayî zêde bike, û ji bo Padîşahiya xwe qayîl bibe. Heger ez di pîrozbûna Te de bimînim, ez ê her dem kerema Te bi bîr bînim û ez ê êdî ne ji bo xwe, lê ji bo Te bijîm ey Xwedayê min, xêrxwazê min, Ger ez bi vî halî, bi hêviya herheyî ji vê dinyayê biçim jiyan, ez ê bigihêm rihetiya bêdawî, cihê ku melodiya yên ku wê pîroz dikin disekine, û temaşevan berdewam dikin ku kêfa xwe ji bedewiya rûyê te ya nayê vegotin. Ji ber ku tu yî yê ku rastî û şahiya hezkiriyên xwe yên ku nayê vegotin, ey Mesîh Xwedayê me. Û hemû afirandin ji bo herheyî pesnê te didin, Amîn.
Peyxama duyemîn
Ji bo Saint Basilê Mezin
Ya Xudan Mesîh Xwedê, Padîşahê zemanan û Afirînerê her tiştî, ez ji te re spas dikim ji bo hemî tiştên qenc ên ku te dane min û ji bo wergirtina sirên xwe yên pak û jiyanê. Ji ber vê yekê ez ji te lava dikim ey rastdar û evîndarê mirovan, ku tu min di bin parastina xwe û di bin siya baskên xwe de biparêzî. Bide min ku heta nefesa dawî ya jiyana xwe, ji bo efûkirina gunehan û jiyana herheyî, pîroziyên Te bi wijdanek pak bistînim. Ji ber ku hûn nanê jiyanê, çavkaniya pîroziyê û dayîna tiştên qenc in. Û em bi Bavê we û Ruhê Pîroz re rûmetê didin we, niha û her dem û her û her, Amîn.
Peyxama sêyemîn
Ji hêla Saint Simeon wergêr
Ey yê ku bi dilxwazî bedena xwe ji min re wek xwarin da. Ey tu agirê ku bêlayikan dişewitîne, min neşewitîne ey Afirînerê, lê di girêkên endamên min, hemû endamên min, gurçikên min û dilê min re derbas bibe.
Ez stiriyên hemû neheqiyên xwe dişewitînim. Ruhê min paqij bike, hişê min pîroz bike, nerv û hestiyên min xurt bike. Pênc hestên min ronî bike, û tirsa xwe di min de bike.
Her tim min veşêre, min biparêze û min ji her kiryar û gotineke xerab biparêze.
نَقِّني وطَهِّرني وأَصلِح سلوكي. زَيِّنِّي وفَقِّهني وأنِرني، وأَظهِرني مَسكِناً لِروحِكَ فقط، فلا أكونُ مَسكِناً للخطيئةِ فيما بعد. حتّى إِذا صرتُ بَيتاً لك، بدخولي في شِركَتِكَ، يهرُبُ مِنّي كُلُّ شَرٍّ وكلُّ هوىً هرَبَه مِنَ النّار.
وإِنّي أُقَدِّمُ إليكَ شُفَعاءَ جميعَ القدّيسين، ورؤساءَ مراتِبِ العادميّ الأجساد، وسابقَكَ ورسلَكَ الحكماءَ معَ أمِّكَ النّقيّةِ الطاهرة. فتقبَّل، يا مَسيحي، طلباتهم بما أنّكَ متحنّن. واجعلني أنا عبدَكَ ابناً للنّور.
لأنّك أنتَ وحدَكَ تقديسُ نفوسِنا وبهجتُها، أيّها الصّالح. وإليكَ نرفعُ المجدَ جميعاً كلَّ يوم، كما يليق بك، كسيّدٍ وإله.
الإفشين الرابع
أيّها الرّبُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا، لِيَصِر لي جسدُكَ المقَدَّس لحياةٍ أبديَّةٍ ودمُكَ الكريمُ لغفران الخطايا، وليكن لي هذا القربان للفرحِ والصحّة والسّرور. وأهّلني، أنا الخاطئَ، لأنْ أقِفَ عن ميامنِ مجدِكَ في مجيئكَ الثاني المرهوب، بشفاعاتِ والدتِكَ الكليَّةِ الطهارة وجميع القدّيسين، آمين.
الإفشين الخامس
مرفوع إلى والدة الإله الكليَّة القداسة
أيّتها السيّدة والدةُ الإله الكليّة القداسة، يا نورَ نفسي المظلمة، ورجائي، وستري، وملجأي، وعزائي، وبهجتي، أشكرُكِ لأنَّكِ أهَّلتِني، أنا غيرَ المستِّحقَّ، لأن أصيرَ شريكاً لجسدِ ابنِكِ الطّاهر ودمِهِ الكريم. فيا مَن وَلَدَتِ النورَ الحقيقيَّ، أضيئي عَينَي قلبي العقليَّتَين. يا مَن وَسِعَت في حشاها يَنبوعَ الخلود، أحييني أنا الملئتَ بالخطيئة. يا أمَّ الإله الرحيمِ الوادّةَ التَّحَنُّن، ارحميني، وامنحي قلبي تخشُّعاً وانسحاقاً، وذهنيَ تواضعاً، وأمّا أفكاري الهائمة المَسبِيَّةَ بالأهواء فاستِعادةً. وأهِّليني لأنْ أقبَلَ بلا دينونة، حتّى النَّسَمَة الأخيرة مِن حياتي، تقديسَ الأسرارِ الطاهرة، لشفاءِ النّفسِ والجسد. وامنحيني دموعَ توبةٍ واعتراف، لكي أُسبِّحَكِ وأُمَجِّدَكِ كلَّ أيّامِ حياتي
فإنَّكِ مباركةٌ ومُمَجَّدَةٌ مدى الدُّهورِ، آمين. (sê)
ثمّ يقول المتقدّم ( أو الكاهن ):
الآن تُطلِقُ عبدَكَ، أيّها السيّد، حسَبَ قولِكَ بسلام. فإنّ عينَيَّ قد أبصَرَتا خلاصَكَ، الّذي أعدَدتَه أمام وجهِ كلِّ الشعوب، نورَ إعلانٍ للأُمَم ومجداً لشعبِكَ إسرائيل.
القارئ: قدّوس الله…بتمامها.
Keşîş: لأنّ لك المُلكَ والقدرةَ والمجد، أيّها الآب والابن والرّوح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين
القارئ: Amîn.
طروباريّة القدّيس يوحنا الذهبي الفم
لقد أشرَقَتِ النعمةُ من فمِكَ مثلَ النّار. فأنَرتَ المسكونة. ووضعتَ للعالمِ كنوزَ عدم محبَّة الفضّة. وأظهرتَ لنا سموَّ الاتِّضاع. فيا أيّها الأبُ المؤَدِّبُ بأقوالِكَ يوحنّا الذّهبيُّ الفم. تشفَّع إلى المسيح الإله. أن يخلِّصَ نفوسَنا.
Rûmet ji Bav, Kur û Ruhê Pîroz re be.
قنداق القدّيس يوحنّا الذهبي الفم
لقد تقبَّلتَ النّعمَةَ الإلهيّةَ من السّماء، وعَلَّمتنا بشفتَيكَ أن نسجدَ جميعُنا لإلهٍ واحدٍ بثلاثةِ أقانيم، يا يوحنّا الذّهبيُّ الفم، البارُّ الكُليُّ الغبطة. لذلك نمدحكَ بحسبِ الواجب، بما أنّك لا تزال معلِّماً موَضِّحاً الإلهيّات.
الآن وكلّ أوان وإلى دهر الدّاهرين، آمين.
والديّة
يا ربُّ، بشفاعةِ جميعِ القدّيسين ووالدة الإله، إمنحنا سلامك وارحمنا، بما أنّك المترئّف وحدك.
يا ربّ ارحم ( 12 مرّة )، المجد… الآن… يا من هي أكرم… باسم الربّ بارك يا أب.
Keşîş: أيّها المسيح إلهنا الحقيقي ( يا من قام من بين الأموات )، بشفاعات أمّك الكليّة الطهارة والبريئة من كلّ عيب، والقدّيسين المشرّفين الرُّسل الجديرين بكلّ مديح، وآبائنا الأبرار المتوشّحين بالله، وأبينا الجليل في القدّيسين ( يذكر اسم صاحب الخدمة الإلهيّة )، والقدّيس … شفيع هذه الكنيسة المقدّسة، والقديسَين الصدّيقَين يواكيمَ وحنَّةَ جدَّي المسيح الإله، والقدّيس … الّذي نقيم تذكاره اليوم، وجميع القدّيسين، ارحمنا وخلّصنا بما أنّك صالحٌ ومحبٌّ للبشر.
بصلوات آبائنا القدّيسين، أيّها الربّ يسوع المسيح إلهنا، ارحمنا وخلّصنا.
القارئ: Amîn.