“当安娜默想上帝时，和西门完全快乐时，当他们闪耀着预言的光芒并在律法中毫无瑕疵地显现时，他们现在看到了律法的赐予者以我们的形象作为一个孩子显现，他们敬拜他。今天，让我们喜乐地纪念他们，并尽我们所能地荣耀爱人类的耶稣。

其中一首赞美诗是这样描述两位圣徒的事工的。他们是正义的人，也是先知，所以他们在孩童时期就看到了律法的赐予者。

关于西蒙和安娜，人们已经说了很多。关于它们唯一不变的是路加福音第二章中的记载。

至于西门，他在耶路撒冷是一个公义、虔诚的人，圣灵也住在他身上。在他看到主的弥赛亚之前，他已得到启示，不会看到死亡。这才将神灵带到了圣殿。当约瑟夫和玛丽按照伊斯兰教法的要求进入男孩体内时，西缅将男孩抱在怀里并祝福上帝。西蒙是否有某种品质，正是基于这种品质，他才将这个男孩揽入怀中？我们不知道。然后他开口说：“主啊，你不照你的话让你的仆人平平安安地走吗？因为我亲眼看见了你在万民面前所预备的救恩，是启示万民的光。为了你子民以色列的荣耀。”在他同样祈祷之后，他向玛丽说：“看啊，这注定是以色列许多人的衰落和崛起，也是一个将被抵制的迹象。一把剑将穿过你的灵魂，让许多人心中的想法得以显露出来。”

هذا كل شيء بالنسبة لسمعان. أما بالنسبة لحنة فقيل إنها نبيه، وهي بنت فنوئيل، من سبط أشير، أحد أسباط إسرائيل الاثني عشر. كانت متقدمة في أيامها. عاشت مع زوجها سبع سنوات ثم ترملت ولم تتزوج من بعد، وقد بلغت في تلك الأيام التي تلقت فيها الطفل يسوع الرابعة والثمانين. خلال هذه الفترة الطويلة من عمرها لم تفارق الهيكل وكانت عابدة بأصوام وطلبات ليلاً ونهاراً. وقد وقفت آنئذ تسبّح الرب وتحدّث عنه جميع المنتظرين فداء في أورشليم.

كل ما عدا هذا الذي ورد في إنجيل لوقا عن الصدّيقين أبعه وجدان الأجيال المتعاقبة تعبيراً عن الصورة التي ارتسمت عنهما في الأذهان. فلقد اعتبر سمعان شيخاً مع انه لا توجد كلمة واحدة في نص لوقا الإنجيلي تؤكد انه كان طاعناً في السن. بعض الأخبار بالغ في تحديد سنّه فجعله يتجاوز المائتين والثمانين عاماً. وقد شغلت هوية الرجل الناس: من يكون؟ فقال قوم انه سمعان الذي وبّخ أرخيلاوس الذي ملك بعد موت هيرودس الكبير، والذي تزوج أرمله أخيه. وقال آخرون بل هو سمعان بن هلال، أبو غمالائيل المذكور في سفر أعمال الرسل والمقال عن بولس الرسول إنه تتلمذ عند رجليه(اع 3:22) فريسياً. هذا ذكر انه كان رئيساً للسنهدريم عام 13م. وربطا لسمعان بالأنبياء، لا سيما أشعياء، قيل إن سمعان لما قرأ أشعياء (14:7)، وفق النص السبعيني، والذي فيه ” ه أن العذراء تحبل وتلد ابناً ويدعى اسمه عمانوئيل”، خطر له أن يغيّر كلمة”عذراء” بكلمة “صبية” ففعل. فلما عاد في اليوم التالي وجد لفظة “صبية” ممحاة ولفظة “عذراء” في محلها. فأيقن انه ليس على الله أمر عسير. ثم أوحي إليه انه لا يموت قبل أن يرى مسيح الرب.

有些人喜欢称西门为“早晨的守望者”，并在他身上描绘出诗篇第 129 篇中所说的那个人的形象：“主啊，我因你的名仰望你。”我看着你的话。我的灵魂信赖主。从早晨到晚上，以色列人要倚靠耶和华，因为耶和华有怜悯，有丰盛的拯救，他必救以色列人脱离一切的罪孽”（5-8）。

据传说，西门既不是祭司，也不是法利赛人，而是一位正义而虔诚的人，大约一百一十二岁。这或许比大多数现实要低。

أنّى يكن الأمر فإنه يتوقع أن يكون سمعان قد رقد بعد فترة قصيرة من معاينة مسيح الرب. وقد ورد أن وفاته كانت تكرّم في القسطنطينية في كنيسة القديس يعقوب، في القرن السادس للميلاد، أيام الامبرطور يوستينوس.

至于汉娜，她是寡妇、处女和僧侣的典范，坚守贞洁，持续禁食和祈祷，日夜不放弃礼拜。

教会在我们的主耶稣基督进入圣殿的第二天，即2月3日纪念义人西门和女先知安娜。

第五曲小节的 Troparia
噢，光荣的西面长老，上帝的迎接者，道，超然的上帝，变成了肉身，你在上帝的圣殿里用前臂拥抱了他。尊贵的汉娜啊，赞美她是一位受灵感启发的先知。我们得救的人让我们与他们一起赞美基督的神性。